-
21 al abrigo de
• chráněný před• v bezpečí před• v krytu před• zabezpečený proti• zajištěný proti -
22 al abrigo del peligro
• chráněný před nebezpečím -
23 ampararse al abrigo de su aposento
• utéci se do svého příbytkuDiccionario español-checo > ampararse al abrigo de su aposento
-
24 buscar abrigo en la soledad contra la maledicencia
• uchýlit se před pomluvou do samoty• uchýlit se před pomluvou do ústraníDiccionario español-checo > buscar abrigo en la soledad contra la maledicencia
-
25 buscar un abrigo
• hledat útočiště• schovat se -
26 cubierta de abrigo
• nám. ochranná paluba• nám. paluba příďové nástavby -
27 dar∙ abrigo a u.p.
• poskytnout úkryt komu -
28 de abrigo
• bezpečný• teplý -
29 de mucho abrigo
• velice teplý (šat) -
30 de poco abrigo
• lehký (oděv) -
31 de suave abrigo
• lehký (oděv) -
32 el abrigo da mucho calor
• kabát hodně hřeje -
33 el abrigo le está sentador
• Am kabát mu padne -
34 encajar el abrigo a u.p.
• navléknout koho do kabátu -
35 endosarse al abrigo
• natáhnout si kabát -
36 estar∙ al abrigo
• být v bezpečí -
37 estar∙ al abrigo de toda sorpresa
• být chráněn před každým překvapenímDiccionario español-checo > estar∙ al abrigo de toda sorpresa
-
38 estar∙ sin abrigo
• být bez svrchního oděvu• být bez svrchníku• být bez teplého oblečení -
39 este abrigo es una manta
• ten kabát hřeje jako deka -
40 este abrigo está pidiendo a voces otro nuevo
• kabát už volá po novémDiccionario español-checo > este abrigo está pidiendo a voces otro nuevo
См. также в других словарях:
abrigo — sustantivo masculino 1. Prenda de vestir con mangas para protegerse del frío, que se coloca sobre otras ropas: un abrigo sastre, un abrigo de pieles. No salgas sin abrigo, hace mucho frío. 2. (no contable) Cualquier cosa que defienda del frío:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
abrigo — abrigo, de abrigo expr. importante, grande, mucho, intenso, peligroso, terrible. ❙ «De abrigo. Dícese de aquel, reputado por su osadía o su falta de principios, al que conviene mantener a cierta distancia.» J. Calvo Sotelo, céd. Ac., DH. ❙ «Mi… … Diccionario del Argot "El Sohez"
abrigo — (Del lat. aprīcus, defendido del frío). 1. m. Defensa contra el frío. 2. Cosa que abriga. 3. Prenda de vestir, larga, provista de mangas, que se pone sobre las demás y sirve para abrigar. 4. Lugar defendido de los vientos. 5. Auxilio, patrocinio … Diccionario de la lengua española
abrigo — s. m. 1. Lugar de refúgio contra a intempérie. 2. Porto; baía; enseada. 3. [Figurado] Amparo. 4. [Horticultura] Todo o dispositivo próprio para proteger as plantas contra as intempéries … Dicionário da Língua Portuguesa
ábrigo — (Del lat. afrĭcus). m. p. us. ábrego. U. en Cantabria y Extremadura … Diccionario de la lengua española
abrigo — (Del lat. apricus, que le da el sol.) ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir larga y con mangas que sirve para abrigarse y se pone sobre el traje u otras prendas. 2 Defensa contra el frío: ■ una colcha de mucho abrigo. 3… … Enciclopedia Universal
abrigo — {{#}}{{LM A00208}}{{〓}} {{SynA00212}} {{[}}abrigo{{]}} ‹a·bri·go› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Prenda de vestir larga y con mangas, que se pone sobre las demás y que sirve para abrigar: • Ponte el abrigo antes de salir a la calle, que hace… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Abrigo — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
abrigo — s m 1 Prenda de vestir que se usa encima de las demás para protegerse del frío; por lo general cubre hasta abajo de la rodilla y es de tela gruesa, piel o lana 2 Cualquier prenda que proteja, particularmente del frío y del viento: No salgas sin… … Español en México
abrigo — (m) (Intermedio) prenda, bastante larga, que uno se pone cuando hace frío Ejemplos: Ya que estaba lloviendo me puse el abrigo antes de salir a la calle. ¡Deja el abrigo en el corredor y ven aquí! Colocaciones: abrigo de piel, quitar el abrigo… … Español Extremo Basic and Intermediate
Abrigo rocoso — en Thaurac. Un abrigo rocoso es una cueva natural poco profunda, distinguiéndose por ello de las cavernas. Se encuentra en paredes rocosas, a menudo en su base. Los abrigos rocosos se forman cuando un estrato de roca como arenisca que es… … Wikipedia Español