-
1 abbinamento
abbinamento s.m. coupling.* * *[abbina'mento]* * *abbinamento/abbina'mento/sostantivo m.(di colori) match; (di squadre) pairing off. -
2 abbinamento
abbinamentoabbinamento [abbina'mento]sostantivo MaskulinKopp(e)lung Feminin, Verbindung Feminin; (di colori, abiti) Kombination FemininDizionario italiano-tedesco > abbinamento
3 abbinamento
4 abbinamento
5 abbinamento
abbinamento s.m. 1. accouplement, jumelage ( anche Mecc). 2. ( il poter essere accompagnato) fait de pouvoir être associé. 3. ( Abbigl) assortiment.6 abbinamento
7 abbinamento
8 abbinamento
сдваивание, попарное соединение, спаривание9 abbinamento
сущ.1) общ. направление на знакомство (международное усыновление), комбинация, сочетание2) фин. параллельная сделка10 abbinamento sm
[abbina'mento]11 abbinamento
sm [abbina'mento]12 schedario di abbinamento
вчт. картотека комбинацийDictionnaire polytechnique italo-russe > schedario di abbinamento
13 попарное соединение
14 комбинация
1) ( сочетание) combinazione ж., abbinamento м.2) ( система приёмов) combinazione ж.3) ( в игре) combinazione ж.4) ( бельё) combinazione ж.* * *ж.1) ( сочетание) combinazione2) ( одежда) sottoveste3) спорт. ( действие) combinazioneкомбина́ция из трёх пальцев шутл. — marameo m, il gestaccio
* * *n1) gener. abbinamento, combinazione (женское бельё-соединение рубашки с панталонами), sottoveste (женское бельё), combinazione2) eng. pattern15 mismatch
['mɪsmætʃ]nome (of styles, colours) abbinamento m. sbagliato ( between di); (of concepts, perceptions) discrepanza f. ( between tra)* * *mismatch /ˈmɪsmætʃ/n.2 ( sport) incontro impari; partita squilibrata; ( anche) accoppiamento sbagliato ( di due giocatori); coppia che non funziona3 (metall.) centratura imperfetta4 (fin., rag.) sfasamento.(to) mismatch /mɪsˈmætʃ/v. t.4 (metall.) centrare male* * *['mɪsmætʃ]16 unione
f1) объединение, союз2) единение, согласие3) тех. соединение, (с)крепление4) мат. объединение•Syn:associazione, aggregazione, abbinamento, accoppiamento, adesione, blocco, coalizione, complesso, collegamento, combinazione, comunanza, corporazione, legame, riunione, unità, società, compagnia, congrega, sodalizio, consorzio, ditta, перен. concordia, solidarietàAnt:17 совмещение
с.1) ( сочетание) unione f, accoppiamento m, abbinamento m2) ( о работе) cumulo di cariche3) мат. sovrapposizione f18 картотека комбинаций
вчт. schedario di abbinamento19 сдваивание
с.raddoppiamento m; abbinamento m; accoppiamento m20 спаривание
с.abbinamento m, accoppiamento mСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
abbinamento — /ab:ina mento/ s.m. [der. di abbinare ]. [l abbinare o l abbinarsi, con la prep. di o assol.: a. di due corsi ; fare un a. ] ▶◀ accoppiamento, appaiamento. ‖ accostamento, collegamento, combinazione, congiunzione, connessione, unione … Enciclopedia Italiana
abbinamento — ab·bi·na·mén·to s.m. CO 1. l abbinare, l abbinarsi: abbinamento di colori Sinonimi: accoppiamento. 2. accoppiamento dei biglietti di una lotteria ai partecipanti di una gara per l assegnazione dei premi Sinonimi: accoppiamento. 3a. TS sport… … Dizionario italiano
abbinamento — {{hw}}{{abbinamento}}{{/hw}}s. m. L abbinare | (sport) Accoppiamento di atleti o squadre che si devono affrontare in una competizione … Enciclopedia di italiano
abbinamento — pl.m. abbinamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
abbinamento — s. m. accoppiamento, appaiamento, unione, accostamento (di colori) □ sincronizzazione CONTR. divisione, sdoppiamento, separazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
accoppiamento — ac·cop·pia·mén·to s.m. CO 1. l accoppiare, l accoppiarsi; abbinamento, appaiamento: accoppiamento di colori Sinonimi: appaiamento, congiungimento. 2. unione del maschio e della femmina nell atto sessuale Sinonimi: amplesso, coito, copula. 3. TS… … Dizionario italiano
Montalcino — Comune Comune di Montalcino … Wikipedia
cromaticamente — cro·ma·ti·ca·mén·te avv. 1. CO dal punto di vista dei colori: un abbinamento cromaticamente perfetto 2. TS mus. secondo il genere cromatico che procede per semitoni {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
sorteggio — sor·tég·gio s.m. AD estrazione di numeri, contrassegni o nomi, con un procedimento che esclude ogni intervento della volontà, per designare fra più concorrenti chi debba compiere una determinata azione o sottostare a un impegno o abbia diritto a… … Dizionario italiano
enogastronomia — {{hw}}{{enogastronomia}}{{/hw}}s. f. L arte della buona cucina unita all appropriato abbinamento con il vino | La produzione gastronomica e vinicola di un territorio … Enciclopedia di italiano
accoppiamento — /ak:op:ja mento/ s.m. [der. di accoppiare ]. 1. [il mettere insieme due cose o persone] ▶◀ abbinamento, appaiamento. ⇑ collegamento, connessione, unione. ◀▶ sdoppiamento, spaiamento. ⇑ divisione, separazione. 2. [unione sessuale] ▶◀ amplesso,… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский