-
1 Fernschnellzug
m -(e)s, -züge ekspresni vlak (voz), voz -što saobraća među udaljenim mjestima -
2 Wagenfuhre
f -, -n voz m kola, voz kolima -
3 berth
s [mar] 1. prostor za brod u sidrištu; sidrište, vez 2. prikladno mjesto za kakav predmet 3. brodski ležaj (krevet); 4. mjesto, položaj, služba, zaposljenje (he has the berth of captain) / to give wide # = to izbjegavati; on the # = na položaju, "na valovu", "na jaslama"* * *
brodska kabina
ležaj
ležaj u kabini broda
ležati usidren
postelja (voz)
pristanište
privez broda
sidrište
usidriti brod
vez broda
vez u luci -
4 carriage
s 1. prijevoz, prijenos; otprema, transport 2. vozarina, prijevozni troškovi 3. hod; držanje (tijela) 4. izvršenje (narudžbe); prihvat (zakona) 5. kola, voz, kočija; [rly] (putnički) vagon 6. stan (kola); lafeta (topa); kolica (pisaćeg stroja) / # by rail = otprema željeznicom; # by sea = pomorska otprema; # paid, # free = franko, vozarina plaćena; # forward = trošak prijevoza plaća primalac; # and pair = dvopreg; by # = kolima, kamionom; # candle = vrsta tvrde svijeće; # clock = sat ide u svakom položaju* * *
cijena za vožnju
koÄija
kola
prijenos
prijevoz
saonik
transport
vagon
vožnja -
5 cart load
s voz (kao mjera);[fam] velika količina / to come down on a [p] like a # of bricks = koga ljudski izgrditi, okomiti se na koga* * *
tovar -
6 train
s 1. povlaka, rep (repatice) 2. pratnja, svita 3. niz, slijed, red, lanac. povorka; [rly] vlak, voz; [tech] niz kotača, valjaka; [mil] pruga baruta zapaljena, k mini; trag od baruta koji vodi k mini; komora, tren, kolija 4. [fig] niz, red, slijed; razvoj, tok / by # = vlakom; in # = u toku, u pripremi, u zametku; to take the # to = voziti se vlakom u; to put in # = staviti u gibanje (pokret, pogon, tok)* * *
dresirati
kolo
niz
osposobiti
povlaÄiti
povorka
pratnja
red
trenirati
uÄiti
vježbati
vježbati se
vlak
vodilica
vući
željeznica -
7 train ferry
-
8 Blitzzug
m -(e)s, -zuge ekspresni vlak (voz) -
9 Eilzug
m -(e)s, -züge brzi vlak, brzi voz -
10 Expreßzug
m -(e)s, -züge brzi (ekspresni) voz (vlak) -
11 Extrazug
m -(e)s, -züge zaseban vlak (voz) -
12 Fuder
n -s, - (Holz) voz m drva; (Wein) bačva f vina -
13 Hauptzug
m -(e)s, -züge glavna (najvažnija) crta (oznaka); glavni željeznički voz (vlak) -
14 Lastzug
m -(e)s, -züge teretni vlak (voz); per - teretnim vlakom, sporovozno -
15 Luxuszug
m -(e)s, -züge raskošno (luksusno) uređen vlak (voz) -
16 Zug
m -(e)s, Züge vučenje, istezanje n; pro-laženje n, hod m; (Eisenbahn-) vlak, voz m; feierlicher - svečana (sjajna) povorka; ein - Vögel jato ptica; der - der Vögel seoba ptica; ein - Soldaten vod vojnika; der Wolken - plovljenje n oblaka; (Ofen-) promaja f kroz peć; (Ochsen-) jaram (-rma) m volova; (Strich) potez m; (Charakter-) crta f karaktera; die Zigarre hat keinen guten - cigara ne vuče dobro; Zug um Zug jedan potez za drugim, vlak za vlakom; in einem - bez pre-duška; arf einen - nadušak; im besten - sein fig u najboljem raspoloženju, imati najbolju volju; in - bringen staviti u gibanje; einen - tun povući (-čem), gut-nuti (-nem); jdn. auf dem -e haben fig bi- ti prema kome neprijateljski raspoložen; in vollen Zügen genießen uživati u punoj mjeri; in den letzten - liegen ležati (-žim) na umoru; in kurzen - ukratko -
17 car load
s voz, teret jednih kola, tovar jednog kamiona;[US] (pun) vagon (a # of coal) -
18 car-load
s voz, teret jednih kola, tovar jednog kamiona;[US] vagon, pun vagon / a # of coal = kola ugljena -
19 cart-load
s voz (kao mjera);[fam] velika količina /to come down on a [p] like a # of bricks = koga ljudski izgrditi, okomiti se na koga
См. также в других словарях:
voz — (Del lat. vox, vocis). 1. f. Sonido que el aire expelido de los pulmones produce al salir de la laringe, haciendo que vibren las cuerdas vocales. 2. Calidad, timbre o intensidad de este sonido. 3. Sonido que forman algunas cosas inanimadas,… … Diccionario de la lengua española
Voz Propia — Datos generales Nacimiento 1985 Origen Santiago de Surco, Lima, Lima, Lima, Perú … Wikipedia Español
Voz sobre IP — Saltar a navegación, búsqueda Unas soluciones típicas basadas en VoIP. Un adaptador para un teléfono analógico corriente para c … Wikipedia Español
voz — s. f. 1. Som produzido na laringe, pelo ar que sai dos pulmões e da boca do homem. (Também se diz de certos animais.) 2. Qualquer ruído. 3. Voz modificada pelo canto. 4. Som de certos instrumentos. 5. Parte vocal de um trecho de música.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Voz de cabeza — Saltar a navegación, búsqueda fig 3: movimiento de los labios vocales en la función de borde ( voz de cabeza, también falsete La voz de cabeza (it. voce di testa) es uno de los dos registros básicos de la voz humana. La palabra de cabeza describe … Wikipedia Español
voz — voz, correr(se) la voz expr. divulgar noticia de palabra. ❙ «...pero tuvieron todos buen cuidado de no correr la voz...» José Gutiérrez Solana, Madrid, escenas y costumbres, Obra literaria, I. ❙ «Un buen día se corrió la voz de que una extremeña … Diccionario del Argot "El Sohez"
Voz Veis — Grammys Latinos 2007 Datos generales Origen Maracaibo, Venezuela … Wikipedia Español
Voz para el camino — Álbum de estudio de varios intérpretes Publicación 1968 Género(s) Música andina, Folclore latinoamericano, Nueva Canción Chilena Duración 41:17 … Wikipedia Español
Voz de tiple — Saltar a navegación, búsqueda Tiple es el término musical con que se conoce en castellano la voz más aguda de entre las que forman el registro vocal humano. Equivale al término italiano soprano , que también se utiliza en nuestro idioma.… … Wikipedia Español
Voz Alternativa — Saltar a navegación, búsqueda Voz Alternativa es un partido político universitario costarricense de la Universidad de Costa Rica que busca obtener el poder en la Federación de Estudiantes de la Universidad de Costa Rica (FEUCR). Ideológicamente… … Wikipedia Español
Voz de Cabeza — Saltar a navegación, búsqueda El término Voz de cabeza es utilizado para la clasificación de registro vocal usado por las sopranos y cantantes con grandes rangos vocales. Desde el siglo XIII Edad Media, las sopranos con grandes rangos utilizaban… … Wikipedia Español
