-
1 abbondante
abbondante agg.m./f. 1. abondant, riche: un raccolto abbondante une récolte abondante. 2. ( generoso) généreux: un'abbondante porzione di carne une généreuse portion de viande. 3. ( eccedente) abondant, bon: un cucchiaio abbondante une bonne cuillerée, une grosse cuillerée; sono due etti abbondanti, lascio? il y a un peu plus de deux cents grammes, je le laisse?; un quarto d'ora abbondante un bon quart d'heure. 4. ( sostanzioso) copieux, plantureux, solide: colazione abbondante petit déjeuner copieux. 5. ( Abbigl) bouffant, flottant, large: una giacca abbondante une veste large. -
2 abbondante
abbondanteabbondante [abbon'dante]aggettivoreichlich, üppig; (vestito) weit; tre metri abbondante-i gut drei MeterDizionario italiano-tedesco > abbondante
3 abbondante
4 abbondante
abbondante agg 1) (из) обильный 2) избыточный; с лишком, с походом ( разг) due etti abbondanti fam — двести граммов с походом5 abbondante
(adj.) ampel6 abbondante
abbondante [abbonˈdante]agg обилен, изобилен7 abbondante
abundantporzione generousvestito loosenevicata heavy* * *abbondante agg.1 abundant, plentiful: il cibo non era mai abbondante a quei tempi, food was never plentiful in those days; aggiungere acqua abbondante, add plenty of water; saranno tre etti abbondanti, that's a good three hectogrammes2 ( ricco) rich (in sthg.); abounding (in sthg.): una terra abbondante di minerali, a land rich in minerals.* * *[abbon'dante]1) (in quantità) [risorse, beni] abundant, plentiful; [ raccolto] good, plentiful; [ porzioni] huge, big; [ pasto] big, hearty; [ precipitazioni] heavy2) (per dimensioni) [ seno] ample3) (con pesi, misure)un'ora, un chilo abbondante — a good hour, kilo
* * *abbondante/abbon'dante/1 (in quantità) [risorse, beni] abundant, plentiful; [ raccolto] good, plentiful; [ porzioni] huge, big; [ pasto] big, hearty; [ precipitazioni] heavy3 (con pesi, misure) un'ora, un chilo abbondante a good hour, kilo.8 abbondante
1) обильный2) с лишним, с походом••* * *прил.общ. избыточный, богатый (Il principio di reidentificazione trae dalla citogenetica una documentazione abbondante.), изобильный, обильный, обширный9 abbondante
10 abbondante
agg [abbon'dante]2) (abito: troppo grande) too big, on the large side, (ampio) loose-fitting11 abbondante
agg1) (из)обильный2) избыточный; с лишком, с походом разг.due etti abbondanti разг. — двести граммов с походом•Syn:Ant:12 abbondante
обильный, изобилующийItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > abbondante
13 abbondante
agg. 1) i bollshem, i shumë. 2) plot me.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > abbondante
14 abbondànte
agg обилен, изобилен.15 abbondante
ample, plentiful16 abbondante agg
[abbon'dante]2) (abito: troppo grande) too big, on the large side, (ampio) loose-fitting17 un'ora, un chilo abbondante
18 tre metri abbondante-i
tre metri abbondante-igut drei MeterDizionario italiano-tedesco > tre metri abbondante-i
19 cibo abbondante
сущ.общ. обильный стол20 fattore abbondante
сущ.экон. имеющийся в изобилии, факторСм. также в других словарях:
abbondante — (ant. abondante) agg. [part. pres. di abbondare ]. 1. [che è in gran quantità: ottenere un raccolto a. ; avere a. possibilità di farcela ] ▶◀ ampio, consistente, (lett.) copioso, (lett.) dovizioso, ingente, nutrito. ◀▶ esiguo, insufficiente,… … Enciclopedia Italiana
abbondante — ab·bon·dàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → abbondare 2. agg. AU che abbonda, che è in gran quantità: neve abbondante, raccolto abbondante Sinonimi: copioso, pingue, ricco. Contrari: carente, esiguo, limitato, magro, misero, scarso. 3a. agg. AU… … Dizionario italiano
abbondante — part. pres. di abbondare; anche agg. ricco, copioso, dovizioso, generoso □ opulento, grasso, lauto, pingue □ ampio, largo, grande □ numeroso □ esuberante, esorbitante, traboccante, ridondante □ pieno, denso, folto □ (di raccolto, di annata) buono … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
abbondante — {{hw}}{{abbondante}}{{/hw}}part. pres. di abbondare ; anche agg. Che è in grande quantità, che ha grande quantità di qlco.: un abbondante nevicata; un terreno abbondante di frutti | Superiore alla giusta misura: un ora abbondante | (scherz.)… … Enciclopedia di italiano
abbondante — pl.m. e f. abbondanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
ottimo e abbondante... — Ironico commento che si sente talvolta ripetere a proposito di cose, in generale di cibi, la cui qualità lascia molto a desiderare, ma che si vuole sufficiente per la gente di basso rango. Presso i reparti militari un ufficiale doveva, per… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
Bundant — abbondante … Mini Vocabolario milanese italiano
avìnìjs — abbondante,voluminoso,ingombrante … Dizionario Materano
largo — làr·go agg., s.m., avv. I. agg. FO I 1a. che ha una larghezza elevata rispetto alla norma: un locale molto largo; avere i fianchi larghi I 1b. che ha una determinata larghezza: questo muro è largo un metro I 2. estens., ampio, vasto: strada… … Dizionario italiano
grasso — [lat. crassus, grassus ]. ■ agg. 1. [di persona o animale che ha il tessuto adiposo abbondante: un giovanotto g. ; g. come un porco ] ▶◀ adiposo, (region.) chiatto, (non com.) ciccioso, (scherz.) cicciuto, (spreg.) lardoso, (lett.) pingue.… … Enciclopedia Italiana
pingue — pìn·gue agg. CO 1. di persona, parte del corpo o animale caratterizzato da abbondante tessuto adiposo: un uomo pingue, un ventre pingue, pingui animali da macello Sinonimi: florido, grasso. Contrari: magro. 2a. estens., di terreno, fertile… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский