-
1 Abgeordneter
-
2 Abgeordneter
-
3 Abgeordneter
assemblyman; delegate; representative; deputy* * *Ạb|ge|ord|ne|te(r) ['apgə|ɔrdnətə]mf decl as adj(elected) representative; (von Nationalversammlung) member of parliament* * *Ab·ge·ord·ne·te(r)[ˈapgəʔɔrdnətə, -tɐ]f(m) dekl wie adj Member of Parliament -
4 Abgeordneter
-
5 Abgeordneter
Abgeordnete (Abgeordneter) parlamentsledamot -
6 Abgeordneter
-
7 Abgeordneter
Abgeordnete (Abgeordneter) m poslanec m -
8 Abgeordneter
Abgeordnete (Abgeordneter) m képviselő -
9 Abgeordneter
прил.юр. депутат -
10 Abgeordneter
'apgəɔrdnətərm (f - Abgeordnete)<-n, -n; -n>; (im Parlament) diputado, -a Maskulin, Feminin, legislador(a) Maskulin(Feminin) die USA ; (Vertreter) delegado, -a Maskulin, Feminin -
11 Abgeordneter
-
12 Abgeordneter
Abgeordnete(r)}dekliniert wie Adjektiv, député(e) Maskulin(Feminin) -
13 Abgeordneter
m 1. narodni zastupnik, poslanik 2. izaslanik -
14 Abgeordneter m
депутат {м} -
15 Abgeordneter m
народен представител {м} <НП> -
16 Abgeordneter
Abgeordnete(r)1 afgevaardigde ⇒ gedeputeerde; volksvertegenwoordig(st)er -
17 Abgeordneter
m[Parlament]MP [member of parliament] -
18 Abgeordneter des Volkes
прил.юр. народный депутатУниверсальный немецко-русский словарь > Abgeordneter des Volkes
-
19 Abgeordneter eines Stadtsowjets
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Abgeordneter eines Stadtsowjets
-
20 abgeordneter Richter
прил.1) юр. делегированный судья (напр. прикомандированный к патентному суду ФРГ судья из другого суда, имеющий право выполнять функции члена патентного суда)2) патент. прикомандированный судья (напр. прикомандированный к патентному суду ФРГ судья из другого суда, имеющий право выполнять функции члена патентного суда)Универсальный немецко-русский словарь > abgeordneter Richter
См. также в других словарях:
Abgeordneter — Abgeordneter … Deutsch Wörterbuch
Abgeordneter — Abgeordneter, 1) eine mit einem Auftrag abgeschickte Person, weniger als Abgesandter; bes. 2) (Deputirter), ein von einer Corporation zu einer ständischen Versammlung Bevollmächtigter … Pierer's Universal-Lexikon
Abgeordneter — Abgeordneter, jede durch eine größere Anzahl von Genossen mit deren Vertretung in der vorgeschriebenen Form betraute Persönlichkeit, insbes. im Sinne des konstitutionellen oder Repräsentativsystems Mitglied einer parlamentarischen Körperschaft (s … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abgeordneter — eputierter, ↑Mandatar, ↑Parlamentarier, ↑Repräsentant … Das große Fremdwörterbuch
Abgeordneter — Sm std. (17. Jh.) Hybridbildung. Substantiviertes Partizip des Präteritums von abordnen. So bezeichnet werden zunächst Bevollmächtigte, die meist in Staatsangelegenheiten zu Verhandlungen entsandt werden; danach Mitglied einer Volksvertretung .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Abgeordneter — Abgeordnete (auch Parlamentarier; Repräsentant; Deputierter; Volksvertreter) sind von Wahlberechtigten in eine Versammlung, z. B. Parlament oder Nationalversammlung, gewählte Personen. Abgeordnete genießen in den meisten Staaten juristische… … Deutsch Wikipedia
Abgeordneter — Delegierter; Parlamentarier; Deputierter; Repräsentant; Volksvertreter * * * Ab|ge|ord|ne|ter [ apgə|ɔrdnətɐ], der Abgeordnete/ein Abgeordneter; des/eines Abgeordneten, die Abgeordneten/zwei Abgeordnete: gewählter Volksvertreter; Mitglied eines… … Universal-Lexikon
Abgeordneter — ordnen: Das Verb (mhd. ordenen, ahd. ordinōn »in Ordnung bringen, gehörig einrichten; anordnen usw.«) ist aus lat. ordinare »in Reihen zusammenstellen, ordnen; anordnen« entlehnt. Dies ist von lat. ordo (ordinis) »Reihe; Ordnung; Rang, Stand«… … Das Herkunftswörterbuch
Abgeordneter — ↑ Abgeordnete Delegierter, Delegierte, Deputierter, Deputierte, Funktionär, Funktionärin, Parlamentarier, Parlamentarierin, Parlamentsmitglied, Repräsentant, Repräsentantin, [Volks]vertreter, [Volks]vertreterin; (österr.): Mandatar, Mandatarin. * … Das Wörterbuch der Synonyme
Abgeordneter — Mitglied des ⇡ Bundestags (MdB) oder eines Landtags (MdL). Die A. des Bundestags werden nach Art. 38 GG in allgemeiner, unmittelbarer, freier, gleicher und geheimer Wahl gewählt. Sie sind Vertreter des ganzen Volkes, an Aufträge und Weisungen… … Lexikon der Economics
Fraktionsloser Abgeordneter — Ein fraktionsloser Abgeordneter ist ein Mitglied des Parlamentes, das keiner Fraktion angehört. Abgeordnete gleicher Parteizugehörigkeit bilden im Parlament üblicherweise eine Fraktion. Ein Abgeordneter besitzt den Status eines fraktionslosen… … Deutsch Wikipedia