-
1 თავადაზნაურული
adelig -
2 дворянский
-
3 noble
['nəubl] 1. adjective1) (honourable; unselfish: a noble mind; a noble deed.) ædel; fin2) (of high birth or rank: a noble family; of noble birth.) fornem; adelig2. noun(a person of high birth: The nobles planned to murder the king.) adel- nobility- nobly
- nobleman* * *['nəubl] 1. adjective1) (honourable; unselfish: a noble mind; a noble deed.) ædel; fin2) (of high birth or rank: a noble family; of noble birth.) fornem; adelig2. noun(a person of high birth: The nobles planned to murder the king.) adel- nobility- nobly
- nobleman -
4 peeress
1) (the wife or widow of a peer.) adelsdame2) (a woman who is a peer in her own right.) adelig dame* * *1) (the wife or widow of a peer.) adelsdame2) (a woman who is a peer in her own right.) adelig dame -
5 titled
-
6 noble
adjadeligædelnobelfornemxxxædelnobeladeligsublimophøjet -
7 благородство
-
8 дворянин
-
9 знатный
-
10 adlig
adjektiv1. adelig -
11 friherre
substantiv1. friherre, adelig titelPovel Ramel var svensk friherre, men titulerades baron, ett faktum som han själv försökte tona ner
P.R. var svensk friherre, men blev tituleret baron, noget som han selv forsøgte at nedtone (P.R. 1922-2007, artist, musiker, forfatter, ordkunstner)
-
12 lord
substantiv1. adelig eng. titel -
13 ofrälse
ubøjeligt adjektiv1. ikke adelig, borgerlig (ældre udtryk) -
14 sköld
substantiv1. skjold, beskyttelse for artillerister, infanterister m.m. (militær)2. våbenskjold, symbol for en (adelig) slægtFöra avog sköld mot någon/något
Være fjendtlig (svigefuld) over for nogen/noget
-
15 adlig
adjektiv1. adelig -
16 blod
substantiv1. blodSammensatte udtryk:drakblod; fullblod; oxblod
drageblod; fuldblod; okseblodSærlige udtryk:Gråta blod, bli förtvivlad
Græde blod, blive fortvivletSætte ondt blod, skabe splidBlod, svett och tårar
Blod, sved og tårerBlåt blod, som har adelig afstamning -
17 dame
ubøjeligt substantiv -
18 friherre
substantiv1. friherre, adelig titelPovel Ramel var svensk friherre, men titulerades baron, ett faktum som han själv försökte tona ner
P.R. var svensk friherre, men blev tituleret baron, noget som han selv forsøgte at nedtone (P.R. 1922-2007, artist, musiker, forfatter, ordkunstner) -
19 frälse
I substantiv1. gruppe i samfundet som nyder visse fordele (før var det fx adelen der var skattefri) (ældre udtryk)Dagens frälse refererar till kapitalstarka personer som förstår att roffa åt sig
Dagens 'frälse' refererer til kapitalstærke personer, der forstår at tilrane sig mere og mereII ubøjeligt adjektivSærlige udtryk:Det andliga frälset, prästerskapet
Præsterne, præsteskabetDet världsliga frälset, stormän/adel och förmögna bönder
Stormænd/adel og velhavende bønder -
20 herreman
substantiv1. herremand, (adelig) mand der ejede en herregård (ældre udtryk)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Adelig — Adelig, adj. et adv. 1) Eigentlich, mit dem Adel bekleidet. Von adeliger Geburt. Von adeligem Geblüte herkommen. Ein adeliges Geschlecht. Adeliges Sieges und Wapen. 2) Figürlich, nach Art des wahren Adels, großmüthig, tapfer, vortrefflich. Eine… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Adelig — 1. Adelig und edel sind verwandt wie Rossschweif und Fliegenwedel. 2. Adelig und edel sind zweierlei. 3. Adelig was ehrlich. 4. Oft der adelig und verständig ist, der Bauern und Unflätern dient zu Tisch. 5. Wer adelig thut, den will ich halten… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
adelig — adlig; hochherrschaftlich; herrschaftlich * * * ade|lig [ a:dəlɪç]: vgl. ↑ adlig. ad|lig [ a:dlɪç], (geh.:) adelig [ a:dəliç], <Adj.>: dem Adel angehörend: eine ad[e]lige Dame. Syn.: von Adel, von hoher Abkunft (geh.). * * * ade|lig… … Universal-Lexikon
adelig — ↑ adlig. * * * adelig→adlig … Das Wörterbuch der Synonyme
adelig — a̲·de·lig Adj; ↑adlig || hierzu A̲·de·li·ge der / die; n, n … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
adelig — Adel »vornehmes Geschlecht, edler Stand; edles Wesen«: Die Herkunft des altgerm. Wortes für »Abstammung, Sippe, Geschlecht« (mhd. adel, ahd. adal, mniederl. adel , aengl. æđel , aisl. ađal) ist nicht sicher geklärt. – Das Wort bezeichnete… … Das Herkunftswörterbuch
adelig — a|de|lig adj., t, e … Dansk ordbog
adelig — ade|lig , ad|lig … Die deutsche Rechtschreibung
nicht adelig — nịcht|ade|lig auch: nịcht ade|lig 〈Adj.〉 bürgerlich … Universal-Lexikon
Adel [1] — Adel (vom althochdeutschen adal, d.i. ausgezeichnet, od. Geschlecht, Familie, während das franz. Noblesse, engl. Nobility, vom lat. nobilitas kommt u. den Stand dessen bezeichnet, der einen Namen hat, von einer lange bestehenden Familie ist),… … Pierer's Universal-Lexikon
adlig — aristokratisch; von blauem Blute; blaublütig; vornehm; aus hohem Hause; erlaucht; von Adel; hochherrschaftlich; herrschaftlich; adelig; distinguiert; … Universal-Lexikon