-
1 achèvement
[ãʃɛvmɑ̃]Nom masculin conclusão feminino* * *achèvement aʃɛvmɑ̃]nome masculino1 (trabalho, obra) acabamentotermo; conclusão f.l'achèvement des travaux est en retarda conclusão dos trabalhos está atrasadales travaux sont en voie d'achèvementas obras estão em fase de acabamentoatteindre l'achèvementatingir a perfeição -
2 achèvement
achèvement [a∫εvmɑ̃]masculine noun* * *aʃɛvmɑ̃* * *aʃɛvmɑ̃ nm[travail, études] completion* * *achèvement nm (de travaux, projet, roman) completion; (de rencontre, discussions) conclusion; en cours or voie d'achèvement nearing completion.[aʃɛvmɑ̃] nom masculin -
3 achèvement
-
4 achèvement
-
5 achèvement
achèvementdovršení mdokončení m -
6 achèvement
aʃɛvmɑ̃m1) Vollendung f2) ( construction) Ausbau machèvementachèvement [a∫εvmã]1 d'un immeuble Fertigstellung féminin; d'une œuvre a. Vollendung féminin; des travaux Abschluss masculin -
7 achèvement
-
8 achèvement
-
9 achèvement
m1) окончание, завершениеen achèvement — завершающийся, заканчивающийся2) перен. завершённость, законченность; совершенство -
10 achèvement
m оконча́ние, заверше́ние, доверше́ние;ce travail est en voie d'achèvement — э́та рабо́та ∫ заверша́ется <нахо́дится в ста́дии заверше́ния>
-
11 achèvement
-
12 achèvement
mзаканчивание, завершение; окончание ( бурения)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > achèvement
-
13 achèvement
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > achèvement
-
14 achèvement
сущ.1) общ. завершение, окончание2) перен. законченность, совершенство, завершённость3) тех. окончательная отделка, выполнение, отделка4) стр. (par) отделка5) выч. пополнение (множества)6) маш. (окончательная) отделка -
15 achèvement
إتمامإآمالإنهاءاختتاماآتمالانتهاءانجازتمامآمالمأثرة -
16 achèvement
nm. => Fin. -
17 achèvement
1. ukończenie2. wykończenie3. zakończenie -
18 achèvement
доделказавершениеокончание -
19 achèvement
-
20 achèvement
noun mslutkompletteringefterbehandlingverb mefterbehandlingxxx mkompletteringefterbehandling
См. также в других словарях:
achèvement — [ aʃɛvmɑ̃ ] n. m. • 1273; de achever 1 ♦ Action d achever (un ouvrage); fin. La station sera fermée jusqu à l achèvement des travaux. 2 ♦ (1611) Littér. Perfection. « L œuvre racinienne atteint dans Phèdre son achèvement » (F. Mauriac). ⊗ CONTR.… … Encyclopédie Universelle
achevement — Achevement. Action d achever. L achevement de cette affaire depend de la diligence, &c … Dictionnaire de l'Académie française
achevement — Achevement, m. acut. Consummatio, Peractio, Absolutio, Perfectio, l Espagnol dit, Acabamiento, Finis rei terminus … Thresor de la langue françoyse
achèvement — (a chè ve man) s. m. 1° Action d achever. Donner l achèvement à un ouvrage. • Et pour l achèvement d une plus grande chose, MAIR. Soph. III, 1. 2° Fig. La perfection dont un ouvrage est susceptible. • Il y a toujours de l imperfection aux … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ACHÈVEMENT — s. m. Fin, exécution entière, accomplissement d une chose. Il ne manque plus qu un portail pour l achèvement de cette église. L achèvement de son travail dépendra de sa santé. L achèvement du Louvre. Il se dit, figurément, de La perfection dont … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ACHÈVEMENT — n. m. Action d’achever ou Résultat de cette action. Il ne manque plus qu’un portail pour l’achèvement de cette église. L’achèvement de son travail dépendra de sa santé. On dit aussi ACHEVAGE , en termes d’Arts, spécialement pour les ouvrages de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
achèvement — nm. => Fin … Dictionnaire Français-Savoyard
Garantie financière d'achèvement — En droit français, dans le cadre de la Vente en l État Futur d Achèvement (VEFA), la Garantie financière d achèvement (GFA), répond à l obligation de l Article L.261 1 et suivants du Code de la Construction et de l habitation (CCH) et donne à l… … Wikipédia en Français
Vente en état futur d'achèvement — La VEFA ou vente en état futur d achèvement est un contrat utilisé dans la vente d immobilier à construire. Le contrat VEFA est régulièrement appelé vente sur plan étant donné que lors de sa signature, en général, la construction n a pas été… … Wikipédia en Français
Vente en etat futur d'achevement — Vente en état futur d achèvement La VEFA ou vente en état futur d achèvement est un contrat utilisé dans la vente d immobilier à construire. Le contrat VEFA est régulièrement appelé vente sur plan étant donné que lors de sa signature, en général … Wikipédia en Français
Centre d’achèvement et d’essais des propulseurs et engins — Le Centre d’achèvement et d’essais des propulseurs et engins (CAEPE) était un établissement de la Direction générale de l Armement (DGA) installé à Saint Médard en Jalles en France, spécialisé dans le domaine des essais au sol des propulseurs à… … Wikipédia en Français