Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

(a+woman)

  • 1 Woman

    subs.
    P. and V. γυνή, ἡ.
    Old woman: P. and V. γραῦς, ἡ, γραῖα, ἡ, Ar. and P. γρᾴδιον, τό.
    Young woman: see Girl.
    Feeble women and little children: P. γύναια καὶ παιδάρια (Dem. 361).
    Crowds of women: V. σύλλογοι γυναικοπληθεῖς (Eur., Alc. 951).
    Women's quarters: P. γυναικών, ὁ (Xen.), Ar. and P. γυναικωνῖτις, ἡ.
    If she be a true woman: V. εἴπερ γυναικῶν ἐστι τῶν ἄλλων μία (Eur., Med. 945).
    Warfare wherein women are the slayers: V. θηλυκτόνος Ἄρης (Æsch., P.V. 860).
    Of a woman, adj.: P. and V. γυναικεῖος.
    Woman shaped: V. θηλύμορφος, γυναικόμορφος.
    Woman voiced: Ar. γυναικόφωνος.
    Play the woman, v.: Ar. γυναικίζειν; see be unmanned.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Woman

  • 2 woman

    ['wumən]
    plural - women; noun
    1) (an adult human female: His sisters are both grown women now; ( also adjective) a woman doctor; women doctors.) γυναίκα
    2) (a female domestic daily helper: We have a woman who comes in to do the cleaning.) γυναίκα
    •
    - - woman
    - womanhood
    - womankind
    - womenkind
    - womanly
    - womanliness
    - womenfolk

    English-Greek dictionary > woman

  • 3 -woman

    English-Greek dictionary > -woman

  • 4 woman

    γυναίκα

    English-Greek new dictionary > woman

  • 5 Old woman

    subs.
    P. and V. γραῦς, ἡ. πρεσβῦτις, ἡ (rare P.), γραῖα, ἡ (Plat., Lys. 205D, but rare P.), Ar. and P. γρᾴδιον, τό.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Old woman

  • 6 Serving-woman

    subs.
    See maid servant.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Serving-woman

  • 7 Tire-woman

    subs.
    Ar. and P. κομμώτρια, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Tire-woman

  • 8 lady

    ['leidi]
    1) (a more polite form of woman: Tell that child to stand up and let that lady sit down; The lady in the flower shop said that roses are expensive just now; Ladies' shoes are upstairs in this shop; ( also adjective) a lady doctor.) κυρία
    2) (a woman of good manners and refined behaviour: Be quiet! Ladies do not shout in public.) (πραγματική) κυρία
    3) (in the United Kingdom, used as the title of, or a name for, a woman of noble rank: Sir James and Lady Brown; lords and ladies.) λαίδη
    •
    - Ladyship
    - ladybird

    English-Greek dictionary > lady

  • 9 feminine

    ['feminin]
    1) (of a woman: a feminine voice.) γυναικείος
    2) (with all the essential qualities of a woman: She was a very feminine person.) θηλυκός,θηλυπρεπής
    3) (in certain languages, of one of usually two or three genders of nouns etc.) θηλυκό γένος
    •
    - feminism
    - feminist

    English-Greek dictionary > feminine

  • 10 pussy

    [pusi]
    1) (a cat, especially a kitten.) γατάκι
    2) ((slang, vulgar) a woman thought of as a sex object; a fuck.) (χυδ.)γυναίκα μόνο για σεξ,`μουνί`
    3) ((slang, vulgar) a woman's vagina.) (χυδ.)αιδοίο,μουνί

    English-Greek dictionary > pussy

  • 11 queen

    [kwi:n]
    1) (a woman who rules a country, who inherits her position by right of birth: the Queen of England; Queen Elizabeth II.) βασίλισσα
    2) (the wife of a king: The king and his queen were both present.) βασίλισσα
    3) (a woman who is in some way important, excellent or special: a beauty queen; a movie queen.) `βασίλισσα`
    4) (a playing-card with a picture of a queen on it: I have two aces and a queen.) ντάμα
    5) (an important chess-piece: a bishop, a king and a queen.) βασίλισσα
    6) (the egg-laying female of certain kinds of insect (especially bees, ants and wasps).) βασίλισσα
    7) ((slang) a homosexual man who assumes the female role.) κίναιδος, πούστης
    •
    - queen mother

    English-Greek dictionary > queen

  • 12 rape

    [reip] 1. noun
    1) (the crime of having sexual intercourse with a woman against her will.) βιασμός
    2) (the act of causing great damage, destruction etc to land etc.) καταστροφή, ρήμαγμα
    2. verb
    1) (to force (a woman) to have sexual intercourse against her will.) βιάζω
    2) (to cause great damage, destruction etc to (countryside etc).) καταστρέφω, ρημάζω
    •

    English-Greek dictionary > rape

  • 13 surrogate mother

    noun (a woman who has a baby for another woman who is unable to have babies.) γυναίκα που κυοφορεί το παιδί κάποιας άλλης, `δανεική μητέρα`

    English-Greek dictionary > surrogate mother

  • 14 Matron

    subs.
    Mother: P. and V. μήτηρ, ἡ.
    Woman: P. and V. γυνή, ἡ.
    Old woman: P. and V. γραῦς, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Matron

