-
81 ставить в неловкое положение
vgener. poner en evidencia, poner en una situación embarazosaDiccionario universal ruso-español > ставить в неловкое положение
-
82 убедиться собственными глазами
vgener. rendirse a la evidenciaDiccionario universal ruso-español > убедиться собственными глазами
-
83 уровень доказательности
ngener. el nivel de evidenciaDiccionario universal ruso-español > уровень доказательности
-
84 усомниться в правильности показаний
vgener. dudar de la evidenciaDiccionario universal ruso-español > усомниться в правильности показаний
-
85 ясность цели
n -
86 внутреннее убеждение
libre convicción, evidencia moral -
87 доказательства
comprobación, constancia, constancias, diligencias probatorias, elementos probatorios, elementos, evidencia, fedatario, justificación, probanza, prueba, pruebas, testigo, testimonio -
88 доказательственное право
Русско-испанский юридический словарь > доказательственное право
-
89 доказательство
alegación, autoridad, comprobación, constancia, elemento de prueba, elemento probatorio, evidencia, fedatario, justificación, justificante, medio probatorio, probanza, probatoria, prueba, testigo, testimonio -
90 косвенные улики
conjetura, evidencia circunstancial, prueba por indicios, pruebas indirectas -
91 норма доказательственного права
Русско-испанский юридический словарь > норма доказательственного права
-
92 подтверждение
acuse, adopción, afirmación, afirmativa, alegación, alegato, aseveración, atestación, confesión, contenta, confirmación, conforme, constancia, convalidación, evidencia, fedatario, homologación, probanza, procedencia, prueba, ratificación, testigo, testimonio, verificación -
93 улика
constancia, evidencia, fedatario, pieza de convicción, probanza, prueba, testigo, testimonio -
94 důkaz
f Am evidenciaf práv. probanzaf comprobaciónf demostraciónf fef informaciónf justificaciónf protestaf pruebaf señalm argumentom comprobantem documentom justificante -
95 evidentnost
f evidencia -
96 očividnost
f evidenciaf palpabilidadf publicidade -
97 patrnost
f evidenciaf publicidade -
98 zjevnost
f evidenciaf patenciaf perspicuidadf publicidade -
99 zřejmost
f evidenciaf palpabilidad -
100 dégager
1 (un gage) Desempeñar2 (main, doigt) Soltar, sacar3 (un passage, une voie) Dejar libre, despejar4 (odeur, gaz) Desprender5 (sa parole) Retirar6 Poner de relieve de manifiesto7 (de ce qui gêne, d'un engagement) Librarse8 (émaner) Desprenderse9 figuré (se manifester) Ponerse en evidencia, desprenderse10 (le ciel) Despejarse, desencapotarse, CONJUGAISON como,engager.
См. также в других словарях:
Evidencia (filosofía) — Saltar a navegación, búsqueda Una evidencia (del latín, video, ver) es un conocimiento que se nos aparece intuitivamente de tal manera que podemos afirmar la validez de su contenido, como verdadero, con certeza, sin sombra de duda. Todos tenemos… … Wikipedia Español
Evidencia — Saltar a navegación, búsqueda Evidencia puede estar haciendo referencia a: Evidencia (filosofía); Evidencia científica; Evidencia física, elemento que se agrega a la mezcla de mercadotecnia en el caso de los servicios; Evidencia de carácter, tipo … Wikipedia Español
Evidencia física — Saltar a navegación, búsqueda La evidencia física o la presentacion es un elemento que se agrega a la mezcla de mercadotecnia (marketing mix) en el caso de los servicios. El papel de esta es tangibilizar a los servicios que por naturaleza son… … Wikipedia Español
evidencia — certeza clara, manifiesta y tan perceptible que nadie puede dudar racionalmente de ella. La evidencia se categoriza en cuatro clases en las recomendaciones que se facilitan en las guías clínicas: Grado I: Evidencia de estudios de diseño robusto.… … Diccionario médico
evidencia — (Del lat. evidentĭa). 1. f. Certeza clara y manifiesta de la que no se puede dudar. La evidencia de la derrota lo dejó aturdido. 2. Der. Prueba determinante en un proceso. evidencia moral. f. Certidumbre de algo, de modo que el sentir o juzgar lo … Diccionario de la lengua española
Evidencia (Asimov) — Saltar a navegación, búsqueda Evidencia Autor Isaac Asimov País & … Wikipedia Español
Evidencia Belverde Atitude Hotel — (Charneca,Португалия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Av … Каталог отелей
evidência — s. f. 1. Qualidade de evidente; certeza manifesta. 2. em evidência: exposto à vista de todos. 3. pôr se em evidência: salientar se; chamar a atenção geral. ‣ Etimologia: latim evidentia, ae, evidência, visibilidade, clareza … Dicionário da Língua Portuguesa
evidencia — sustantivo femenino 1. (no contable) Condición o circunstancia de lo que es verdadero, y no puede negarse: Ante la evidencia de los hechos, tuvo que aceptar la solución que le ofrecían. 2. Cosa que es cierta o evidente: El amor de los padres a… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Evidencia Light Sta. Catarina Hotel — (Лиссабон,Португалия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: R … Каталог отелей
Evidencia de carácter — Saltar a navegación, búsqueda Una evidencia de carácter, en inglés character evidence, es un termino usado en la ley de evidencias en los Estados Unidos de América y Canadá para describir el testimonio o documento presentado con el propósito de… … Wikipedia Español