-
1 aconsonantar
v.1 to observe a complete rhyme at the end of each verse.2 to use in prose rhymes suitable to poetry only.3 to rhyme, to make rhyme.* * *1 to rhyme* * *VT, VI to rhyme ( con with) -
2 aconsonantar
1. vi1) поэт. образовывать созвучие (консонанс), рифмоваться ( о словах)2) соответствовать ( чему-либо), гармонировать ( с чем-либо)2. vt1) рифмовать -
3 aconsonantar
-
4 aconsonantar
akonsonan'tarv( palabras) in Reime bringen, reimen -
5 aconsonantar
гл.общ. кропать стихи -
6 aconsonantar
• make responsible• make rich -
7 aconsonantar
• rýmovat* * *• mluvit v rýmech• mluvit v rýmovačkách• rýmovat se• skládat do rýmů -
8 aconsonantar
1. tr римувам; 2. intr 1) съзвучен съм; римувам се; 2) прекалявам с римите ( при стихове). -
9 aconsonantar
1. vi1) поэт. образовывать созвучие (консонанс), рифмоваться ( о словах)2) соответствовать ( чему-либо), гармонировать ( с чем-либо)2. vt1) рифмовать -
10 rýmovat
aconsonantarrimar -
11 кропать
несов., вин. п., разг. ирон.кропа́ть стихи́ — aconsonantar vt, hacer malos versos, hacer ripios -
12 rhyme
1. noun1) (a short poem: a book of rhymes for children.) poema2) (a word which is like another in its final sound(s): `Beef' and `leaf' are rhymes.) rima3) (verse or poetry using such words at the ends of the lines: To amuse his colleagues he wrote his report in rhyme.) rima
2. verb((of words) to be rhymes: `Beef' rhymes with `leaf'; `Beef' and `leaf' rhyme.) rimarhyme1 n1. palabra que rimaI'm writing a poem and I need a rhyme for "home" estoy escribiendo un poema y necesito una palabra que rime con "home"2. verso / poema / canciónrhyme2 vb rimar"through" rhymes with "glue" "through" rima con "glue"tr[raɪm]1 rima1 rimar ( with, con)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLwithout rhyme or reason sin ton ni sonrhyme n1) : rima f2) verse: verso m (en rima)n.• rima s.f.v.• aconsonantar v.• consonar v.• rimar v.
I raɪma) u c ( correspondence of sound) rima fwithout rhyme or reason — sin ton ni son
b) c ( word)can you think of a rhyme for `mansion'? — ¿se te ocurre una palabra que rime con `mansión'?
c) c ( poem) rima f, poema m
II
intransitiveansitive verb rimar[raɪm]1. N1) (=identical sound) rima f2.VI rimar3.VT rimar4.CPDrhyme scheme N — esquema m de la rima, combinación f de rimas
* * *
I [raɪm]a) u c ( correspondence of sound) rima fwithout rhyme or reason — sin ton ni son
b) c ( word)can you think of a rhyme for `mansion'? — ¿se te ocurre una palabra que rime con `mansión'?
c) c ( poem) rima f, poema m
II
intransitive/transitive verb rimar -
13 consonar
v.1 to make a body sound; to play on musical instruments.2 to rhyme.3 to agree, to resemble. (Metaphorical)4 to harmonize.* * *1 (rimar) to rhyme2 MÚSICA to harmonize* * *VI1) (Mús) (tb fig) to be in harmony, harmonize2) (Literat) to rhyme ( con with)* * *vi1 ( Mús) to be in harmony, harmonize2 (aconsonantar) to rhyme* * *consonar vi1. Mús to harmonize2. [rimar] to rhyme -
14 кропать
несов., вин. п., разг. ирон.emborronar vtкропа́ть стихи́ — aconsonantar vt, hacer malos versos, hacer ripios
* * *vironic. emborronar -
15 кропать стихи
vgener. aconsonantar, hacer malos versos, hacer ripios -
16 make rhyme
v.hacer rimar, aconsonantar. -
17 rhyme
s.rima, composición en verso.v.1 rimar, aconsonantar.2 versificar, hacer versos.-> rime (pt & pp rhymed)
См. также в других словарях:
aconsonantar — 1. tr. Emplear en la rima una palabra como consonante de otra. No hay inconveniente en aconsonantar «aljaba» con «esclava». 2. Utilizar la rima consonante. 3. intr. Dicho de una palabra: Ser consonante de otra. 4. Dicho de un escritor: Incurrir… … Diccionario de la lengua española
aconsonantar — verbo transitivo 1. Área: métrica Usar (una persona) la rima consonante en [un poema o unos versos]: Aconsonanta bien, pero no es poeta. Área: métrica … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aconsonantar — ► verbo intransitivo 1 LITERATURA Rimar una palabra con otra u otras, creándose un buen efecto sonoro. 2 LITERATURA Incurrir en consonancia, en un texto en prosa. ► verbo transitivo 3 POESÍA Rimar los versos a partir de la última sílaba acentuada … Enciclopedia Universal
aconsonantar — {{#}}{{LM A00539}}{{〓}} {{ConjA00539}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}aconsonantar{{]}} ‹a·con·so·nan·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a un verso o a una palabra,{{♀}} rimar o hacerlos rimar con otros con rima consonante: • Normalmente … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aconsonantar — intransitivo consonar … Diccionario de sinónimos y antónimos
consonar — (Del lat. consonare < cum, con + sonare, sonar.) ► verbo intransitivo 1 MÚSICA Producir varios sonidos juntos un sonido agradable: ■ las voces del coro consonaban con los instrumentos. SE CONJUGA COMO contar 2 Tener dos o más cosas aspectos… … Enciclopedia Universal
Poesía — (Del lat. poesis < gr. poiesis, creación.) ► sustantivo femenino 1 LITERATURA, POESÍA Arte de expresar la belleza o los sentimientos por medio de la palabra, por lo general en verso, siguiendo procedimientos como el ritmo, la cadencia, la… … Enciclopedia Universal
consonar — transitivo 1) armonizar. 2) aconsonantar … Diccionario de sinónimos y antónimos