-
21 Abstammung
f -, -en -
22 abstammung
Ábstammung f, -en произход, потекло, корен.* * *die, -en произход; потекло; -
23 Abstammung
f́происхождение, родDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Abstammung
-
24 Abstammung
f происхождение -
25 Abstammung
f - podrijetlo n, loza f -
26 Abstammung
f <-> происхождениеádeliger Ábstammung sein — быть благородного происхождения
-
27 Abstammung
Ábstammung f =происхожде́ние; род -
28 Abstammung f
произход {м} -
29 Abstammung
f.nesilf.soy -
30 Abstammung
f1. происхождение2. родDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Abstammung
-
31 Abstammung
f =Современный немецко-русский словарь общей лексики > Abstammung
-
32 Abstammung
f1. ancestory2. ancestry3. descent4. extraction5. genealogy6. lineage7. origin8. parentage9. stock -
33 Abstammung
f (10) mənşə, əmələ gəlmə, törəmə -
34 Abstammung in aufsteigender Linie
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abstammung in aufsteigender Linie
-
35 nichteheliche Abstammung
-
36 die Abstammung
- {ancestry} tổ tiên, tổ tông, tông môn, dòng họ - {antecedent} vật ở trước, vật đứng trước, tiền đề, số hạng đứng trước, tiền kiện, tiền ngữ, mệnh đề đứng trước, lai lịch, quá khứ, tiền sử - {birth} sự sinh đẻ, sự ra đời, ngày thành lập, dòng dõi - {blood} máu, huyết, nhựa, nước ngọt, sự tàn sát, sự chém giết, sự đổ máu, tính khí, giống nòi, họ hàng, gia đình, người lịch sự, người ăn diện young blood) - {derivation} sự bắt nguồn, nguồn gốc, sự tìm ra nguồn gốc, sự nêu lên nguồn gốc, sự rút ra, sự thu được, sự điều chế dẫn xuất, phép lấy đạo hàm, đường dẫn nước, thuyết tiến hoá - {descent} sự xuống, sự hạ thấp xuống, sự dốc xuống, con đường dốc, thế hệ, đời, sự truyền lại, sự để lại, cuộc tấn công bất ngờ, cuộc đột kích, sự sa sút, sự suy sụp, sự xuống dốc - {extraction} sự trích, sự chép, sự nhổ, sự bòn rút, sự moi, sự hút, sự bóp, sự nặn, phép khai, sự chiết, dòng giống - {filiation} phận làm con, mối quan hệ cha con, quan hệ nòi giống, nhánh, ngành, sự phân nhánh, sự chia ngành - {lineage} nòi giống, dòng - {parentage} hàng cha mẹ, tư cách làm cha mẹ, quan hệ cha mẹ - {stock} kho dữ trữ, kho, hàng trong kho, vốn, cổ phân, thân chính, gốc ghép, để, báng, cán, chuôi, nguyên vật liệu, thành phần xuất thân, đàn vật nuôi, thể quần tập, tập đoàn, giàn tàu, cái cùm - {strain} sự căng, sự căng thẳng, trạng thái căng, trạng thái căng thẳng, sức căng, giọng, điệu nói, số nhiều) giai điệu, nhạc điệu, đoạn nhạc, khúc nhạc, số nhiều) hứng, khuynh hướng, chiều hướng - giống = die Abstammung [von] {origin [of]}+ = irischer Abstammung {of Irish stock}+ -
37 eheliche Abstammung
прил.юр. брачное происхождение, законность рождения уст., происхождение от родителей, состоявших в законном браке (eines Kindes) -
38 eheliche Abstammung eines Kindes
прил.общ. законность рождения ребёнка, факт рождения ребёнка в законном бракеУниверсальный немецко-русский словарь > eheliche Abstammung eines Kindes
-
39 nichteheliche Abstammung
прил.юр. происхождение от родителей, не состоявших в законном браке (eines Kindes)Универсальный немецко-русский словарь > nichteheliche Abstammung
-
40 schlechter Abstammung
şîrheram
См. также в других словарях:
Abstammung — Abstammung … Deutsch Wörterbuch
Abstammung — ist zum einen ein auf Verwandtschaft beruhender biologischer Begriff, der auf der Weitergabe von Genen über die Generationen hinweg beruht (früher auch Blutlinie genannt), also die biologische Herkunft eines Individuums bezeichnet. Zum anderen… … Deutsch Wikipedia
Abstammung — Abstammung, 1) das mittelbare od. unmittelbare Erzeugtsein eines Menschen von einem andern; daher Abstammungstafel, so v.w. Stammbaum; 2) A. des Menschengeschlechts, s. u. Menschenracen; 3) A. der Wörter, s. Etymologie … Pierer's Universal-Lexikon
Abstammung — ↑Deszendenz, ↑Filiation … Das große Fremdwörterbuch
Abstammung — Ursprung; Geburt; Herkunft; Provenienz; Elternhaus; Adel; Geschlecht * * * Ab|stam|mung [ apʃtamʊŋ], die; , en: Herkunft, Abkunft: von vornehmer Abstammung. * * * Ạb|stam|mung 〈f. 20; unz.〉 1 … Universal-Lexikon
Abstammung — Abkunft, Geburt, Genealogie, Herkommen, Herkunft; (geh.): Geblüt; (bildungsspr.): Provenienz. * * * Abstammung,die:Abkunft·Herkunft·Geburt;Deszendenz(fachspr) AbstammungHerkunft,Abkommen,Abkunft,Ursprung,Deszendenz,Geburt,Geschlecht,Familie,Stamm … Das Wörterbuch der Synonyme
Abstammung — abstammen, Abstammung ↑ Stamm … Das Herkunftswörterbuch
Abstammung des Menschengeschlechtes — Abstammung des Menschengeschlechtes. Man hat in neuerer Zeit vielfach gestritten, ob es wahrscheinlicher sei, daß sämmtliche Menschen, wie die Bibel lehrt, von Einem ursprünglichen Menschenpaar abstammten, oder daß von Anfang der Welt an, mehrere … Damen Conversations Lexikon
Abstammung — Abstammungf wirfihmnichtseineAbstammungvor!=sagnicht»Affe«zuihm!1930ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Abstammung — Ạb|stam|mung … Die deutsche Rechtschreibung
Arische Abstammung — „Ahnentafel zum Nachweis arischer Abstammung für 5 Generationen“, herausgegeben im Auftrag des Dithmarscher Geschlechterbundes Der „Ariernachweis“ oder „Arierschein“ sollte in der Zeit des Nationalsozialismus eine Abstammung aus der „arischen… … Deutsch Wikipedia