-
1 accipiter
accipiter, tris, m. (wohl aus *acupeter = ὠκυπέτης, der Schnellflieger, mit volksetymol. Anlehnung an accipere), ein Habicht, Falke, Stoßvogel, bald der gemeine Habicht, Taubenstößer (Falco palumbarius, L.), bald der Edelfalke, Sperber, Ter., Varr. fr., Cic. u.a. – piscis acc., viell. = acupenser, Apol. apol. 34. – II) übtr., v. Habsüchtigen, pecuniae, Geldhabicht, Plaut. Pers. 409. – / Als femin. Lucr. 4, 1002 (1009).
-
2 accipiter
accipiter, tris, m. (wohl aus *acupeter = ὠκυπέτης, der Schnellflieger, mit volksetymol. Anlehnung an accipere), ein Habicht, Falke, Stoßvogel, bald der gemeine Habicht, Taubenstößer (Falco palumbarius, L.), bald der Edelfalke, Sperber, Ter., Varr. fr., Cic. u.a. – piscis acc., viell. = acupenser, Apol. apol. 34. – II) übtr., v. Habsüchtigen, pecuniae, Geldhabicht, Plaut. Pers. 409. – ⇒ Als femin. Lucr. 4, 1002 (1009).Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > accipiter
-
3 Малый перепелятник Accipiter gularis Temminck et Schlegel
adjornit. ZwergsperberУниверсальный русско-немецкий словарь > Малый перепелятник Accipiter gularis Temminck et Schlegel
-
4 ястреб-тетеревятник
n1) gener. Hühnerfalke (Accipiter gentilis), Sperberfalke (Accipiter gentilis), Stockfalke (Accipiter gentilis), Stoßer (Accipiter gentilis), Taubenfalke (Accipiter gentilis), der (gemeine) Habicht (Accipiter gentilis)2) zool. Hühnerhabicht (Accipiter gentilis L.)3) forestr. Doppelsperber (Astur polumbarius L.), Hacht (Astur polumbarius L.)4) ornit. Habicht (Accipiter gentilis), Hühnerhabicht (Accipiter gentilis) -
5 ястреб-перепелятник
n1) gener. Schwalbenstößer (Accipiter nisus), Stockstößer (Accipiter nisus), Stoßer (Accipiter nisus), Finkenhabicht (Accipiter nisus L.), Sperber (Accipiter nisus L.)2) zool. Stößer (Accipiter nisus L.)3) forestr. Sperlingstößer (Accipiter nisus L.)4) ornit. Sperber (Accipiter nisus) -
6 ястреб-пересмешник
nornit. Imitatorhabicht (Accipiter eichhorni, Accipiter imitator), Trughabicht (Accipiter eichhorni, Accipiter imitator) -
7 ястреб
n1) zool. Habicht (Accipiter Briss)2) low.germ. Hafke3) ornit. Habicht (Accipiter), Sperber (Accipiter) -
8 европейский тювик
adjornit. Kurzfanghabicht (Accipiter brevipes), Kurzfangsperber (Accipiter brevipes) -
9 молуккский ястреб
adjornit. Halmahera-Habicht (Accipiter henicogrammus), Molukken-Habicht (Accipiter henicogrammus) -
10 чёрно-белый ястреб
adjornit. Mohrenhabicht (Accipiter melanoleucus), Trauerhabicht (Accipiter melanoleucus) -
11 acceptor
acceptor, ōris, m. (accipio), I) der Empfänger, (Ggstz. donator), Cod. Iust. 8, 56, 10. – insbes., der Einnehmer, Zolleinnehmer, Corp. inscr. Lat. 14, 2 u. 150. – Übtr.: a) im allg., acc. iniuriae (Ggstz. illator), Boëth. cons. in phil. 4, 4. – b) der Billiger, Plaut. trin. 204. Vgl. Rönsch Sem. p. 5. – c) acceptor personae, der die Person ansieht, parteiisch, Eccl. – II) = accipiter, Lucil. sat. fr. 123. (bei Charis. 98, 11). Cypr. ep. 60, 2. – III) der Vogelsteller, Gloss.
-
12 acceptorarius
acceptōrārius, ī, m. (acceptor = accipiter), der Falkenjäger, Anthol. Lat. 300 R (311 M).
-
13 accipitrina
accipitrīna, ae, f. (accipiter), I) ein Habichtsfraß, accipitrina haec nunc erit, wird nun zum Geier sein, Plaut. Bacch. 274. – II) das Habichtskraut (hieracium, L.), Ps. Apul. herb. 30.
-
14 accipitro
accipitro, āre (accipiter), nach Habichtsart zerfleischen, Laev. b. Gell. 19, 7, 11.
-
15 cybindis
cybindis, didis, m. (vgl. κύμινδις), der Nachthabicht (accipiter nocturnus), Plin. 10, 24.
-
16 eneco
ē-neco (ē-nico), necuī, nectum, āre, langsam umbringen, -hinmorden, erwürgen, ersticken u. dgl., I) eig.: ut aves enecat accipiter, Varro fr.: puer ambo angues enicat, Plaut.: enecare lixam (v. einem Elefanten), Auct. b. Afr.: enecti veneno aut fame, Suet. – cicer, ervum, im Wachstum ersticken, Plin. – II) übtr., bis zum Tode erschöpfen, fast zu Tode quälen, fast umbringen, emitte (boves), ne fame enices, Plaut.: siti enectus Tantalus, Cic.: fame, frigore, illuvie, squalore enecti, halbtot, Liv. – alqm iurgio, Plaut.: alqm rogitando, Ter.: enecas (enicas), ich vergehe vor Ungeduld, Plaut. u. Ter.: provinciam enectam tradere, gänzlich erschöpft (durch Aufwand u. Aufopferungen), Cic. – / Perf. enecavi, Plaut. asin. 921: Partiz. Perf. enecatus, Plin. 18, 127. – Archaist. Fut. exakt. enicasso, Plaut. most. 223.
