-
81 rate of administering a drug
Geschwindigkeit f der MedikamentenzufuhrFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > rate of administering a drug
-
82 official administering oath
лицо, приводящее к присягеEnglish-Russian military dictionary > official administering oath
-
83 carry, on, the, business, of, administering, mortgages, to
avoir comme activité d'administrer des hypothèquesEnglish-French legislative terms > carry, on, the, business, of, administering, mortgages, to
-
84 rate of administering
English-Russian big medical dictionary > rate of administering
-
85 managing
1. a руководящий, ведущийmanaging director — директор-распорядитель; управляющий
2. a энергичный; властный3. a экономный, бережливыйСинонимический ряд:1. administering (adj.) administering; controlling; directing; leading; organizing; overseeing; superintending; supervising2. handling (adj.) guiding; handling; operating; regulating; running; using3. directing (verb) carry on; carrying on; conducting; directing; keeping; operating; ordaining; steering; supervising4. governing (verb) controlling; dominating; governing; handling5. running (verb) administering; administrating; heading; running; superintending6. shifting (verb) doing; faring; fending; get along; get by; getting along; getting by; getting on; muddling through; shifting; staggering along; staggering on -
86 application
nounapplication form — Antragsformular, das
3) (putting) Auftragen, das (to auf + Akk.); (administering) Anwendung, die; (of heat, liquids) Zufuhr, die; (employment; of rule etc.) Anwendung, die4) (Computing) Applikation, die* * *[æpli-]1) (a formal request; an act of applying: several applications for the new job; The syllabus can be obtained on application to the headmaster.) die Bewerbung2) (hard work: He has got a good job through sheer application.) der Fleiß3) (an ointment etc applied to a cut, wound etc.) das Auftragen* * *ap·pli·ca·tion[ˌæplɪˈkeɪʃən]n1. (formal request) for a job Bewerbung f ( for um + akk); for a permit Antrag m ( for auf/für + akk); for a patent Anmeldung f ( for von + dat)\application for bankruptcy Konkursantrag m\application for membership Mitgliedschaftsantrag m\application for a permit Bewilligungsgesuch mto put together/send off/submit an \application eine Bewerbung anfertigen/abschicken/einreichenon \application to sb/sth auf Anfrage bei jdm/etwfree information will be sent out on \application Gratisinformationen können angefordert werdenthe \application of a law/regulation die Anwendung eines Gesetzes/einer Regelungspreadsheet \application Tabellenkalkulationsprogramm ntword processing \application Textverarbeitungsprogramm nt\application for admission Zulassungsantrag m\application for quotation Börsenzulassungsantrag m\application for shares Aktienzeichnung fshares payable on \application bei Zeichnung zahlbare Aktien* * *["plI'keISən]n1) (for job etc) Bewerbung f (for um, für); (for grant, loan etc) Antrag m (for auf +acc), Gesuch nt (for für); (for patent) Anmeldung f (for +gen)to make application to sb for sth (form) (written) — bei jdm etw anfordern einen Antrag auf etw (acc) an jdn richten
2) (= act of applying of paint, ointment, lotion) Auftragen nt; (of dressing, plaster) Anlegen nt; (of force, pressure, theory, rules) Anwenden nt, Anwendung f; (of skills, knowledge) Anwendung f, Verwendung f; (of funds) Verwendung f (to für), Gebrauch m (to für); (COMPUT: = program) Anwendung f, Applikation f; (of embargo, sanctions) Verhängen nt, Verhängung f3) (= diligence, effort) Fleiß m, Eifer m5)See:= academic.ru/3248/applicability">applicability* * *application [ˌæplıˈkeıʃn] smany applications viele Verwendungszwecke;2. (Nutz)Anwendung f:3. Anwendung f, An-, Verwendbarkeit f:applications satellite Nutzsatellit mhave no application (to) keine Anwendung finden (bei), nicht zutreffen (auf akk), in keinem Zusammenhang stehen (mit)5. MEDa) Applikation f, Anwendung f, Anlegung f:b) Mittel n, Verband m, Umschlag mon the application of auf Antrag (gen);available on application auf Anfrage erhältlich;payable on application zahlbar bei Bestellung;application form Antrags-, Bewerbungs-, Anmeldungsformular n8. (Patent)Anmeldung f:file an application for a patent eine Patentanmeldung einreichen, ein Patent anmeldento bei)11. ASTRON Annäherung f (eines Planeten an einen Aspekt)* * *nounapplication form — Antragsformular, das
