-
1 addurre
addurreaddurre [ad'durre] <adduco, addussi, addotto>verbo transitivoanführen, vorbringenDizionario italiano-tedesco > addurre
2 allegare
allegareallegare [alle'ga:re]I verbo transitivo1 (accludere) beifügen, beilegen2 (addurre) anführen, beibringen3 (denti) stumpf machenII verbo intransitivoFrucht ansetzenDizionario italiano-tedesco > allegare
3 opporre
opporreopporre [op'porre] < irr>I verbo transitivo1 (addurre contro) entgegenhalten, einwenden2 (mettere contro) entgegenstellen3 (figurato: ostacolare) entgegensetzen, -stellen; opporre resistenza Widerstand leistenII verbo riflessivoopporre-rsi a qualcunoqualcosa sich jemandemetwas widersetzen; mi oppongo! giurisprudenza (ich erhebe) Einspruch!Dizionario italiano-tedesco > opporre
4 portare
portareportare [por'ta:re]I verbo transitivo1 (trasportare) tragen; (recare) bringen; portare in dote als Aussteuer mitbringen; portare in regalo als Geschenk mitbringen; portare in tavola auftischen, auftragen; portare via wegbringen; portare bene [oder fortuna] a qualcuno figurato jdm Glück bringen; portare male [oder sfortuna] a qualcuno figurato jdm Unglück bringen2 (spostare) verschieben, rücken; portare sugiù hinauf-hinuntertragen; portare dentrofuori hinein-heraustragen3 (indossare) tragen, anhaben4 (reggere, tenere) halten, tragen5
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский