-
41 pasarse de medida
• překročit míru• překročit míru (čeho) -
42 peso y medida quitan al hombre fatiga
• všeho s mírouDiccionario español-checo > peso y medida quitan al hombre fatiga
-
43 quedar a la medida
• padnout jako ulitý -
44 salirse de su medida
• překročit míru -
45 sastrería a medida
• šití šatů na míru -
46 se ha colmado la medida
• míra je dovršena -
47 se llenó la medida
• míra se dovršila -
48 sin medida
• nerozvážně• neuváženě -
49 sin tasa ni medida
• nezměrně• v přemíře -
50 sin tin ni medida
• bez ladu a skladu -
51 sin tinillo ni medida
• nadmíru (pít aj.) -
52 sobre medida
• nadmíru -
53 su boca es la medida
• vaše přání je mi rozkazem -
54 su boca sea la medida
• vaše přání je mi rozkazem -
55 tener medida a palmos u.c.
• znát každý kout kde• znát každý kámen kde -
56 tomar la medida a u.p.
• vzít koho na paškál• vzít míru komu (na šaty) -
57 tomar medida de las espaldas a u.p.
• vzít komu míru na kabát (nařezat komu)Diccionario español-checo > tomar medida de las espaldas a u.p.
-
58 traje a la medida
• šaty dobře padnoucí• šaty na míru -
59 traje hecho a medida
• šaty na míru -
60 transformador de medida
• el. měřící transformátor
См. также в других словарях:
medida — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de medir: La medida de la finca se hace el domingo. Sinónimo: medición. 2. Dimensión de un cuerpo o espacio que se puede medir, conjunto numérico que expresa el resultado de medir algo: La cama tiene una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
medida — (De medir). 1. f. Acción y efecto de medir. 2. Expresión del resultado de una medición. 3. Cada una de las unidades que se emplean para medir longitudes, áreas o volúmenes de líquidos o áridos. 4. Número o clase de sílabas de un verso. 5.… … Diccionario de la lengua española
medida — 1. a medida que. Locución conjuntiva que expresa la progresión paralela de dos acciones: «Lavinia fue perdiendo la calma a medida que hablaba» (Belli Mujer [Nic. 1992]). No debe anteponerse la preposición de a la conjunción que (→ dequeísmo, 1d) … Diccionario panhispánico de dudas
medida — s. f. 1. Quantidade fixa que serve para avaliar extensões ou quantidades mensuráveis. = BITOLA, CRAVEIRA, GRAU, PADRÃO 2. Ato ou efeito de medir. = MEDIÇÃO 3. Quantidade ou grandeza apurada por uma medição (ex.: tirar as medidas). 4. Recipiente… … Dicionário da Língua Portuguesa
Medida por medida — es una obra de William Shakespeare, originalmente clasificada en el Primer Folio como una comedia aunque los editores modernos tienen problemas para clarificarla. Isabella (1888) by Francis William Topham. Contenido … Wikipedia Español
Medida por medida — es una obra de Shakespeare en la cual se cuestiona la moral oficial. Es una comedia, en la que se combina la tragedia por un lado y el objeto de risa por otro … Enciclopedia Universal
medida de la tendencia central — (en estadística descriptiva) indicación del punto medio de la distribución para un grupo particular. Las medidas incluyen la media aritmética, la mediana o valor … Diccionario médico
medida de la variabilidad — (en estadística descriptiva) determinación matemática de cuánto se desvía la puntuación de un grupo en conjunto respecto de la media o la mediana. La medida de variabilidad utilizada con mayor frecuencia es la desviación estándar. Diccionario… … Diccionario médico
medida de resultados — Medida de la calidad de la asistencia médica, nivel general sobre el que se hace el cálculo del resultado final esperado con la intervención empleada. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Medida — (Canada), Flüssigkeitsmaß in Brasilien; zerfällt in 4 Quartilhos, 1 M. = 2,662 Litres = 2,324 preuß. Quart … Pierer's Universal-Lexikon
Medida — Medida, früheres Flüssigkeitsmaß in Brasilien zu 4 Quartilhos von 4 Martelinhos, meist = 2,776 Lit … Meyers Großes Konversations-Lexikon