3) (putting) Auftragen, das (to auf + Akk.); (administering) Anwendung, die; (of heat, liquids) Zufuhr, die; (employment; of rule etc.) Anwendung, die4) (Computing) Applikation, die* * *(of paint) n.Anmeldung f.Antrag -¨e m.Anwendung f.Bewerbung f.Gesuch -e n.Nutzung -en f.Verwendung f.Zusatz -¨e m. -
87 board
[bo:d] 1. noun1) (a strip of timber: The floorboards of the old house were rotten.) bræt2) (a flat piece of wood etc for a special purpose: notice-board; chessboard.) spillebræt3) (meals: board and lodging.) forplejning; pension4) (an official group of persons administering an organization etc: the board of directors.) bestyrelse2. verb1) (to enter, or get on to (a vehicle, ship, plane etc): This is where we board the bus.) stige op i; gå ombord på2) (to live temporarily and take meals (in someone else's house): He boards at Mrs Smith's during the week.) være på kost og logi•- boarder- boarding-house
- boarding-school
- across the board
- go by the board* * *[bo:d] 1. noun1) (a strip of timber: The floorboards of the old house were rotten.) bræt2) (a flat piece of wood etc for a special purpose: notice-board; chessboard.) spillebræt3) (meals: board and lodging.) forplejning; pension4) (an official group of persons administering an organization etc: the board of directors.) bestyrelse2. verb1) (to enter, or get on to (a vehicle, ship, plane etc): This is where we board the bus.) stige op i; gå ombord på2) (to live temporarily and take meals (in someone else's house): He boards at Mrs Smith's during the week.) være på kost og logi•- boarder- boarding-house
- boarding-school
- across the board
- go by the board -
88 carrying out
выносной; выносСинонимический ряд:1. executing (adj.) accomplishing; achieving; acting; attaining; doing; effecting; executing; fulfilling; performing2. administering (verb) administering; administrating; executing; governing; rendering3. effecting (verb) bringing off; carrying through; effecting; effectuating -
89 delivering
выработка; производство; снабжение; выпуск; поставка; доставка; выдача; подачаСинонимический ряд:1. rescuing (adj.) conserving; freeing; preserving; protecting; protective; redeeming; rescuing; safeguarding; saving2. dealing (verb) administering; dealing3. giving (verb) administering; dealing; dishing out; dispensing; feeding; finding; furnishing; giving; hand over; handing; handing over; inflicting; providing; striking; supplying; transferring; turn over; turning over4. having (verb) bearing; bring forth; bringing forth; having5. saving (verb) rescuing; saving6. saying (verb) bringing out; chiming in; coming out with; declaring; saying; stating; telling; throwing out; uttering -
90 dispensing
1. n раздача2. n освобождениеdispensing power — право освобождать от обязательств, возложенных законом
3. n воен. разведение, разделениеСинонимический ряд:1. administering (verb) administering; apportioning; dealing out; doling out; meting out; portioning out; sharing out2. dealing (verb) dealing; disbursing; dispersing; distributing; dividing; dole out; lotting out; measure out; measuring out; parcelling; partitioning; portioning; sharing3. exempting (verb) absolving; discharging; excusing; exempting; let off; letting off; privileging from; relieving; sparing4. giving (verb) delivering; dishing out; feeding; finding; furnishing; giving; handing; handing over; providing; supplying; transferring; turning over5. handling (verb) handling; maneuvering; manipulating; plying; swinging; wielding -
91 organizing
