Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(adoretu)

  • 1 adoretu

    du/ad.
    1.
    a. ( alaitu) cheer up, gladden
    b. to cheer on; herriko hautagaia adoretzen zuten they cheered on the town's candidate
    2. ( bihotz eman) to encourage; adortzeko hitz batzuk esan zizkion he gave her some encouraging words da/ad. to cheer up; berri haiek entzunik \adoretu ginen guztiok we all cheered up when we heard that news

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > adoretu

  • 2 alaitu

    du/ad.
    1. ( alaitsunez bete, poztu) to cheer up, gladden, make happy, make glad
    2. ( giroa, horma, e.a.) to brighten up, liven up; poster horiek gela alaitzen zuten those posters brightened up the room
    c. ( kolore) to make brighen, brighten up
    d. ( edari biziak inor) to make {tipsy || merry}; ardo beltz horrek \alaitu ninduen that red wine made me tipsy; ardoak apur bat \alaiturik made somewhat tipsy by the wine
    3. Arkaismoa. ( adoretu, bihotz eman) to encourage, hearten; horrela \alaitu ziren borroka egitera in that way they were glad to fight da/ad.
    1. ( poztu) to cheer up
    2. ( aurpegia, begiak) to light up
    3. to get {tipsy || merry}

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > alaitu

  • 3 azkortu

    du/ad.
    1. ( indartu) to strengthen, fortify
    2. ( ilea) to cause... to stand on end
    3. ( adore eman) to hearten, cheer up, brighten up; whiskia sorta batek \azkorturik heartened by a swig of whisky da/ad.
    1. to grow strong, become strengthened
    2. ( adoretu) to become heartened, take heart

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > azkortu

  • 4 bizkortu

    du/ad.
    1.
    a. to stimulate, enliven, liven up, quicken; adimenaren gaitasun guztiak bizkortzen ditu; gure berezko grina eta joera guztiak pizten, handitzen, hedatzen eta garbitzen ditu it quickens all the intellectual faculties, increases, enlarges, expands and purifies all the natural passions and affections
    b. (adoretu) to boost, reinforce; bere itxaropena indartu eta \bizkortu zuen it strengthened and boosted his hopes
    c. (sustatu) to promote, foster, boost
    2. (motorea) to rev up da/ad.
    1. (eritasunetik) to strengthen, grow strong
    a. to liven up; geldo ibili da baina orain \bizkortu da he's been sluggish but now he's livened up
    b. (presa hartu) to hurry up; bizkor ibiltzen ez bazara berandu helduko zara if you don't hurry up, you'll be late

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > bizkortu

  • 5 eraiki

    iz. ( aztarna) trail, track; zakurrak \eraikian dabiltza the dogs are on the trail du/ad.
    a. ( egin) build, construct
    b. ( ikuilua, e.a.) to raise
    2. ( jaiki) to get up
    3. (Josk.) (gona, e.a.) to take up
    4. (Ehiz.) to flush, put up
    5. ( adoretu, indartu) to cheer up, reassure, liven up
    6.
    a. ( eratu, sorrarazi) to establish, found
    b. ( etsaia) formala. to make ; etsai bat eraiki didazu you have made an enemy out of him for me
    7. Mil. (armada) to raise, build up
    a. to set up
    b. ( ondo jarri) set... up right, set right
    9. (irud.) to elevate, uplift, raise; azken perfekziorako \eraiki to elevate... to ultimate perfection; bertutera \eraiki ninduen it uplifted me to righteousness da/ad.
    1. to stand up, rise; muinoa zelaiaren erditik \eraikitzen da the mound rises out of the field
    2. ( ahotsa) to raise

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > eraiki

  • 6 jarki

    da/ad.
    1. ( aurre egin) to resist, oppose
    2. ( eraso) to assault, attack
    3. ( argudiatu) to argue
    4. ( iharduki, borrokatu) to fight, struggle
    5. ( lotu) to get down to, dedicate o.s. to; lanari \jarki to get down to work
    6. ( zoriona, zorigaitza)
    a. to fall (up)on, happen to; madarikazioa \jarki zaio a curse has fallen on him
    b. ( loteria, saria, e.a.) to win; loteria \jarki jako she won the lottery
    7. ( adoretu) to take heart, feel encouraged

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > jarki

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»