-
1 medida
f 1) мярка; 2) мярка, мерило; размер; 3) измерване (действие); 4) съответствие, съразмерност; 5) стихотворна стъпка; 6) мероприятие; 7) предпазна мярка; 8) предпазливост; умереност; 9) степен, размер, интензивност; 10) филос. мяра за нещата; a medida que съгласно, съобразно, според както; a medida de според; a (la) medida а) по поръчка (за дреха); б) прен. направено като по поръчка; a medida del deseo според желанието, по желание; a medida de su paladar прен. според вкуса; en cierta medida до (в) известна степен; llenarse la medida прен. минава се мярата, прелива чашата на търпението; sin medida без мяра, преувеличено; tomar las medidas вземам мярка (за шивач); tomarle a uno las medidas прен. вземам някому мярката, точно го преценявам; tomar uno sus medidas прен. взимам мерки, обмислям. -
2 mensura
f 1) вж. medida; 2) Амер. размерване, измерване на участък. -
3 posible
1. adj възможен; lo mejor posible по най-добрия възможен начин; en la medida de lo posible доколкото е възможно; en cuanto sea posible доколкото е възможно; tan pronto como sea posible, lo màs pronto posible, lo antes posible колкото се може по-скоро; hacer todo lo posible por правя всичко възможно за; es posible възможно е; їes posible? нима е възможно?; 2. m 1) възможност, способност, годност (по-често pl); 2) pl средства, имущество. -
4 tasa
f 1) оценка, таксуване; 2) такса; тарифа, ставка; 3) норма, правило; 4) равнище, ниво; процент; sin tasa ni medida без мярка; tasa de crecimiento económico икон. процент на икономически прираст; tasa de inflación икон. равнище на инфлацията; tasa de ganancia икон. равнище на печалбата; tasa de interés икон. лихвен процент; tasa de ahorro икон. норма на натрупване; tasa de cambio икон. обменен валутен курс; tasa de cambio fija икон. фиксиран обменен валутен курс; tasa de cambio flexible икон. свободен обменен валутен курс; tasa de descuento икон. отчетен банков лихвен процент; дисконт; tasa de paro равнище на безработица; tasa de actividad ниво на заетостта; tasa de impuesto икон. данъчна ставка; данъчен процент; tasa fluctuante de cambio икон. колебаещ се валутен курс; tasa pivot икон. паритет; валутен паритет на страните от ЕИО, изразен в екю.
См. также в других словарях:
medida — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de medir: La medida de la finca se hace el domingo. Sinónimo: medición. 2. Dimensión de un cuerpo o espacio que se puede medir, conjunto numérico que expresa el resultado de medir algo: La cama tiene una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
medida — (De medir). 1. f. Acción y efecto de medir. 2. Expresión del resultado de una medición. 3. Cada una de las unidades que se emplean para medir longitudes, áreas o volúmenes de líquidos o áridos. 4. Número o clase de sílabas de un verso. 5.… … Diccionario de la lengua española
medida — 1. a medida que. Locución conjuntiva que expresa la progresión paralela de dos acciones: «Lavinia fue perdiendo la calma a medida que hablaba» (Belli Mujer [Nic. 1992]). No debe anteponerse la preposición de a la conjunción que (→ dequeísmo, 1d) … Diccionario panhispánico de dudas
medida — s. f. 1. Quantidade fixa que serve para avaliar extensões ou quantidades mensuráveis. = BITOLA, CRAVEIRA, GRAU, PADRÃO 2. Ato ou efeito de medir. = MEDIÇÃO 3. Quantidade ou grandeza apurada por uma medição (ex.: tirar as medidas). 4. Recipiente… … Dicionário da Língua Portuguesa
Medida por medida — es una obra de William Shakespeare, originalmente clasificada en el Primer Folio como una comedia aunque los editores modernos tienen problemas para clarificarla. Isabella (1888) by Francis William Topham. Contenido … Wikipedia Español
Medida por medida — es una obra de Shakespeare en la cual se cuestiona la moral oficial. Es una comedia, en la que se combina la tragedia por un lado y el objeto de risa por otro … Enciclopedia Universal
medida de la tendencia central — (en estadística descriptiva) indicación del punto medio de la distribución para un grupo particular. Las medidas incluyen la media aritmética, la mediana o valor … Diccionario médico
medida de la variabilidad — (en estadística descriptiva) determinación matemática de cuánto se desvía la puntuación de un grupo en conjunto respecto de la media o la mediana. La medida de variabilidad utilizada con mayor frecuencia es la desviación estándar. Diccionario… … Diccionario médico
medida de resultados — Medida de la calidad de la asistencia médica, nivel general sobre el que se hace el cálculo del resultado final esperado con la intervención empleada. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Medida — (Canada), Flüssigkeitsmaß in Brasilien; zerfällt in 4 Quartilhos, 1 M. = 2,662 Litres = 2,324 preuß. Quart … Pierer's Universal-Lexikon
Medida — Medida, früheres Flüssigkeitsmaß in Brasilien zu 4 Quartilhos von 4 Martelinhos, meist = 2,776 Lit … Meyers Großes Konversations-Lexikon