организовывать; организационныйСинонимический ряд:1. administering (adj.) administering; controlling; directing; leading; managing; operating; overseeing; superintending; supervising2. founding (verb) constituting; creating; establishing; founding; instituting; originating; set up; setting up; starting3. ordering (verb) arranging; arraying; assorting; classifying; disposing; distributing; grouping; methodizing; ordering; organising; ranging; ranking; sorting; systematising; systematizing4. rallying (verb) marshaling or marshalling; marshalling; mobilising; mobilizing; mustering; organising; rallying -
92 rendering
1. n перевод; вариант перевода2. n изложение; передачаthis translation fails to give a correct rendering of the original — этот перевод не соответствует оригиналу
3. n исполнение4. n оказание5. n выражение6. n стр. штукатурка без драни; обмазка7. n стр. первый слой штукатурки8. n стр. спец. переработка пищевого животного сырьяСинонимический ряд:1. version (noun) interpretation; paraphrase; reading; rendition; restatement; rewording; translation; version2. administering (verb) administering; administrating; carrying out; governing3. playing (verb) executing; interpreting; playing4. returning (verb) hand down; rendering; returning5. showing (verb) delineating; depicting; describing; imaging; interpreting; limning; picturing; portraying; representing; showing6. translating (verb) construing; putting; translating; transposing; turning7. yielding (verb) abandoning; abdicating; ceding; hand over; quitclaiming; relinquishing; renouncing; resigning; surrendering; waiving; yielding -
93 International Federation (IF)
Международная спортивная федерация (МСФ)
Международная неправительственная организация, осуществляющая руководство соответствующими видами спорта на мировом уровне и организациями, курирующими эти виды спорта на национальном уровне. (См. Правила 26 и 27 Олимпийской хартии) Миссия и роли МСФ в отношении Игр таковы:
• устанавливать и применять, в соответствии с духом Олимпизма/Паралимпизма, правила, касающиеся практики соответствующего вида спорта, и обеспечивать их применение;
• устанавливать критерии возможности участия в соревнованиях на Играх, в соответствии с Олимпийской хартией, и представлять их на утверждение МОК;
• принимать на себя ответственность за технический контроль и руководство своим видом спорта на Играх;
• каждая МСФ отвечает за все элементы соревнований, включая расписание, зону проведения соревнований и тренировочные объекты, при этом все снаряжение должно соответствовать ее правилам. Для решения всех этих технических вопросов ОКОИ должен обращаться в соответствующую МСФ по каждому виду спорта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
International Federation (IF)
International non-governmental organization administering its respective sports at a world level and encompassing organizations administering this sport at a national level. (See Olympic Charter Rules 26 and 27)and roles of the International Federations for an Olympic Games are to:
• establish and enforce, in accordance with the Olympic/Paralympic spirit, rules concerning the practice of their respective sports and to ensure their application;
• establish their criteria of eligibility for the competitions of the Games in conformity with the Olympic Charter, and to submit these to the IOC for approval;
• assume the responsibility for the technical control and direction of their sports at the Olympic Games;
• each IF is responsible for all elements of the competitions, including schedule, field of play and training sites, while all equipment must comply with its regulations. For all these technical arrangements, the OCOG must consult the relevant IFfor each sport.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > International Federation (IF)
-
94 direct grant
эк. прямая выдача, прямые средства, прямой грант (выдача каких-л. средств непосредственно соискателям грантов для решения определенных задач)Council receives a direct grant towards the cost of administering benefits. — Совет получает прямые средства в целях покрытия расходов на предоставление льгот.
