-
61 ein Gesuch abfassen
кол.числ.внеш.торг. оформлять заявление -
62 ein Indossament abfassen
кол.числ.внеш.торг. оформлять индоссаментУниверсальный немецко-русский словарь > ein Indossament abfassen
-
63 ein Protokoll abfassen
кол.числ.юр. составить акт, составить протоколУниверсальный немецко-русский словарь > ein Protokoll abfassen
-
64 ein Urteil abfassen
кол.числ. -
65 eine Anforderung abfassen
гл.внеш.торг. оформлять заявкуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Anforderung abfassen
-
66 eine Bilanz abfassen
гл.внеш.торг. подводить итог, составлять балансУниверсальный немецко-русский словарь > eine Bilanz abfassen
-
67 eine Meldung abfassen
предл.воен. составлять донесениеУниверсальный немецко-русский словарь > eine Meldung abfassen
-
68 eine Urkunde unter Beachtung aller Formerfordernisse abfassen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > eine Urkunde unter Beachtung aller Formerfordernisse abfassen
-
69 eine Vollmacht abfassen
гл.внеш.торг. оформлять доверенностьУниверсальный немецко-русский словарь > eine Vollmacht abfassen
-
70 einen Anspruch abfassen
Универсальный немецко-русский словарь > einen Anspruch abfassen
-
71 einen Befehl abfassen
гл.воен. составлять приказУниверсальный немецко-русский словарь > einen Befehl abfassen
-
72 einen Bericht abfassen
Универсальный немецко-русский словарь > einen Bericht abfassen
-
73 einen Kontrakt abfassen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Kontrakt abfassen
-
74 einen Vertrag abfassen
Универсальный немецко-русский словарь > einen Vertrag abfassen
-
75 in Versen abfassen
предл.общ. (etw.) написать (что-л.) в стихах -
76 sehr vorsichtig abfassen
нареч.общ. (etw.) чрезвычайно осторожно сформулировать (что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > sehr vorsichtig abfassen
-
77 sich abfassen lassen
мест.общ. дать себя пойматьУниверсальный немецко-русский словарь > sich abfassen lassen
-
78 ein Abkommen abfassen
составлять соглашениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ein Abkommen abfassen
-
79 ein Duplikat abfassen
оформлять дубликатDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ein Duplikat abfassen
-
80 ein Gesuch abfassen
оформлять заявлениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ein Gesuch abfassen
См. также в других словарях:
abfassen — abfassen … Deutsch Wörterbuch
Abfassen — Abfassen, verb. reg. act. Könnte 1) eigentlich so viel bedeuten, als durch Fassen absondern oder vollenden, ingleichen aufhören zu fassen, welche Bedeutungen aber nicht üblich sind. Doch ist bey den Huf und Waffenschmieden abfassen so viel, als… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abfassen — V. (Aufbaustufe) einen Text schriftlich formulieren Synonyme: anfertigen, aufsetzen, niederschreiben, schreiben, verfassen, niederlegen (geh.) Beispiel: Sie hat den Brief in spanischer Sprache abgefasst. Kollokation: ein Testament abfassen … Extremes Deutsch
Abfassen — Abfassen, 1) trockene Waaren durch Abwägen u. Einwickeln zum Verkauf vorbereiten; 2) (Schm.), ein Stück Eisen auf dem Amboß umschlagen; 3) (Jagdw.), so v.w. Abdecken; 4) (Tischl.), scharfe Ecken mit dem Hobel abstoßen; 5) (Hüttenk.), so v.w.… … Pierer's Universal-Lexikon
abfassen — ↑formulieren … Das große Fremdwörterbuch
abfassen — niederschreiben; aufsetzen; aufnotieren; umreißen; formulieren; skizzieren; verfassen; protokollieren; texten; notieren; zu Papier bringen; … Universal-Lexikon
abfassen — ạb·fas·sen (hat) [Vt] etwas abfassen etwas schriftlich formulieren, verfassen <einen Artikel, ein Testament, einen Brief o.Ä. abfassen> || hierzu Ạb·fas·sung die; meist Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abfassen — 1. anfertigen, aufschreiben, aufsetzen, formulieren, niederschreiben, schreiben, verfassen, zu Papier bringen; (geh.): niederlegen. 2. ↑ abfangen (1). * * * abfassen:1.⇨verfassen–2.⇨ertappen(1)–3.⇨abfangen(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
abfassen — fassen: Das altgerm. Verb mhd. vaz̧z̧en, ahd. faz̧z̧ōn »ergreifen, fangen; einfassen; zusammenpacken, aufladen; kleiden, schmücken«, niederl. vatten »fassen, ergreifen; verstehen«, aengl. fatian »holen; eine Frau ins Haus holen, heiraten«, aisl … Das Herkunftswörterbuch
abfassen — Geld oder Vorteile abgreifen, erhalten, bekommen … Jugendsprache Lexikon
abfassen — avfasse … Kölsch Dialekt Lexikon