-
1 achevé
achevédovršený (kniž.)dokonalý (kniž.) -
2 Cette triste nouvelle l'a achevé.
Cette triste nouvelle l'a achevé.Ta smutná zpráva mu dodala.Dictionnaire français-tchèque > Cette triste nouvelle l'a achevé.
-
3 Elle a achevé de tricoter le bas.
Elle a achevé de tricoter le bas.Dopletla punčochu.Dictionnaire français-tchèque > Elle a achevé de tricoter le bas.
-
4 Il a achevé d'écrire son opéra.
Il a achevé d'écrire son opéra.Dokomponoval svou operu.Dictionnaire français-tchèque > Il a achevé d'écrire son opéra.
-
5 Il achève de labourer le champ.
Il achève de labourer le champ.Doorává pole.Dictionnaire français-tchèque > Il achève de labourer le champ.
-
6 Il a fallu que j'achève la bête blessée.
Il a fallu que j'achève la bête blessée.Musil jsem raněné zvíře dodělat.Dictionnaire français-tchèque > Il a fallu que j'achève la bête blessée.
-
7 Il aura vite achevé son travail.
Il aura vite achevé son travail.Práce mu nebude dlouho trvat.Dictionnaire français-tchèque > Il aura vite achevé son travail.
-
8 Il faut d'abord que j'achève ma tâche.
Il faut d'abord que j'achève ma tâche.Napřed si musím oddělat své pensum.Dictionnaire français-tchèque > Il faut d'abord que j'achève ma tâche.
-
9 Il faut d'abord que j'achève mon devoir.
Il faut d'abord que j'achève mon devoir.Napřed si musím oddělat své pensum.Dictionnaire français-tchèque > Il faut d'abord que j'achève mon devoir.
-
10 J'achève d'écrire une lettre.
J'achève d'écrire une lettre.Právě dopisuji list.Dictionnaire français-tchèque > J'achève d'écrire une lettre.
-
11 J'ai achevé ma lettre.
J'ai achevé ma lettre.Dopsal jsem list -
12 Je n'ai pu achève mon déjeuner.
Je n'ai pu achève mon déjeuner.Nemohl jsem dojíst oběd.Dictionnaire français-tchèque > Je n'ai pu achève mon déjeuner.
-
13 Je n'ai pu achève mon dîner.
Je n'ai pu achève mon dîner.Nemohl jsem dojíst oběd.Dictionnaire français-tchèque > Je n'ai pu achève mon dîner.
-
14 La bonne achève de faire le lit.
La bonne achève de faire le lit.Služka dostýlá postel.Dictionnaire français-tchèque > La bonne achève de faire le lit.
-
15 La cuisinière a achevé de faire cuire les gâteaux.
La cuisinière a achevé de faire cuire les gâteaux.Kuchařka dopekla koláče.Dictionnaire français-tchèque > La cuisinière a achevé de faire cuire les gâteaux.
-
16 L'arpenteur a achevé d'arpenter le champ.
L'arpenteur a achevé d'arpenter le champ.Geometr doměřil pole.Dictionnaire français-tchèque > L'arpenteur a achevé d'arpenter le champ.
-
17 L'artiste a achevé d'arpenter son tableau.
L'artiste a achevé d'arpenter son tableau.Umělec domaloval obraz.Dictionnaire français-tchèque > L'artiste a achevé d'arpenter son tableau.
-
18 Le fermentation de la bière s'achève en cave.
Le fermentation de la bière s'achève en cave.Pivo dokvašuje ve sklepě.Dictionnaire français-tchèque > Le fermentation de la bière s'achève en cave.
-
19 Le feu achève de se consumer dans l’âtre.
Le feu achève de se consumer dans l’âtre.Oheň v krbu dohořívá.Dictionnaire français-tchèque > Le feu achève de se consumer dans l’âtre.
-
20 Le foin achève de sécher au grenier.
Le foin achève de sécher au grenier.Seno dosychá na půdě.Dictionnaire français-tchèque > Le foin achève de sécher au grenier.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
achevé — achevé, ée [ aʃ(ə)ve ] adj. et n. m. • 1538; de achever 1 ♦ Littér. Parfait en son genre. ⇒ accompli. Une œuvre achevée. ♢ Péj. Qui est totalement ce qu il est. « Un fou achevé » (Furetière). C est d un ridicule achevé. ⇒ 1. complet, total. 2 ♦ N … Encyclopédie Universelle
achevé — achevé, ée (a che vé, vée) 1° Part. passé. Mené à terme. La moisson achevée. Les travaux achevés sont agréables. • Le péché n est pas achevé, si la raison ne consent, PASC. édit. Cousin.. • Chacun reste interdit, l oeil et le bras levé ; Le … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
acheve — obs. form of achieve v … Useful english dictionary
Acheve d'imprimer — Achevé d imprimer L’achevé d’imprimer est le texte légal obligatoire à la fin d un imprimé qui indique le nom et l’adresse de l’imprimeur, la date d’impression, le numéro et la date du dépôt légal. Anciennement, on l’appelait aussi le colophon … Wikipédia en Français
Achevé D'imprimer — L’achevé d’imprimer est le texte légal obligatoire à la fin d un imprimé qui indique le nom et l’adresse de l’imprimeur, la date d’impression, le numéro et la date du dépôt légal. Anciennement, on l’appelait aussi le colophon … Wikipédia en Français
Achevé d’imprimer — Achevé d imprimer L’achevé d’imprimer est le texte légal obligatoire à la fin d un imprimé qui indique le nom et l’adresse de l’imprimeur, la date d’impression, le numéro et la date du dépôt légal. Anciennement, on l’appelait aussi le colophon … Wikipédia en Français
Achevé d'imprimer — ● Achevé d imprimer texte légal placé à la fin d un volume et qui comporte le nom et l adresse de l imprimeur, le lieu et la date de la fin du tirage, le numéro et la date du dépôt légal et éventuellement le nom des artistes et techniciens ayant… … Encyclopédie Universelle
Achevé d'imprimer — L’achevé d’imprimer est le texte légal obligatoire à la fin d un imprimé qui indique le nom et l’adresse de l’imprimeur, la date d’impression, le numéro et la date du dépôt légal. Anciennement, on l’appelait aussi le colophon Voir aussi Liens… … Wikipédia en Français
On acheve bien les chevaux — On achève bien les chevaux On achève bien les chevaux Titre original They Shoot Horses, Don t They? Réalisation Sydney Pollack Acteurs principaux Jane Fonda Michael Sarrazin Gig Young Scénario Robert E. Thompson James Poe inspiré du roman de… … Wikipédia en Français
On achève bien l'info — est une émission de télévision hebdomadaire, diffusée le vendredi soir sur France 4 vers 23h50, durant la saison 2009 2010, et présentée par l animateur, humoriste et journaliste Yassine Belattar. Le programme intègre un ton satirique ainsi qu… … Wikipédia en Français
On achève bien les chevaux — Données clés Titre original They Shoot Horses, Don t They? Réalisation Sydney Pollack Scénario Robert E. Thompson James Poe inspiré du roman de Horace McCoy Acteurs principaux … Wikipédia en Français