-
101 натореть
сов. прост.adquirir hábito (experiencia), acostumbrarse -
102 нахватать
сов., вин. п., род. п., разг.2) перен. ( поверхностно усвоить) asimilar superficialmente -
103 невыезд
м.дать подпи́ску о невы́езде — adquirir el compromiso de no salir de la localidad -
104 образумливаться
ajuiciar vi, asesar vi, adquirir prudencia -
105 обрастать
несов.обраста́ть волоса́ми — ponerse peludo, echar cabello, encabellecerse (непр.)обраста́ть бородо́й — barbar vi; embarbecer (непр.) vi; echar barbasобраста́ть мо́хом — criar moho, cubrirse de musgo, estar cubierto de moho (тж. перен.)обраста́ть гря́зью разг. — estar muy sucio, estar hecho un asco, encenagarse (непр.)обраста́ть хозя́йством — hacendarse, poner la haciendaдома́ обросли́ пристро́йками — las casas están rodeadas de anexos -
106 обрасти
(1 ед. обрасту́) сов., вин. п.обрасти́ волоса́ми — ponerse peludo, echar cabello, encabellecerse (непр.)обрасти́ бородо́й — barbar vi; embarbecer (непр.) vi; echar barbasобрасти́ мо́хом — criar moho, cubrirse de musgo, estar cubierto de moho (тж. перен.)обрасти́ гря́зью разг. — estar muy sucio, estar hecho un asco, encenagarse (непр.)обрасти́ хозя́йством — hacendarse, poner la haciendaдома́ обросли́ пристро́йками — las casas están rodeadas de anexos -
107 обучиться
-
108 овладеть
сов., твор. п.1) ( захватить) apoderarse (de), enseñorearse (de); adueñarse (de), tomar vtовладе́ть го́родом — apoderarse de (tomar) una ciudad2) ( подчинить себе) apoderarse (de), dominar vt, domar vt ( укротить)овладе́ть разгово́ром — ser el eje de la conversaciónовладе́ть внима́нием — granjearse (captarse) la atenciónмно́ю овладе́ла ра́дость — me embargó la alegríaмной овладе́л страх — se apoderó de mí el miedoовладе́ть тео́рией — dominar (asimilar) la teoríaовладе́ть ремесло́м — aprender un oficioовладе́ть те́хникой — adquirir conocimientos técnicosовладе́ть испа́нским языко́м — dominar (saber) el español•• -
109 отхватить
сов.ну и костю́мчик он себе́ отхвати́л — vaya trajecito que se ha comprado -
110 отхватывать
несов., вин. п.ну и костю́мчик он себе́ отхвати́л — vaya trajecito que se ha comprado -
111 повадиться
сов. разг.2) ( часто ходить) acostumbrarse a frecuentar (a concurrir, a visitar)••пова́дился кувши́н по́ воду ходи́ть, тут ему́ и го́лову сломи́ть посл. — cantarillo que muchas veces va a la fuente deja el asa o la frente -
112 преимущество
с.2) ( превосходство) superioridad f; preponderancia f, predominancia f, preeminencia f (перевес, преобладание)отда́ть кому́-либо преиму́щество — dar (la) preferencia( la prioridad) a alguienиме́ть преиму́щество — llevar ventajaполучи́ть преиму́щество пе́ред (+ твор. п.) — adquirir ventaja (ante)3) ( привилегия) privilegio m••по преиму́ществу — con preferencia, por excelencia -
113 разум
м.razón f; juicio m, raciocinio m ( рассудок); intelecto m, inteligencia f (ум)коллекти́вный ра́зум — inteligencia colectivaтеря́ть ра́зум, лиша́ться ра́зума — perder el juicio, perder la razónвходи́ть в ра́зум — ir entrando en razón (juicio)облада́ть ра́зумом — poseer la razónпризва́ть к ра́зуму — llamar a la razón••у него́ ум за ра́зум захо́дит — su cabeza no carbura -
114 раскатиться
1) ( приобрести скорость) rodar velozmente, adquirir velocidadво́лны раскати́лись — las olas rodaron velozmente2) ( покатиться в разные стороны) deslizarse, rodar (непр.) vi ( en direcciones opuestas)3) ( громко прозвучать) tronar (непр.) vi, sonar estrepitosamente -
115 снискать
сов.сниска́ть сре́дства к жи́зни — ganarse la vidaсниска́ть уваже́ние — ganarse el respetoсниска́ть сла́ву — ganarse (conquistar) gloriaсниска́ть дру́жбу — ganarse (granjearse) la amistad (de) -
116 снискивать
несов., вин. п., книжн.сни́скивать сре́дства к жи́зни — ganarse la vidaсни́скивать уваже́ние — ganarse el respetoсни́скивать сла́ву — ganarse (conquistar) gloriaсни́скивать дру́жбу — ganarse (granjearse) la amistad (de) -
117 собственность