Ant: -
95 CRAFT
2) Военный термин: Collaborative Radar Acquisition Field Test3) Сельское хозяйство: Collaborative Regional Alliance for Farmer Training4) Грубое выражение: Can't remember a fucking thing5) Сокращение: Can't Remember A Flipping Thing6) Вычислительная техника: Cray Research Adaptive FORTRAN (Cray, MPP, FORTRAN)7) Иммунология: Clinical Research Affiliates Funding Trials8) Образование: Community Reinforcement And Family Training9) Программное обеспечение: Comprehensive Ruby Application Foundry Tool -
96 action sermon
Религия: (In the Scottish Presbyterian Church, the sermon preached before administering the Communion) проповедь, произносимая перед Св. Причастием -
97 anele
[ə'niːl]1) Общая лексика: соборовать (умирающего), совершить миропомазание2) Религия: помазывать тяжко болящего св. елеем, (To anoint, especially in administering extreme unction) соборовать умирающего -
98 consistory
[kən'sɪst(ə)rɪ]1) Общая лексика: епархиальный суд, консисторский или епархиальный суд, консисторский суд, масонский совет, совет университета, суд пресвитеров, церковный суд2) Церковный термин: консистория3) Поэтический язык: совет богов Олимпа4) История: совет (при римском императоре)5) Религия: (A gathering of ecclesiastical persons for the purpose of administering justice or transacting business) консистория -
99 craft
2) Военный термин: Collaborative Radar Acquisition Field Test3) Сельское хозяйство: Collaborative Regional Alliance for Farmer Training4) Грубое выражение: Can't remember a fucking thing5) Сокращение: Can't Remember A Flipping Thing6) Вычислительная техника: Cray Research Adaptive FORTRAN (Cray, MPP, FORTRAN)7) Иммунология: Clinical Research Affiliates Funding Trials8) Образование: Community Reinforcement And Family Training9) Программное обеспечение: Comprehensive Ruby Application Foundry Tool -
100 housel
['haʊz(ə)l]1) Общая лексика: евхаристия, приобщать, приобщаться, приобщение, причаститься, причащать, причащаться, причащение2) Религия: приобщаться Св. Тайн, приобщение Св. Тайн, (The Eucharist or the act of administering or receiving it) евхаристия, (To administer communion to smb.) причащать (кого-л.) приобщать Св. Тайн
См. также в других словарях:
Administering — Administer Ad*min is*ter, v. t. [imp. & p. p. {Administered}; p. pr. & vb. n. {Administering}.] [OE. aministren, OF. aministrer, F. administer, fr. L. administrare; ad + ministrare to serve. See {Minister}.] 1. To manage or conduct, as public… … The Collaborative International Dictionary of English
administering authority — Wales, England The local authority that administers the LGPS for its area. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
administering member state — orlaivio naudotoją administruojanti valstybė narė statusas Aprobuotas sritis Orlaiviai ir erdvėlaiviai apibrėžtis Už orlaivio naudotojo, patenkančio į Europos Sąjungos šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemą … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
administering — noun Administration … Wiktionary
administering — n. managing; implementing; supplying, dispensing ad·min·is·ter || É™d mɪnɪstÉ™ v. manage, supervise; implement, execute; supply, dispense, give (i.e. drugs, medication, etc.) … English contemporary dictionary
administering — … Useful english dictionary
An act to regulate the time and manner of administering certain oaths — Infobox U.S. legislation name= An Act to regulate the Time and Manner of administering certain Oaths fullname= acronym= enacted by= 1st effective date= public law url= cite public law= cite statutes at large= 1 Stat. 23 (1789) acts amended= title … Wikipedia
person administering the project — projektą administruojantis asmuo statusas T sritis Europos Sąjungos finansų politika apibrėžtis Su projekto vykdytoju ar partneriu darbo ar civiliniais teisiniais santykiais (pavyzdžiui, paslaugų sutartimi) susijęs asmuo, vykdantis projekto… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
method of administering dope — dopingo metodas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Farmakologinės, cheminės ir fizinės manipuliacijos, kuriomis norima pagerinti sportininko veiklą, rezultatus per varžybas ir paslėpti dopingo vartojimą. atitikmenys: angl.… … Sporto terminų žodynas
self-administering — adj. * * * … Universalium
self-administering — adj … Useful english dictionary