Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

(a+venezia)

  • 1 Venezia

    Venezia
    Venezia [ve'nεttsia]
      sostantivo Feminin
     1 (città) Venedig neutro(Hauptstadt Venetiens)
     2 (regione) Venezia-Giulia Julisch-Venetien neutro

    Dizionario italiano-tedesco > Venezia

  • 2 Venezia Giulia

    Venezia Giulia
    Venezia Giulia [ve'nεttsia 'dlucida sans unicodeʒfontu:lia]
      sostantivo Feminin
    Julisch Venetien neutro

    Dizionario italiano-tedesco > Venezia Giulia

  • 3 Venezia-Giulia

    Venezia-Giulia

  • 4 V come Venezia

    V come Venezia

  • 5 il treno per Venezia

    il treno per Venezia

  • 6 V, v

    V, v
    V, v [vu] <->
      sostantivo Feminin
    V, v neutro; V come Venezia V wie Viktor; V doppia W, w neutro; scollo a V V-Ausschnitt Maskulin; fatto a V v-förmig

    Dizionario italiano-tedesco > V, v

  • 7 calle

    calle
    calle ['kalle]
      sostantivo Feminin
    (a Venezia) Gasse Feminin, Straße Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > calle

  • 8 campiello

    campiello
    campiello [kam'piεllo]
      sostantivo Maskulin
    (a Venezia) kleiner Platz

    Dizionario italiano-tedesco > campiello

  • 9 gemma

    gemma
    gemma ['dlucida sans unicodeʒfontεmma]
      sostantivo Feminin
     1  botanica Knospe Feminin
     2  mineralogia Edelstein Maskulin
     3 (figurato: preziosità) Perle Feminin, Juwel neutro; (del firmamento) Stern Maskulin; la gemma dell'Adriatico (Venezia) die Perle der Adria

    Dizionario italiano-tedesco > gemma

  • 10 giuliano

    giuliano
    giuliano , -a [dlucida sans unicodeʒfontu'lia:no]
     I aggettivo
     1 (del Venezia Giulia) aus dem julischen Teil Venetiens stammend
     2 (di Giulio Cesare) julianisch; il calendario giuliano der julianische Kalender
     II sostantivo maschile, femminile
    (abitante) Bewohner(in) maschile, femminile des julischen Teils Veneziens

    Dizionario italiano-tedesco > giuliano

  • 11 la gemma dell'Adriatico

    la gemma dell'Adriatico
    (Venezia) die Perle der Adria

    Dizionario italiano-tedesco > la gemma dell'Adriatico

  • 12 lido

    lido
    lido ['li:do]
      sostantivo Maskulin
     1 (spiaggia) (Sand)strand Maskulin; (Venezia) Lido Maskulin
     2 poetico, letterario Gestade neutro

    Dizionario italiano-tedesco > lido

  • 13 sestiere

    sestiere
    sestiere [ses'tiε:re]
      sostantivo Maskulin
    (a Venezia) Stadtbezirk Maskulin, Stadtteil Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > sestiere

  • 14 treno

    treno
    treno ['trε:no]
      sostantivo Maskulin
    Zug Maskulin; treno ad alta velocità Hochgeschwindigkeitszug Maskulin; treno diretto Eilzug Maskulin; treno espresso Express Maskulin; treno interregionale Interregio Maskulin; treno locale Nahverkehrszug Maskulin; treno rapido Schnellzug Maskulin; treno regionale Regionalzug Maskulin; treno merci Güterzug Maskulin; treno viaggiatori Personenzug Maskulin; prendere il treno den Zug nehmen; perdere il treno den Zug verpassen; il treno per Venezia der Zug nach Venedig

    Dizionario italiano-tedesco > treno

  • 15 veneto

    veneto
    veneto ['vε:neto] <singolare >
      sostantivo Maskulin
    (dialetto) Venetisch(e) neutro
    ————————
    veneto
    veneto , -a
     I aggettivo
     1 (relativo alla regione Veneto) venetisch; dialetto veneto venetischer Dialekt
     2 (relativo a Venezia) venezianisch; la Repubblica veneto-a die Venetianische Republik
     II sostantivo maschile, femminile
    Veneter(in) maschile, femminile

    Dizionario italiano-tedesco > veneto

См. также в других словарях:

  • Venezia 2000 Hotel Venice (Venice) — Venezia 2000 Hotel Venice country: Italy, city: Venice (Venice Lido) Venezia 2000 Hotel Venice A Venetian style building on the Lido Island, the Venezia 2000 Hotel, enjoying a lovely seaside position, is an ideal place to enjoy your relaxing… …   International hotels

  • Venezia Hotel Prague (Prague) — Venezia Hotel Prague country: Czech Republic, city: Prague (Prague 2 / Wenceslas Square) Venezia Hotel Prague Venezia Hotel is located in the historical centre of Prague and is just 200 meters from the heart of Prague. All the most important… …   International hotels

  • Venezia Hotel Abano Terme (Abano Terme) — Venezia Hotel Abano Terme country: Italy, city: Abano Terme (City) Venezia Hotel Abano Terme Friendly staff and comfortable accommodation at the hotel will make you feel right at home. Location Venezia Hotel Abano Terme is located in the town… …   International hotels

  • Venezia Resort Hotel — (Фалираки,Греция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Main Street, Фалир …   Каталог отелей

  • Venezia Bungalows — (Карпатос,Греция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Pigadia, Карпатос, 85 …   Каталог отелей

  • Venezia (Венеция) — «Venezia» («Венеция») крейсер (Италия) Тип: крейсер (Италия). Водоизмещение: 4487 тонн. Размеры: 130,6 м х 12,8 м х 5,3 м. Силовая установка: двухвальная, турбины. Максимальная скорость: 27 узлов. Вооружение: девять 100 мм (3,9 ) орудий. Спущен… …   Энциклопедия кораблей

  • Venezia Hotel — (Майами Бич,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 3865 Indian Creek Drive, Майами Би …   Каталог отелей

  • Venezia Palace Deluxe Resort Hotel — (Лара,Турция) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Kundu Kö …   Каталог отелей

  • Venezia Residence — (Венеция,Италия) Категория отеля: Адрес: Different locations in Venice, Санта Кроче, 30 …   Каталог отелей

  • Venezia Resorts — (Аллеппи,Индия) Категория отеля: Адрес: Punnamada Finishing Point Road, 688013 Алле …   Каталог отелей

  • Venezia Hotel Gangnam — (Сеул,Южная Корея) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 606 28, Yeoksam Dong, Gang …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»