-
17 necopinus
nec-opīnus, a, um, I) passiv = unvermutet, mors, Ov. met. 1, 224: pericula, Sil. 14, 188: ictus, Stat. Theb. 6, 781. – II) aktiv = nichts vermutend, occultā necopinum perde sagittā! Ov. met. 12, 596: ipsum accipiter necopinum rapit, Phaedr. 1, 9, 6.
-
18 plumesco
plūmēsco, ere (pluma), Federn bekommen, flügge werden, Plin. 10, 149. Hieron. in Matth. 24. § 28: plumescens aliger (Vogel), Eustath. hexaëm. 8, 8: numquid per sapientiam tuam plumescit accipiter? Vulg. Iob 39, 26.
-
19 rapidus
rapidus, a, um (rapio), reißend, I) = hinraffend a) v. leb. Wesen = raubgierig, wild, ferae, Ov. her. 10, 96 u. 11, 111: agmen (canum), Ov. met. 3, 242: volucris rapidissima miluus, Ov. met. 2, 716. – Lucr. 4, 710 jetzt rabidi leones u. 5, 889 rabidi canes. – b) v. Lebl., von der Sonne, vom Feuer usw., verzehrend, versengend, sol, Verg. u. Ov.: sol rapidus et flagrans, Gell. 5, 14, 18: rap. Sirius, Verg.: flamma, Ov.: ignis, Ov. u. Verg.: aestus, Verg. – II) reißend = schnell sich fortbewegend, reißend schnell, ungestüm, rasch, flüchtig, 1) eig.: a) v. leb. Wesen: Achates, Verg. Aen. 1, 644; vgl. 5, 513: equus, Ov. her. 9, 28; fast. 5, 592: quadrupes (Roß), Sil. 1, 161: agmen, Tac. hist. 2, 30: accipiter avium rapidissimus, Gell. 10, 12, 2. – sprichw., incitare rapidum, Catull. 63, 85. – b) v. Lebl.: mare, Mela u. Tibull.: fluvius, Plaut. u. Vulg. amnis, Hor. u. Sen.: torrens, Verg. u. Sen.: rapidior unda, Curt.: flumen rapidissimum, Caes. – ventus, Verg.: currus, Verg.: passus, Verg.: orbis (caeli), Ov. – venenum, virus, schnell wirkend, Tac.: so auch venenum rapidum et velox, Gell.: mors, schnell eintretend, Tert. de anim. 53. – mit Genet., rapidum cretae veniemus Oaxen, Kreide mit sich führend, Verg. ecl. 1, 65. – 2) übtr.: oratio (im Vergleiche mit torrens), reißend schnell dahinflutende, Cic. de fin. 2, 3: v. Pers., rapidus in consiliis, übereilt, Liv. 22, 12. § 12: rapidus (mit Ungestüm, feurig) fera proelia miscet, Sil. 1, 266.
-
20 тювик
nzool. Zwerghabicht (Accipiter badius Gm.)
См. также в других словарях:
Accipiter — Autours et éperviers du genre Accipiter … Wikipédia en Français
ACCIPITER — apud Aegyptios venti fuit symbolum, teste Orô l. 2. c. 15. ob summam volatus eius celeritatem, quâ id imprimis accipittum genus, quod a palumbis necandis φαςςοφόνον vocatur, praestat, ut Porphyrius docet de abstinent. l. 3. Victoriae item, uti et … Hofmann J. Lexicon universale
accipiter — [ak sip′ət ər] n. [L < * acupeter, swift winged < IE * ak̑u , swift, prob. < base * ak̂ (see ACID) + * peter , wing: see FEATHER] any of a genus (Accipiter) of small to medium sized hawks with short, rounded wings and a long tail, as… … English World dictionary
Accipiter — Ac*cip i*ter, n.; pl. E. {Accipiters}. L. {Accipitres}. [L., hawk.] 1. (Zo[ o]l.) A genus of rapacious birds; one of the Accipitres or Raptores. [1913 Webster] 2. (Surg.) A bandage applied over the nose, resembling the claw of a hawk. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Accipĭter — (lat.), 1) so v.w. Raubvogel, bes. der Habicht; 2) (Chir., Habichtsbinde), eine der Falkenhaube ähnliche Binde als Verband für die Nase … Pierer's Universal-Lexikon
Accipĭter — Accipĭter, Habicht; Accipitridae, Familie der Falken; Accipitrinae, Unterfamilie derselben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Accipiter — Habichte und Sperber Habicht (Accipiter gentilis) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Accipiter — Autours et éperviers du genre Accipiter … Wikipédia en Français
Accipiter — «Azor» redirige aquí. Para el azor común, véase Accipiter gentilis. Accipiter … Wikipedia Español
Accipiter — Taxobox name = Accipiter image width = 210px image caption = Northern Goshawk Accipiter gentilis regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Falconiformes familia = Accipitridae genus = Accipiter genus authority = Brisson, 1760… … Wikipedia
Accipiter — noun type genus of the family Accipitridae • Syn: ↑genus Accipiter • Hypernyms: ↑bird genus • Member Holonyms: ↑Accipitridae, ↑family Accipitridae • Member Meronyms … Useful english dictionary