-
1 acompasado
adj.1 rhythmic, measured, cadenced.2 leisurely.3 monotonous.past part.past participle of spanish verb: acompasar.* * *1→ link=acompasar acompasar► adjetivo1 (rítmico) rhythmic2 (pausado) slow, measured* * *ADJ1) (Mús) (=rítmico) rhythmic, regular; (=medido) measured2) (=pausado) slow, deliberate* * *- da adjetivo <ritmo/paso> measured, regular; < movimiento> rhythmic* * *- da adjetivo <ritmo/paso> measured, regular; < movimiento> rhythmic* * *acompasado -da‹ritmo/paso› measured, regular; ‹movimiento› rhythmic* * *
Del verbo acompasar: ( conjugate acompasar)
acompasado es:
el participio
Multiple Entries:
acompasado
acompasar
acompasado,-a adj (rítmico) rhythmic
' acompasado' also found in these entries:
Spanish:
acompasada
English:
measured
- even
- regular
* * *acompasado, -a adj1. [crecimiento, desarrollo] steady2. [pasos] measured* * *adj regular, rythmic* * *acompasado, -da adj: rhythmic, regular, measured -
2 acompasado
Del verbo acompasar: ( conjugate acompasar) \ \
acompasado es: \ \el participioMultiple Entries: acompasado acompasar
acompasado,-a adj (rítmico) rhythmic ' acompasado' also found in these entries: Spanish: acompasada English: measured - even - regular -
3 acompasado
akompa'sađoadjgemessen, langsam( femenino acompasada) adjetivoacompasadoacompasado , -a [akompa'saðo, -a]num1num música rhythmischnum2num (pausado) ruhig -
4 acompasado
adj1) ритмичный; размеренный; плавный2) степенный, чинный, неторопливый3) соразмерный4) муз. ритмичный -
5 acompasado
-
6 acompasado
adjме́рный; разме́ренный; ритми́чный -
7 acompasado
• cadenced• leisure time• leisurely gait• monotonous• rhythm• rhythmic song -
8 acompasado
• důstojný• jednotvárný• monotónní• obřadný• odměřený• pravidelný• rozvážný• rytmický• uspořádaný• volný• zdlouhavý* * *• rozdělený do taktů -
9 acompasado,
a adj 1) отмерен, ритмичен; 2) прен. улегнал, умерен, премерен. -
10 acompasado
adj1) ритмичный; размеренный; плавный2) степенный, чинный, неторопливый3) соразмерный4) муз. ритмичный -
11 horno de doble paso acompasado
Испанско-русский универсальный словарь > horno de doble paso acompasado
-
12 ir con paso acompasado
• keep in step -
13 el andar acompasado
• volná chůze -
14 el hablar acompasado
• rozvážná řeč• zdlouhavá mluva -
15 ruido acompasado
• jednotvárný hluk• monotónní hluk -
16 horno de doble paso acompasado
Diccionario Politécnica español-ruso > horno de doble paso acompasado
-
17 acompasada
acompasado,-a adj (rítmico) rhythmic -
18 acompasada
-
19 důstojný
acompasadoairosodignohonrosomajestuosovenerablevenerando -
20 jednotvárný
acompasadoamazacotadomonocordemonótonopardouniformeunisónunísono
См. также в других словарях:
acompasado — acompasado, da adjetivo 1. Que es lento y sosegado: Andaba con pasos acompasados. Tenía una forma de hablar acompasada. 2. Que se hace en periodos de tiempo seguidos e iguales: un ritmo acompasado, unos golpes acompasados … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acompasado — acompasado, da adjetivo 1) cadencioso, bailable, rítmico, medido, métrico, regular. 2) pausado, lento. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
acompasado — acompasado, da (Del part. de acompasar). 1. adj. Hecho o puesto a compás. 2. Que tiene por hábito hablar pausadamente en un mismo tono, o andar y moverse con mucho reposo y compás … Diccionario de la lengua española
acompasado — ► adjetivo 1 Que se hace a compás: ■ el acompasado movimiento de las naves. SINÓNIMO rítmico 2 Que habla, anda o se mueve de manera pausada y a compás: ■ llevaba un paso acompasado. SINÓNIMO mesurado * * * acompasado, a Participio adjetivo de « … Enciclopedia Universal
acompasado — {{#}}{{LM A00527}}{{〓}} {{SynA00537}} {{[}}acompasado{{]}}, {{[}}acompasada{{]}} ‹a·com·pa·sa·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Que acostumbra a hablar o a moverse de forma pausada o rítmica: • un ritmo acompasado.{{○}} {{#}}{{LM SynA00537}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acompasar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: acompasar acompasando acompasado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. acompaso acompasas acompasa… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
tictac — (Voz onomatopéyica.) ► sustantivo masculino Sonido acompasado, como el del reloj u otro semejante. * * * tictac o tic tac m. Palabra onomatopéyica con que se designa o imita el *sonido acompasado del reloj u otro semejante; por ejemplo, el de las … Enciclopedia Universal
Ritmo — (Del lat. rhythmus.) ► sustantivo masculino 1 MÚSICA Manera más o menos armoniosa de combinarse los tiempos entre un movimiento y otro, en música. SINÓNIMO compás 2 LITERATURA Manera armoniosa de combinarse y sucederse las pausas, los acentos u… … Enciclopedia Universal
trápala — ► sustantivo femenino 1 Ruido o movimiento confuso de gente: ■ en la calle había mucha trápala a causa de un accidente. SINÓNIMO alboroto confusión 2 EQUITACIÓN Ruido acompasado del trote o del galope de un caballo. 3 Engaño o embuste: ■ no te… … Enciclopedia Universal
rítmico — ► adjetivo 1 POESÍA Del ritmo o del verso: ■ los versos tienen acentos rítmicos. 2 Que tiene ritmo o compás: ■ danzaban como movimientos rítmicos; los tamborileros llevaban un repiqueteo rítmico. SINÓNIMO acompasado * * * rítmico, a adj. Sujeto a … Enciclopedia Universal
cadencioso — cadencioso, sa adjetivo 1) rítmico, bailable, acompasado. 2) armonioso, armónico, melódico, eurrítmico, musical, eufónico. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos