Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

(ability)

  • 61 invention

    [-ʃən]
    1) (the act of inventing or the ability to invent: He had great powers of invention.) kiagyalás
    2) (something invented: What a marvellous invention the sewing-machine was!) találmány

    English-Hungarian dictionary > invention

  • 62 irrespective of

    (without consideration of: The pupils are all taught together, irrespective of age or ability.) tekintet nélkül vmire

    English-Hungarian dictionary > irrespective of

  • 63 judg(e)ment

    1) (the decision of a judge in a court of law: It looked as if he might be acquitted but the judgement went against him.) ítélet
    2) (the act of judging or estimating: Faulty judgement in overtaking is a common cause of traffic accidents.) megítélés
    3) (the ability to make right or sensible decisions: You showed good judgement in choosing this method.) ítélőképesség
    4) ((an) opinion: In my judgement, he is a very good actor.) vélemény

    English-Hungarian dictionary > judg(e)ment

  • 64 judg(e)ment

    1) (the decision of a judge in a court of law: It looked as if he might be acquitted but the judgement went against him.) ítélet
    2) (the act of judging or estimating: Faulty judgement in overtaking is a common cause of traffic accidents.) megítélés
    3) (the ability to make right or sensible decisions: You showed good judgement in choosing this method.) ítélőképesség
    4) ((an) opinion: In my judgement, he is a very good actor.) vélemény

    English-Hungarian dictionary > judg(e)ment

  • 65 knack

    műfogás, fogás, trükk
    * * *
    [næk]
    (the ability to do something skilfully and easily: It took me some time to learn the knack of making pancakes.) fortély

    English-Hungarian dictionary > knack

  • 66 leadership

    vezérlet, vezetői képesség
    * * *
    1) (the state of being a leader: He took over the leadership of the Labour party two years later.) vezetés
    2) (the quality of being able to lead others; leadership ability: The post requires a person who combines leadership and energy; She's got leadership potential; Does he have any leadership qualities?.) vezetői képesség

    English-Hungarian dictionary > leadership

  • 67 limitation

    határolás, korlátozás, elhatárolás, elévülés
    * * *
    1) (an act of limiting.) korlátozás
    2) (a lack, eg of a particular facility, ability etc: We all have our limitations.) korlát

    English-Hungarian dictionary > limitation

  • 68 make good

    1) (to be successful: Through hard work and ability, he soon made good.) boldogul
    2) (to repair or compensate for (loss, damages etc): The damage you caused to my car must be made good.) jóvátesz

    English-Hungarian dictionary > make good

  • 69 natural

    félkegyelmű, természet-, feloldójel, természeti
    * * *
    ['næ ərəl] 1. adjective
    1) (of or produced by nature, not made by men: Coal, oil etc are natural resources; Wild animals are happier in their natural state than in a zoo.) természeti; természetes
    2) (born in a person: natural beauty; He had a natural ability for music.) veleszületett
    3) ((of manner) simple, without pretence: a nice, natural smile.) természetes
    4) (normal; as one would expect: It's quite natural for a boy of his age to be interested in girls.) magától értetődő
    5) (of a musical note, not sharp or flat: G natural is lower in pitch than G sharp.) előjegyzés nélküli (hangjegy)
    2. noun
    1) (a person who is naturally good at something.) naturalista
    2) (in music (a sign () indicating) a note which is not to be played sharp or flat.) előjegyzés nélküli hang(jegy)
    - naturally
    - natural gas
    - natural history
    - natural resources

    English-Hungarian dictionary > natural

  • 70 overestimate

    túlbecsül
    * * *
    [əuvər'estimeit]
    (to estimate, judge etc (something) to be greater, larger or more important than it is: He overestimates his own ability.) túlbecsül

    English-Hungarian dictionary > overestimate

  • 71 palate

    szájpad, íny, ízlés, szájpadlás to palate: megízlel
    * * *
    ['pælət]
    1) (the top of the inside of the mouth.) szájpadlás
    2) (the ability to tell good wine, food etc from bad: He has a good palate for wine.) ízlés

    English-Hungarian dictionary > palate

  • 72 paralysis

    tehetetlenség, cselekvésképtelenség, megbénulás
    * * *
    [pə'ræləsis]
    (a loss of the ability to move: The paralysis affects his legs.) (meg)bénulás
    - paralytic

    English-Hungarian dictionary > paralysis

  • 73 patience

    türelem
    * * *
    1) (the ability or willingness to be patient: Patience is a virtue.) türelem
    2) (a card game usually played by one person: She often plays patience.) pasziánsz

    English-Hungarian dictionary > patience

  • 74 perception

    észrevétel, érzékelés, észlelés
    * * *
    [pə'sepʃən]
    (the ability to see, understand etc clearly: a man of great perception.) felfogóképesség
    - perceptively
    - perceptiveness

