-
81 průčelí
f aceraf afrontaciónf portadaf testeram lienzom testero -
82 stezka
f Am trillaf Ur aceraf cañadaf coladaf derrotaf piezaf sendaf trochaf veredam Am callejónm Am rumbom Am triladom Am trillom caminom coladerom cordelm pasadizom portillom sendero -
83 large
adjectif → inflexiones1 Ancho, cha amplio, ia: un large trottoir, una acera ancha2 (vêtements) Holgado, da: un manteau de voyage très large, un abrigo de viaje muy holgado3 Extenso, sa dilatado, da vasto, ta4 Amplio, ia: une large diffusion, una amplia difusión5 Considerable importante grande6 (généreux) Liberal, generoso, sa7 Vie large, vida desahogada; fácil8 Tolerante: large d'esprit, de manga ancha9 Anchura substantif féminin, ancho: un mètre de large, un metro de ancho11 Con holgura12 En long et en large, en todos sentidos; de long en large, de un lado para otro; au large (à l'aise) a sus anchas; con comodidad -
84 sur
Ipréposition → inflexiones1 Sobre: sur la table, sobre la mesa; flotter sur l'eau, flotar sobre el agua2 En: écrire sur un papier, escribir en un papel; baiser sur le front, besar en la frente; sur le trottoir, en la acera; s'asseoir sur un banc, sentarse en un banco3 (au-dessus de) Sobre, encima de: le chat est sur l'armoire, el gato está encima del armario4 (direction) A, hacia: sur votre gauche, a su izquierda; sortir sur le balcon, salir al balcón5 (dispersión, mouvement) Por: se répandre sur le sol, derramarse por el suelo6 Sobre: essai sur..., ensayo sobre...7 Hacia sobre: sur les cinq heures, sobre las cinco8 De cada: un jour sur deux, un día de cada dos9 De entre: deux ou trois cas sur cent, dos o tres casos entre cien10 Por: deux mètres sur quatre, dos metros por cuatro; sur mon honneur, por mi honor11 Tras: recevoir visite sur visite, recibir visita tras visita12 Bajo: sur parole, bajo palabra13 sur soi, encima; je n'ai pas d'argent sur moi, no llevo dinero encima14 sur ce, sur ces entrefaites, en estoIIsur, -sureÁcido, da, acedo, da -
85 trottoir
substantif masculin → inflexiones1 Acera substantif féminin (de rue)Faire le trottoir, dedicarse a la prostitución2 trottoir roulant, plataforma; móvil -
86 камень, бордюрный
bordillo, conten, encitado, reborde de aceraРусско-испанский автотранспортный словарь > камень, бордюрный
-
87 бордюрный камень
bordillo, conten, encitado, reborde de aceraРусско-испанский автотранспортный словарь > бордюрный камень
-
88 диаметр поворота автомобиля между двумя бордюрами тротуара
Русско-испанский автотранспортный словарь > диаметр поворота автомобиля между двумя бордюрами тротуара
-
89 тротуар
orilla, acera, vereda -
90 эстакада
bastidor, puente de caballete, estacada, acera, paso -
91 manya
s. Convite. Invitación de comidas. || Vaso ceremonial. || Lado, costado, flanco. || Ec: Flanco, margen, borde, acera, extremidad. -
92 тротуар
-
93 FTTC
TELECOM fibra hasta la acera f -
94 cabin-type moving pavement
TRANSP acera móvil capotada f (Esp), adoquinado móvil cubierto m (Esp), adoquinado rodante cubierto m (Esp), pavimento móvil cubierto m (AmL), pavimento rodante cubierto m (AmL), vereda móvil capotada f (AmL)English-Spanish technical dictionary > cabin-type moving pavement
-
95 cabin-type moving sidewalk
TRANSP acera móvil capotada f (Esp), adoquinado móvil cubierto m (Esp), adoquinado rodante cubierto m (Esp), pavimento móvil cubierto m (AmL), pavimento rodante cubierto m (AmL), vereda móvil capotada f (AmL)English-Spanish technical dictionary > cabin-type moving sidewalk
-
96 catwalk
-
97 curb
-
98 fibre to the kerb
-
99 kerb
-
100 moving pavement
n (BrE) (cf moving sidewalk AmE )TRANSP acera móvil f (Esp), andén móvil m, pavimento móvil m, pavimento rodante m, vereda móvil f (AmL)
См. также в других словарях:
acera — sustantivo femenino 1. Parte lateral de una vía pública destinada a los peatones: caminar por la acera, ir por la acera. 2. Fila de casas que hay a los lados de las calles o que forman una plaza: la acera de la derecha, la acera de la izquierda,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acera — acera, de la acera de enfrente (de la otra acera) expr. ser homosexual. ❙ «Una cosa es que seamos comprensivos [...] con los de la acera de enfrente y otra [...] que nos vayamos todos a tomar por el culo.» M. Vázquez Montalbán, Los alegres… … Diccionario del Argot "El Sohez"
acera — (De hacera). 1. f. Orilla de la calle o de otra vía pública, generalmente enlosada, sita junto al paramento de las casas, y particularmente destinada para el tránsito de la gente que va a pie. 2. Fila de casas que hay a cada lado de la calle o… … Diccionario de la lengua española
acera — ACERÁ vb. I. v. acira. Trimis de ana zecheru, 29.10.2008. Sursa: DEX 98 ACERÁ vb. v. aştepta, iscodi, observa, pândi, spiona, urmări. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime acerá ( r, át), vb. – 1. A aştepta. – 2. (Banat) A pîndi. – … Dicționar Român
aceră — ÁCERĂ, acere, s.f. (reg.) Acvilă, pajură; vultur. – lat. aquila. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 áceră s. f., g. d. art. ácerei; pl. ácere Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
acera — acera·there; acera·the·ri·um; … English syllables
Acĕra — Acĕra, 1) (A. Müll), Gattung der Dachkiemenschnecken, die Fühler bilden ein viereckiges, schildförmiges Stück; ähneln den Seehafen, haben purpurartige Feuchtigkeit. Man theilt sie in: a) A. Cuv. (Doridium Meck.), ohne od. nur Spur von Schale; Art … Pierer's Universal-Lexikon
acera — (Del ant. facera < faz, cara.) ► sustantivo femenino 1 Parte lateral de una calle o carretera destinada al paso de los peatones: ■ esta calle tiene unas aceras ideales para pasear. 2 Fila de casas que hay a cada lado de la calle. 3… … Enciclopedia Universal
acera — s f 1 Banqueta: La vimos pasar por la acera de enfrente , caminar por la acera, Ponían sus puestos de jugos sobre la acera 2 De la otra acera, de la acera de enfrente De ideas o costumbres diferentes o contrarias a las de quien habla: Los que van … Español en México
acera — {{#}}{{LM A00406}}{{〓}} {{SynA00414}} {{[}}acera{{]}} ‹a·ce·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En una calle,{{♀}} cada uno de sus dos lados, generalmente más elevados que la calzada, y destinados para el paso de los peatones. {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Acera — Imagen de una acera. Una acera,[1] , calzada, banqueta,[2] vereda … Wikipedia Español