ж.обще́ственная со́бственность — propiedad social (pública)социалисти́ческая со́бственность ист. — propiedad socialistaгосуда́рственная со́бственность — propiedad del Estadoземе́льная со́бственность — bienes raícesдви́жимая, недви́жимая со́бственность — bienes muebles, inmueblesинтеллекту́альная со́бственность — propiedad intelectualприобрести́ в со́бственность — adquirir en propiedad -
118 справить
сов., вин. п.1) разг. ( отпраздновать) celebrar vt, festejar vtспра́вить сва́дьбу — celebrar las bodas -
119 усвоить
1) asimilar vt ( перенять); adquirir (непр.) vt, contraer (непр.) vt (привычку, манеру); estudiar vt, aprender vt ( выучить)усво́ить но́вый обы́чай — asumir (hacer suya) una nueva costumbreусво́ить иностра́нный язы́к — aprender una lengua extranjeraусво́ить пра́вила — memorizar las reglas2) (пищу и т.п.) asimilar vt -
120 хвататься
несов., за + вин. п.хвата́ться за́ голову — llevarse las manos a la cabeza2) ( начинать делать) emprender (непр.) vt, ponerse (непр.) (a) ( предпринимать)хвата́ться за все — echarse todo a pechos••хвата́ться за соло́минку — agarrarse a (de) un clavo ardiendoхвата́ться за ум — entrar en razón, adquirir cordura (prudencia)
См. также в других словарях:
adquirir — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: adquirir adquiriendo adquirido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. adquiero adquieres… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
adquirir — verbo transitivo 1. Llegar a tener (una persona) [una cosa]: Ha adquirido una gran fortuna. He adquirido la buena costumbre de pasear tdespués de comer. 2. Comprar (una persona) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
adquirir — (Del lat. adquirĕre). 1. tr. Ganar, conseguir con el propio trabajo o industria. 2. comprar (ǁ con dinero). 3. Coger, lograr o conseguir. 4. Der. Hacer propio un derecho o cosa que a nadie pertenece, o se transmite a título lucrativo u oneroso, o … Diccionario de la lengua española
adquirir — 1. ‘Pasar a tener’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 17). 2. El adjetivo, usado frecuentemente como sustantivo, que se aplica a la persona que adquiere es adquirente (del lat. adquirens, entis, participio de presente de… … Diccionario panhispánico de dudas
adquirir — v. tr. 1. Alcançar a posse de (por indústria, diligência, preço, troca, etc.). 2. Granjear. 3. Ser invadido por. 4. Obter … Dicionário da Língua Portuguesa
adquirir — v tr (Modelo de conjugación 2b) 1 Hacer propia alguna cosa, cualidad o característica: adquirir un hábito, adquirir conocimientos, adquirir la nacionalidad 2 Comprar u obtener alguna cosa: adquirir equipos de trabajo, adquirir el control de una… … Español en México
adquirir — (Del lat. acquirere, derivado de quaerere, buscar.) ► verbo transitivo 1 Conseguir o llegar a tener una cosa con esfuerzo: ■ adquirió una gran reputación en el mundo editorial después de muchos años de colaboración. SINÓNIMO ganar alcanzar 2… … Enciclopedia Universal
ADQUIRIR — (Del lat. acquirere, derivado de quaerere, buscar.) ► verbo transitivo 1 Conseguir o llegar a tener una cosa con esfuerzo: ■ adquirió una gran reputación en el mundo editorial después de muchos años de colaboración. SINÓNIMO ganar alcanzar 2… … Enciclopedia Universal
adquirir — (v) (Básico) hacerse dueño de algo a cambio de dinero Ejemplos: Durante las rebajas puedes adquirir muchas cosas innecesarias. Adquirió un piso pequeño en el centro. Sinónimos: comprar (v) (Básico) conseguir algo no material Ejemplos: Esto … Español Extremo Basic and Intermediate
adquirir — {{#}}{{LM A00838}}{{〓}} {{ConjA00838}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00854}} {{[}}adquirir{{]}} ‹ad·qui·rir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Coger, lograr o conseguir: • Adquirió la costumbre de madrugar siendo aún muy pequeño. Ha adquirido una gran… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
adquirir — (l. ere) 1) tr. Ganar, coger, conseguir, empezar a poseer (algo) adquirir una fortuna, una enfermedad, una buena reputación, una finca. 2) Comprar. 3) DER. Hacer propio (un derecho o cosa) que a nadie pertenece. CONJU. (30) … Diccionario de motivos de la Lengua Española