-
21 die Bergleute fahren in die Grube ein
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Bergleute fahren in die Grube ein
-
22 einfahren
-
23 entwerten
-
24 herabsenken
herabsenken, sich -
25 herabsetzen
herabsetzen♦voorbeelden: -
26 herabsinken
-
27 herunterdrücken
herunterdrücken♦voorbeelden: -
28 heruntergehen
-
29 im Preis fallen
im Preis fallen -
30 im Wert fallen
im Wert fallen -
31 in Abnahme begriffen sein
in Abnahme begriffen seinafnemen, verminderen, dalenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > in Abnahme begriffen sein
-
32 ins Grab sinken
ins Grab sinkenten grave dalen, overlijden -
33 jemanden in jemandes Achtung herabsetzen
jemanden in jemandes Achtung herabsetzenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden in jemandes Achtung herabsetzen
-
34 nachgeben
nachgebenI 〈onovergankelijk werkwoord; haben〉♦voorbeelden:seinen Launen nachgeben • aan zijn grillen toegeven, zijn grillen volgennicht nachgeben • volhouden, geen krimp gevenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 naserveren, bedienen 〈 bij het eten〉♦voorbeelden: -
35 niedergehen
-
36 sacken
-
37 schrumpfen
-
38 verlieren
verlieren1 verliezen, kwijtraken ⇒ achteruitgaan♦voorbeelden:an Wert verlieren • in waarde dalenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:seinen Halt verlieren • geen houvast meer hebbendie Sprache verlieren • met stomheid geslagen zijndie Spur verlieren • het spoor bijster wordensein Herz an jemanden verlieren • van iemand gaan houden♦voorbeelden:sich in Gedanken verlieren • in gedachten verzinken2 sich in eine öde Gegend verlieren • in een verlaten streek belanden, verzeilendie Spur verlor sich im Gras • het spoor liep in het gras dood -
39 versenken
versenken2 laten zakken ⇒ laten zinken, dalen3 〈 ambachtelijk〉verzinken, inlaten ⇒ in-, wegklappen -
40 zurückgehen
zurückgehen1 terug-, achteruitgaan2 stammen uit, van3 〈 figuurlijk〉minder worden, achteruitgaan♦voorbeelden:3 die Aktienkurse gehen zurück • de koersen van de aandelen dalen, zakkenauf 30 Knoten zurückgehen • de snelheid tot 30 knopen terugbrengen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dalen — is also the German name of the Herzegovinian city Tomislavgrad. See also Dalen (name). Dalen Village Jan Pol windmill … Wikipedia
Dalen, Telemark — Dalen is the administrative centre of Tokke municipality, Norway. Its population (SSB 2005) is 801 [1]. Dalen is located on and around the delta where the river Tokke flows into the west end of the lake Bandak. Dalen is the westernmost endpoint… … Wikipedia
Dalen — Hotell Basisdaten Kommune: Tokke … Deutsch Wikipedia
Dalen Hotel — Location Dalen, Telemark, Norway Opening date 1894 Rooms 38 Website … Wikipedia
Dalen railway station — Dalen Station statistics Coordinates 52°41′40″N … Wikipedia
Dalen Hotel — (Дален,Норвегия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Dalen, 3880 Дален, Норвегия … Каталог отелей
Dalen (Begriffsklärung) — Dalen steht für: Dalen, Ort in Norwegen Dalén ist der Name von: Gustaf Dalén (1869–1937), schwedischer Ingenieur Siehe auch: Van Dalen Dahlen Diese S … Deutsch Wikipedia
Dalen Bed & Breakfast — (Дален,Норвегия) Категория отеля: Адрес: Aasmund Nordgaardsveg 6, 3880 Дален, Норвегия … Каталог отелей
Dalen/Krokslätts FF — ist ein schwedischer Fußballverein aus dem Göteborger Stadtteil Krokslätt. Die Mannschaft spielte unter dem Namen Krokslätts FF mehrere Spielzeiten in der zweithöchsten schwedischen Spielklasse und nahm 1933 an der Aufstiegsrunde zur Allsvenskan… … Deutsch Wikipedia
Dalen — (izg. dàlen), Gustaf (1869 1937) DEFINICIJA švedski inženjer, izumitelj solarnog ventila koji automatski regulira plinsku rasvjetu ovisno o dnevnom svjetlu; Nobelova nagrada za fiziku 1912 … Hrvatski jezični portal
Dalen — (plattd.), sinken, sich neigen; bes. von der Sonne gesagt, wenn ihre Culmination vorüber u. sie durch den Meridian gegangen ist … Pierer's Universal-Lexikon