-
1 admonición
admonición sustantivo femenino frml warning, admonition, admonishment -
2 admonición
f.admonition, caution, counsel, admonishment.* * *1 warning, reproof* * *SF warning* * *femenino (frml) admonishment (frml)* * *= admonition, admonishment.Ex. One of George Santayana's dicta, which is engraved as a guiding principle in my mind, is his admonition that 'Those who ignore the past are condemned to repeat it'.Ex. He chose not to abide by the admonishments who warned that serving simultaneously as politician and journalist would call into question their ability to act in the best interests of the public.* * *femenino (frml) admonishment (frml)* * *= admonition, admonishment.Ex: One of George Santayana's dicta, which is engraved as a guiding principle in my mind, is his admonition that 'Those who ignore the past are condemned to repeat it'.
Ex: He chose not to abide by the admonishments who warned that serving simultaneously as politician and journalist would call into question their ability to act in the best interests of the public.* * *( frml)el director le hizo una severa admonición he was given a severe reprimand by the director, he was severely reprimanded by the directorun alumno que ya ha recibido varias admoniciones a pupil who has already been admonished several times ( frml)* * *
admonición sustantivo femenino frml warning, admonition, admonishment
* * *admonición nfFormal warning;recibió una severa admonición she was severely admonished* * *f reprimand* * * -
3 admonición
-
4 admonición
-
5 admonición
1) предупреждение, выговор;2) предостережение;3) оглашение (предстоящего бракосочетания)* * *f1) предостережение, предупреждение2) замечание, выговор -
6 admonición
-
7 admonición
f книжн= amonestación -
8 admonición
• admonishment• admonition• caution• cautioning• counsel• monition -
9 admonición
f• domluva• důtka• napomenutí• upozornění• varování• výtka -
10 admonición
f 1) вж. amonestación; 2) увещание. -
11 admonición
-
12 admonición
admonició -
13 admonición administrativa
• administrative admonitionDiccionario Técnico Español-Inglés > admonición administrativa
-
14 admonición administrativa
f.administrative admonition. -
15 admonició
admonición -
16 выговор
admonición, advertencia, amonestación, apercibimiento, censura, conminación, monición, reprensión, reprimenda -
17 замечание
admonición, advertencia, amonestación, anotación, apercibimiento MX; UY, conminación, monición, observación, prevención, reprensión -
18 предостережение
admonición, advertencia, amonestación, anotación preventiva, apercibimiento, caución, conminación, monición, prevención, reprensión -
19 предупреждение
admonición, advertencia, anotación mala, anotación preventiva, apercibimiento, prevención -
20 admonition
noun admonición, amonestacióntr[ædmə'nɪʃən]1 admonición nombre femenino, amonestación nombre femeninoadmonition [.ædmə'nɪʃən] n: admonición fn.• admonición s.f.• amonestación s.f.'ædmə'nɪʃən[ˌædmǝʊ'nɪʃǝn]N frm (=reproof) reprensión f ; (=warning) amonestación f, advertencia f ; (=advice) consejo m, recomendación f* * *['ædmə'nɪʃən]
См. также в других словарях:
admonición — sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Advertencia que se hace a alguien para que no haga cierta cosa o corrija su conducta: Las más severas admoniciones no consiguieron disuadirlo. De nada sirvieron admoniciones ni elogios … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
admonición — (Del lat. admonitĭo, ōnis). 1. f. amonestación (ǁ acción y efecto de amonestar). 2. reconvención … Diccionario de la lengua española
admonición — ► sustantivo femenino 1 Acción de advertir o corregir a una persona. TAMBIÉN monición SINÓNIMO advertencia 2 TEOLOGÍA Argumento con que se advierte o amonesta. 3 DERECHO Demanda que al contestar entabla el demandado contra el que promovió el… … Enciclopedia Universal
admonición — {{#}}{{LM A00801}}{{〓}} {{SynA00816}} {{[}}admonición{{]}} ‹ad·mo·ni·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Advertencia muy severa que se hace a alguien: • Mi primo recibió una admonición de la empresa antes de que lo despidieran.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
admonición — sustantivo femenino amonestación, advertencia*, sermón, reprensión, reconvención, reprimenda, regaño, apercibimiento. * * * Sinónimos: ■ amonestacón, reproche, recriminación … Diccionario de sinónimos y antónimos
admonición — f. Amonestación, reconvención … Diccionario Castellano
advertencia — sustantivo femenino observación, aviso, consejo, prevención, amonestación*, admonición, apercibimiento, enseñanza, ejemplo*, desengaño*, lección*. Observación, aviso y consejo tienen carácter más o menos am … Diccionario de sinónimos y antónimos
Gerard ter Borch — La carta por Gerard ter Borch (h. 1655) óleo sobre tabla, 56 x 46,5 cm, Alte Pinakothek, Múnich … Wikipedia Español
Liga de la Juventud Independiente — Presidente Fundación 30 de abril de 1906 Disolución 1908 Ideología política Constitucionali … Wikipedia Español
admonitorio — ► adjetivo formal Que amonesta, aconseja o exhorta: ■ reprobar con gesto admonitorio. * * * admonitorio, a (cult.) adj. Se aplica a lo que contiene admonición. * * * admonitorio, ria. adj. Que amonesta, aconseja o exhorta. * * * ► … Enciclopedia Universal
monición — (Del lat. monere, amonestar.) ► sustantivo femenino 1 Admonición, consejo que se da a una persona o advertencia que se le hace. SINÓNIMO amonestación 2 RELIGIÓN Lectura breve que sirve de preparación o explicación a la misa o a alguna de sus… … Enciclopedia Universal