-
1 actas
1) протоколы заседаний (суда);2) судопроизводство* * *f, pl2) материалы судебного дела, письменное производство по делу, материалы судопроизводства3) судебные архивы (см. тж. acta)•- actas de documentación
- actas de juicios
- actas de navegación
- actas del proceso
- actas del registro civil
- actas del registro del estado civil -
2 actas
f.pl.minutes, records, proceedings, minutes of a meeting.* * *(n.) = minutes, published proceedingsEx. Since this will likely be a long meeting, I suggest we postpone approving the minutes of our last meeting.Ex. Following each annual conference, the papers presented at that meeting are compiled into a published proceedings.* * *(n.) = minutes, published proceedingsEx: Since this will likely be a long meeting, I suggest we postpone approving the minutes of our last meeting.
Ex: Following each annual conference, the papers presented at that meeting are compiled into a published proceedings.* * *f(pl)1 minutes pl ;acta de una sesión minutes of a meeting;hacer constar algo en acta include sth in the minutes, minute sth;levantar acta take the minutes2: -
3 actas
f, pl1) постановления; резолюции2) труды; деяния -
4 actas
сущ.1) юр. материалы судебного дела, протокол заседания, судебные архивы2) экон. деяния, резолюции, постановления, труды -
5 actas
• acts• minutes• minutes of a meeting• proceedings• records -
6 actas (el)
f• pl. akta• pl. písemnosti• pl. skutky (svatých a mučedníků)• pl. činy (svatých a mučedníků)• pl. život (svatých a mučedníků) -
7 actas
actes -
8 actas del registro civil
= actas del registro del estado civil акты гражданского состоянияEl diccionario Español-ruso jurídico > actas del registro civil
-
9 actas del registro del estado civil
El diccionario Español-ruso jurídico > actas del registro del estado civil
-
10 actas de actuaciones
см. actas de juicios 1) -
11 actas del proceso
-
12 actas de documentación
MX протоколы судебного заседания, материалы судебного заседанияEl diccionario Español-ruso jurídico > actas de documentación
-
13 actas de juicios
-
14 actas de navegación
-
15 actas de congresos
(n.) = conference proceedings, proceedings, published proceedingsEx. Usually, many of the entries relate to periodical literature, but monographs, conference proceedings, reports and other literature may also be covered.Ex. The collection of papers presented at a conference and, generally, a report of the discussions is known as proceedings.Ex. Following each annual conference, the papers presented at that meeting are compiled into a published proceedings.* * *(n.) = conference proceedings, proceedings, published proceedingsEx: Usually, many of the entries relate to periodical literature, but monographs, conference proceedings, reports and other literature may also be covered.
Ex: The collection of papers presented at a conference and, generally, a report of the discussions is known as proceedings.Ex: Following each annual conference, the papers presented at that meeting are compiled into a published proceedings. -
16 actas de reuniones
(n.) = transactionsEx. Transactions are a series of minutes, communications and other documents relative to a meeting.* * *(n.) = transactionsEx: Transactions are a series of minutes, communications and other documents relative to a meeting.
-
17 actas de documentación
сущ.юр. материалы судебного заседания, протоколы судебного заседанияИспанско-русский универсальный словарь > actas de documentación
-
18 actas de juicios
сущ.юр. материалы судебных дел, протоколы судебных заседаний, судебные архивы -
19 actas de navegación
сущ.юр. морское правоИспанско-русский универсальный словарь > actas de navegación
-
20 actas del registro civil
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > actas del registro civil
См. также в других словарях:
actas — ãctas dkt. Ãcto rūgšti̇̀s, eseñcija … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
actas — statusas Aprobuotas sritis prieskoniai apibrėžtis Dvejopo (alkoholinio ir actarūgščio) rauginimo būdu gautas vandeninis acto rūgšties tirpalas, pagamintas iš Privalomųjų acto kokybės reikalavimų aprašo 5 punkte nurodytų žemės ūkio kilmės žaliavų … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
actas — statusas T sritis chemija apibrėžtis Praskiesta acto rūgštis. atitikmenys: angl. vinegar rus. уксус … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Actas de los santos — Saltar a navegación, búsqueda Congregación de los santos y de los arcángeles en el cielo, por Albrecht Dürer Las actas de los santos son la mayor recopilación de vidas y datos relativos a los santos, siguiendo el orden del calendari … Wikipedia Español
Actas de los Mártires — Saltar a navegación, búsqueda Las Actas de los Mártires o Acta Martyrum son los documentos narrativos del proceso y muerte de los mártires. Las mejores ediciones son las realizadas por los bolandistas en sus obras Acta Sanctorum, Bibliotheca… … Wikipedia Español
Actas de Marusia — Título Actas de Marusia Ficha técnica Dirección Miguel Littín Producción Corporación Nacional Cinematográfica (CONACINE) … Wikipedia Español
Actas de Navegación (Inglaterra) — Saltar a navegación, búsqueda Las Actas de Navegación inglesas fueron una serie de leyes que, comenzando por la dictada el 9 de octubre de 1651, restringieron el uso de barcos extranjeros en el comercio de Inglaterra (más tarde Gran Bretaña y sus … Wikipedia Español
Actas de los Martires — Saltar a navegación, búsqueda Actas de los Mártires Obtenido de Actas de los Martires … Wikipedia Español
Actas de Navegacion (Inglaterra) — Saltar a navegación, búsqueda Actas de Navegación (Inglaterra) Obtenido de Actas de Navegacion (Inglaterra) … Wikipedia Español
Actas de Pilato — Saltar a navegación, búsqueda Evangelio de Nicodemo Obtenido de Actas de Pilato … Wikipedia Español
Actas (reunión académica) — Para otros usos de las palabras acta o actas, véase acta. En el ámbito académico, las actas son colecciones de trabajos académicos que se publican en el contexto de una reunión académica (congreso, conferencia, jornadas). Por lo general son… … Wikipedia Español