  • 15 Wed

    v. trans.
    Of the man: P. and V. γαμεῖν, ἄγεσθαι, Ar. and V. μίγνυσθαι (dat.), V. νυμφεύειν dat.) (rare P.).
    Of the woman: P. and V. γαμεῖσθαι (dat.), V. νυμφεύειν, or. pass. (dat.).
    Unite in marriage, v. trans. P. and V. συζευγνύναι (Xen.), V. ζευγνύναι, παραζευγνύναι, (Eur., frag.), νυμφεύειν; see also Betroth.
    absol., of the man: P. and V. γαμεῖν.
    Of the woman: P. and V. γαμεῖσθαι.
    Of either: V. νυμφεύειν (Eur., Med. 313).
    Wedded wife: V. ὁμόλεκτρος γυνή, ἡ, εὐναία δάμαρ, ἡ (Æsch., frag.).
    Wedded lord: V. εὐναῖος πόσις, ὁ (Eur., Frag).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Wed

  • 16 abandoned

    1) (shameless: an abandoned young woman.) ξετσίπωτος, ξεδιάντροπος
    2) (having been left without any intention of returning to or reclaiming: The police found the abandoned car.) εγκαταλειμμένος

    English-Greek dictionary > abandoned

  • 17 accessory

    [ək'sesəri]
    plural - accessories; noun
    1) (something additional (eg a handbag, scarf, shoes etc to the main part of a woman's clothing, or a radio, seat-covers etc to a car): She wore matching accessories.) εξάρτημα, αξεσουάρ
    2) ((legal) a person who helps somebody, especially a criminal.) συνεργός

    English-Greek dictionary > accessory

  • 18 admirer

    1) (one who admires (someone or something): He is an admirer of Mozart.) λάτρης
    2) (a man who is attracted by a particular woman: She has many admirers.) θαυμαστής

    English-Greek dictionary > admirer

  • 19 adultery

    (sexual intercourse between a husband and a woman who is not his wife or between a wife and a man who is not her husband.) μοιχεία

    English-Greek dictionary > adultery

  • 20 affair

    [ə'feə]
    1) (happenings etc which are connected with a particular person or thing: the Suez affair.) υπόθεση
    2) (a thing: The new machine is a weird-looking affair.) πράγμα
    3) ((often in plural) business; concern(s): financial affairs; Where I go is entirely my own affair.) υπόθεση, υποθέσεις, ζητήματα
    4) (a love relationship: His wife found out about his affair with another woman.) σχέση (ερωτική)

    English-Greek dictionary > affair

Страницы

См. также в других словарях:

  • Woman — • The position of woman in society has given rise to a discussion which, is known under the name of the woman question Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Woman     Woman      …   Catholic encyclopedia

  • woman suffrage — woman suffrage, adj. woman suffragist, n. the right of women to vote; female suffrage. [1840 50] * * * Right of women by law to vote in national and local elections. Women s voting rights became an issue in the 19th century, especially in Britain …   Universalium

  • Woman's Journal — was a women s rights periodical published from 1870 1931. Woman s Journal was founded in 1870 in Boston, Massachusetts by Lucy Stone and Henry B. Blackwell as a weekly newspaper. The new paper incorporated Mary A. Livermore s The Agitator , as… …   Wikipedia

  • Woman (disambiguation) — Woman can refer to:*woman, a female human being *Womyn, an alternate spelling for womanMusic* Woman (John Lennon song) * Woman (Paul McCartney song), notably recorded by Peter and Gordon * Woman (Wolfmother song) * Woman (Mike McGear album) *… …   Wikipedia

  • Woman's Home Companion — was an American monthly publication, published from 1873 to 1957. It was highly successful, climbing to a circulation peak of more than four million during the 1930s and 1940s.In the pre history of the magazine, the printer John Crowell (1850… …   Wikipedia

  • Woman to Woman — Données clés Titre original Woman to Woman Réalisation Graham Cutts Scénario Graham Cutts Alfred Hitchcock d après la pièce de Michael Morton Acteurs principaux Betty Compson Clive Brook …   Wikipédia en Français

  • woman — [woom′ən] n. pl. women [wim′ən] [ME wumman < OE wimmann < wifmann < wif, female, WIFE + mann, human being, MAN: rounding of vowel due to infl. of the initial w ] 1. a) the female human being b) women collectively …   English World dictionary

  • Woman to Woman — kann mehrere Bedeutungen haben: Woman to Woman ist der Originaltitel des Films Weib gegen Weib Woman to Woman (Organisation) ist der Name einer israelischen, emanzipatorischen Frauenbewegung, gegründet von Gail Dines Woman to Woman: Candid… …   Deutsch Wikipedia

  • Woman on the Night Train — Theatrical poster for Woman on the Night Train (1972) Directed by Noboru Tanaka …   Wikipedia

  • Woman Hollering Creek — is a creek located in Central Texas. At one point, it crosses Interstate 10, between Seguin, Texas and San Antonio, Texas.The creek s name is probably a loose translation of the Spanish La Llorona , or The weeping woman . According to legend, a… …   Wikipedia

  • Woman in the World of Jesus (book) — Woman in the World of Jesus [Stagg, Evelyn and Frank Stagg. Woman in the World of Jesus. Philadelphia: Westminster, 1978. ISBN 0 664 24195 6] is a book written by classicist Evelyn Stagg and renowned Baptist theologian Dr. Frank Stagg. It was… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»