-
1 крутой
прил.1) ( обрывистый) escarpado, escabroso, abrupto; rápido, empinado (о спуске, подъёме)круто́й бе́рег — costa abrupta (acantilada)
2) ( выпуклый) prominente, salienteкруто́й лоб, подборо́док — frente, mentón prominente
3) (внезапный, резкий) brusco, súbito, subitáneoкруто́й подъём (промышленности, экономики) — auge m; aumento brusco (en flecha)
4) ( строгий) severo, duroкруто́й нрав — carácter violento
круты́е ме́ры — medidas extremas (drásticas)
круто́й тип (тж. круто́й м.) разг. неол. — tipo duro (violento), individuo rudo (brutal)
••круто́е яйцо́ — huevo duro, huevo cocido
круто́й кипято́к — agua hirviente
круто́е те́сто — masa espesa
* * *прил.1) ( обрывистый) escarpado, escabroso, abrupto; rápido, empinado (о спуске, подъёме)круто́й бе́рег — costa abrupta (acantilada)
2) ( выпуклый) prominente, salienteкруто́й лоб, подборо́док — frente, mentón prominente
3) (внезапный, резкий) brusco, súbito, subitáneoкруто́й подъём (промышленности, экономики) — auge m; aumento brusco (en flecha)
4) ( строгий) severo, duroкруто́й нрав — carácter violento
круты́е ме́ры — medidas extremas (drásticas)
круто́й тип (тж. круто́й м.) разг. неол. — tipo duro (violento), individuo rudo (brutal)
••круто́е яйцо́ — huevo duro, huevo cocido
круто́й кипято́к — agua hirviente
круто́е те́сто — masa espesa
* * *adj1) gener. (внезапный, резкий) brusco, (âúïóêëúì) prominente, (ñáðîãèì) severo, abrupto, duro, empinado (о спуске, подъёме), escabroso, escarpado (о склонах, берегах), rápido, saliente, subitáneo, súbito, acantilado2) sl. guay -
2 Felsenküste
'fɛlzənkystəf -
3 крутой берег
adjgener. costa abrupta (acantilada) -
4 precipitous coast
s.costa acantilada.
См. также в других словарях:
Taura — «Taura» redirige aquí. Para el juego de rol, véase Taura: Lands of Alchemy. TAURA Datos generales Origen Buenos Aires … Wikipedia Español
Cangas de Morrazo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros municipios llamados Cangas, véase Cangas (desambiguación). Cangas Cangas de Morrazo … Wikipedia Español
Mil silencios (álbum) — Mil Silencios álbum de estudio de Taura Publicación Junio 2005 Grabación Abril 2004 Género(s) Rock, Metal, rock alternativo, stoner … Wikipedia Español
Costas de España — Saltar a navegación, búsqueda En la vista desde el satélite de la Peninsula Ibérica se aprecia que la mayor parte de su costa es abierta y rectilínea. La parte peninsular de España posee unos 3.167 km de costa. A los que habría que añadir los 956 … Wikipedia Español
Geografía de Canarias — Imagen satélite de las Islas Canarias. Las Islas Canarias se encuentran en el océano Atlántico entre las latitudes, 29º 24 40 N de la punta Mosegos (en Alegranza) y 27º 38 16 N de la punta de los Saltos (en El Hierro); y las longitudes los, 13º… … Wikipedia Español
España — (estado de Europa occidental) V. «cedro de España». ¡Cierra España! Grito empleado en la antigua *milicia española para animar a los soldados en el ataque. El grito completo empezaba con la invocación al patrón de España y era «¡Santiago y cierra … Enciclopedia Universal
acantilado — {{#}}{{LM A00315}}{{〓}} {{SynA00319}} {{[}}acantilado{{]}}, {{[}}acantilada{{]}} ‹a·can·ti·la·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un fondo marino,{{♀}} que forma escalones: • La costa acantilada hacía difícil el atraque de las… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
La Mariña Central — A Mariña Central La Mariña Central Comarca de España … Wikipedia Español
Amboto — Saltar a navegación, búsqueda Anboto Vista de la cara este de Amboto y su crestería. Elevación 1331,197 Ubicación … Wikipedia Español
Los Arenales del Sol — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Barrica (Vizcaya) — Saltar a navegación, búsqueda Barrika Barrica Bandera … Wikipedia Español