    English-Hungarian dictionary > perception

  • 75 power

    hatvány, áram, sok, hatalom, nagyítás, nagy to power: áram alá helyez, áramot ad
    * * *
    1) ((an) ability: A witch has magic power; A cat has the power of seeing in the dark; He no longer has the power to walk.) képesség
    2) (strength, force or energy: muscle power; water-power; ( also adjective) a power tool (=a tool operated by electricity etc. not by hand).) energia, erő
    3) (authority or control: political groups fighting for power; How much power does the Queen have?; I have him in my power at last) villamos, villany-
    4) (a right belonging to eg a person in authority: The police have the power of arrest.) hatalom
    5) (a person with great authority or influence: He is quite a power in the town.) hatalom
    6) (a strong and influential country: the Western powers.) tekintély
    7) (the result obtained by multiplying a number by itself a given number of times: 2 × 2 × 2 or 23 is the third power of 2, or 2 to the power of 3.) hatalom
    - powerful
    - powerfully
    - powerfulness
    - powerless
    - powerlessness
    - power cut
    - failure
    - power-driven
    - power point
    - power station
    - be in power

    English-Hungarian dictionary > power

  • 76 presence of mind

    (calmness and the ability to act sensibly (in an emergency etc): He showed great presence of mind in the face of danger.) lélekjelenlét

    English-Hungarian dictionary > presence of mind

  • 77 prowess

    vitézség
    * * *
    (skill or ability: athletic prowess.) képesség

    English-Hungarian dictionary > prowess

  • 78 reading

    magyarázat, kiértékelés, olvasnivaló, olvasó
    * * *
    1) (the act of reading.) olvasás
    2) (the reading of something aloud, as a (public) entertainment: a poetry reading.) felolvasás
    3) (the ability to read: The boy is good at reading.) olvasás
    4) (the figure, measurement etc on a dial, instrument etc: The reading on the thermometer was -5° C.) olvasmány

    English-Hungarian dictionary > reading

  • 79 recall

    felelevenít, visszahív, visszaemlékszik
    * * *
    [ri'ko:l] 1. verb
    1) (to order (a person etc) to return: He had been recalled to his former post.) visszahív
    2) (to remember: I don't recall when I last saw him.) emlékszik
    2. noun
    1) (an order to return: the recall of soldiers to duty.) visszahívás
    2) (['ri:ko:l] the ability to remember and repeat what one has seen, heard etc: He has total recall.) emlékezőtehetség

    English-Hungarian dictionary > recall

  • 80 referee

    játékvezető, bíró
    * * *
    [refə'ri:]
    1) (a person who controls boxing, football etc matches, makes sure that the rules are not broken etc: The referee sent two of the players off the field.) játékvezető
    2) (a person who is willing to provide a note about one's character, ability etc, eg when one applies for new job.) ajánló

    English-Hungarian dictionary > referee

См. также в других словарях:

  • Ability — may be: * aptitude * ability to pay * Intelligence * physical ability * skill * expertiseAbility: The way to do something.Ability may also refer to: * Ability score, in role playing games * Ability Plus Software, makers of the office suite… …   Wikipedia

  • ability — I noun ableness, adaptability, adeptness, adequacy, aptitude, aptness, capability, capacity, competence, competency, enablement, facultas, faculty, fitness, fittedness, ingenium, mastership, mastery, potentiality, potestas, proficiency, prowess,… …   Law dictionary

  • ability — ability, capacity, capability are often confused in use. Ability primarily denotes the quality or character of being able (as to do or perform) and is applied chiefly to human beings. Capacity in its corresponding sense means the power or more… …   New Dictionary of Synonyms

  • Ability — A*bil i*ty ([.a]*b[i^]l [i^]*t[y^]), n.; pl. {Abilities} ([.a]*b[i^]l [i^]*t[i^]z). [F. habilet[ e], earlier spelling habilit[ e] (with silent h), L. habilitas aptitude, ability, fr. habilis apt. See {Able}.] The quality or state of being able;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ability — UK US /əˈbɪləti/ noun [C or U] ► the power or skill needed to do something, or the fact that someone is able to do something: »There s no doubting her ability. the ability to do sth »A good leader has the ability to motivate people. »We like our… …   Financial and business terms

  • -ability — suffix expressing ability, fitness, or capacity, from L. abilitas, forming nouns from adjectives ending in abilis (see ABLE (Cf. able)). Not etymologically related to ABILITY (Cf. ability), though popularly connected with it …   Etymology dictionary

  • ability — [n1] power to act, perform aptitude, capability, capacity, competence, competency, comprehension, dexterity, endowment, facility, faculty, intelligence, might, potentiality, qualification, resourcefulness, skill, strength, talent, understanding;… …   New thesaurus

  • -ability — [ə bil′ə tē] [L abilitas: see ABLE & ITY] suffix forming nouns a (specified) ability, capacity, or tendency …   English World dictionary

  • -ability — [əbılıti] suffix also ibility [: Old French; Origin: abilité, from Latin abilitas, from abilis; ABLE] makes nouns from adjectives ending in ↑ able and ↑ ible ▪ manageability ▪ suitability …   Dictionary of contemporary English

  • -ability — [ ə bıləti ] suffix used with adjectives ending in able to make nouns meaning a particular quality: suitability dependability …   Usage of the words and phrases in modern English

  • ability — (n.) late 14c., from O.Fr. ableté expert at handling (something), from L. habilitatem (nom. habilitas) aptitude, noun of quality from habilis easy to manage, handy (see ABLE (Cf. able)). One case where a Latin silent h failed to make a return in… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»