Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

(across)

  • 101 crossword (puzzle)

    (a square word-puzzle in which the blanks in a pattern of blank and solid checks are to be filled with words reading across and down, the words being found from clues.) krížovka

    English-Slovak dictionary > crossword (puzzle)

  • 102 diagonally

    adverb (in a diagonal line: He walked diagonally across the field.) šikmo

    English-Slovak dictionary > diagonally

  • 103 dice with death

    (to do something very risky (and dangerous): He diced with death every time he took a short cut across the main railway line.) riskovať život

    English-Slovak dictionary > dice with death

  • 104 flyover

    noun (a road etc which is built up so as to cross above another: a flyover across the motorway.) nadjazd

    English-Slovak dictionary > flyover

  • 105 go up in smoke/flames

    (to catch fire; to be destroyed or damaged by fire etc: The building across the street went up in flames.) zhorieť, vyhorieť

    English-Slovak dictionary > go up in smoke/flames

  • 106 head off

    1) (to make (a person, animal etc) change direction: One group of the soldiers rode across the valley to head the bandits off.) odvrátiť
    2) (to go in some direction: He headed off towards the river.) smerovať

    English-Slovak dictionary > head off

  • 107 lug

    past tense, past participle - lugged; verb
    (to drag with difficulty: She lugged the heavy trunk across the floor.) vliecť

    English-Slovak dictionary > lug

  • 108 pace

    [peis] 1. noun
    1) (a step: He took a pace forward.) krok
    2) (speed of movement: a fast pace.) rýchlosť
    2. verb
    (to walk backwards and forwards (across): He paced up and down.) prechádzať
    - keep pace with
    - pace out
    - put someone through his paces
    - set the pace
    - show one's paces

    English-Slovak dictionary > pace

  • 109 pace out

    (to measure by walking along, across etc with even steps: She paced out the room.) (od)merať krokmi

    English-Slovak dictionary > pace out

  • 110 patrol

    [pə'trəul] 1. past tense, past participle - patrolled; verb
    (to watch or protect (an area) by moving continually around or through it: Soldiers patrolled the streets.) patrolovať
    2. noun
    1) (a group of people etc who patrol an area: They came across several army patrols in the hills.) hliadka
    2) (the act of watching or guarding by patrolling: The soldiers went out on patrol; ( also adjective) patrol duty.) stráž; strážny

    English-Slovak dictionary > patrol

  • 111 pirouette

    [piru'et] 1. noun
    (a dancer's quick turning movement: The ballerina did/danced a pirouette.) pirueta
    2. verb
    (to do one or a series of these movements: She pirouetted across the stage.) urobiť / zatancovať piruetu

    English-Slovak dictionary > pirouette

  • 112 pitter-patter

    [pitə'pætə] 1. noun
    (a light, tapping sound: the pitter-patter of rain on a window.) ťukanie
    2. verb
    (to make such a sound.) ťukať, ťapkať
    3. adverb
    (while making this sound: The mouse ran pitter-patter across the floor.) cupkavo

    English-Slovak dictionary > pitter-patter

  • 113 right of way

    1) (the right of the public to use a path that goes across private property.) prejsť cez súkromný pozemok, dovolený prechod
    2) ((right-of-way - plural rights-of-way) a road or path over private land, along which the public have a right to walk.) verejná cesta
    3) (the right of one car etc to move first eg when crossing a cross-roads, or going round a roundabout: It was your fault that our cars crashed - I had right of way.) prednosť v jazde

    English-Slovak dictionary > right of way

  • 114 roadblock

    noun (a barrier put across a road (eg by the police) in order to stop or slow down traffic: to set up a roadblock.) zátarasa, prekážka

    English-Slovak dictionary > roadblock

  • 115 rope off

    (to put a rope round or across (a place) in order to prevent people going in: The end of the room was roped off for the most important guests.) ohradiť / oddeliť lanom

    English-Slovak dictionary > rope off

  • 116 ruled

    adjective (having straight lines drawn across: ruled paper.) linkovaný

    English-Slovak dictionary > ruled

  • 117 shortcut

    noun (a quicker way between two places: I'm in a hurry - I'll take a shortcut across the field.) skratka

    English-Slovak dictionary > shortcut

  • 118 snap one's fingers

    (to make a sharp noise by moving the thumb quickly across the top joint of the middle finger, as an informal gesture eg to attract someone's attention, mark the rhythm in music etc.) lusknúť prstami

    English-Slovak dictionary > snap one's fingers

  • 119 speed bump

    noun (a raised part across the road to make drivers slow down.) spomaľovač, retardér

    English-Slovak dictionary > speed bump

  • 120 the Milky Way

    ( also the Galaxy) (a huge collection of stars stretching across the sky.) Mliečna dráha

    English-Slovak dictionary > the Milky Way

См. также в других словарях:

  • across — across, crosswise, crossways, athwart are synonymous when they mean so as to intersect the length of something. Across and athwart may be used as prepositions as well as adverbs but carry the same implications in either part of speech. Across… …   New Dictionary of Synonyms

  • Across — A*cross (#; 115), prep. [Pref. a + cross: cf. F. en croix. See Cross, n.] From side to side; athwart; crosswise, or in a direction opposed to the length; quite over; as, a bridge laid across a river. Dryden. [1913 Webster] {To come across}, to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Across — A*cross , adv. 1. From side to side; crosswise; as, with arms folded across. Shak. [1913 Webster] 2. Obliquely; athwart; amiss; awry. [Obs.] [1913 Webster] The squint eyed Pharisees look across at all the actions of Christ. Bp. Hall. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Across — may refer to: *Across variable *ACROSS, a fictional secret organization which is the subject of the manga and anime series Excel Saga * Action SuperCross (1997), a 2D motorbike simulation game by Balázs Rózsa, prequel to Elasto Mania …   Wikipedia

  • Across — Across, palabra inglesa que significa a través de, puede hacer referencia a: el Proyecto ACROSS, proyecto de I+D+i; o Across the Universe, canción de los Beatles. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título.… …   Wikipedia Español

  • across — ► PREPOSITION & ADVERB ▪ from one side to the other of (something). ● across the board Cf. ↑across the board ORIGIN from Old French a croix, en croix in or on a cross …   English terms dictionary

  • across — [ə krôs′, ə kräs′] adv. [ME acros < a , on, in + cros, cross, after Anglo Fr an croix] 1. so as to cross; crosswise 2. from one side to the other 3. on or to the other side prep. 1. from one side to the other of, or so as to cross 2. on or to …   English World dictionary

  • across — (adv.) early 14c., acros, earlier a croiz (c.1300), from Anglo French an cros in a crossed position, lit. on cross (see CROSS (Cf. cross) (n.)). Prepositional meaning from one side to another is first recorded 1590s; meaning on the other side (as …   Etymology dictionary

  • across — [prep] traversing a space, side to side athwart, beyond, cross, crossed, crosswise, opposite, over, transversely; concept 581 …   New thesaurus

  • across — [[t]əkrɒ̱s, AM əkrɔ͟ːs[/t]] ♦ (In addition to the uses shown below, across is used in phrasal verbs such as come across , get across , and put across .) 1) PREP If someone or something goes across a place or a boundary, they go from one side of… …   English dictionary

  • across — 1 preposition 1 going, looking etc from one side of a space, area, or line to the other side: flying across the Atlantic | We gazed across the valley. | Would you like me to help you across the road? (=help you to cross it) 2 reaching or… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»