-
21 aoac
Cintura. -
22 kibić
cintura -
23 śródokręcie
cintura -
24 talia
cintura -
25 baradí
Cintura. -
26 ibadé
Cintura. -
27 idabu
Cintura. -
28 oyalewa
Cintura que se ciembrea luciendo algún adorno. -
29 yadí
Cintura. -
30 yadí belebele
Cintura flexible. -
31 pitzahuauhtli
cintura f -
32 topitzahuayan
cintura m, cadera f -
33 gerri
cintura, parte media del cuerpo,/ pedazo de tronco de árbol -
34 waist
weist1) ((the measurement round) the narrow part of the human body between the ribs and hips: She has a very small waist.) cintura, talle2) (the narrow middle part of something similar, eg a violin, guitar etc.) parte estrecha3) (the part of an article of clothing which goes round one's waist: Can you take in the waist of these trousers?) cintura•- waisted- waistband
- waistcoat
waist n cinturatr[weɪst]1 SMALLANATOMY/SMALL cintura2 (of garment) talle nombre masculino3 (of guitar etc) parte estrecha\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfrom the waist up de (la) cintura para arribawaist measurement medida de la cinturawaist ['weɪst] n: cintura f (del cuerpo humano), talle m (de ropa)n.• cintura s.f.• combés s.m.• corpiño s.m.• talle s.m.weɪstit's too tight around the waist — le (or me etc) queda muy apretado de cintura or talle
b) ( of garment) talle m[weɪst]1.N [of person] cintura f, talle m ; [of dress, skirt] talle m ; (Naut) combés m ; (fig) (=narrow part) cuello m2.CPDwaist measurement, waist size N — (talla f de) cintura f
* * *[weɪst]it's too tight around the waist — le (or me etc) queda muy apretado de cintura or talle
b) ( of garment) talle m -
35 middle
'midl
1. noun1) (the central point or part: the middle of a circle.) medio, centro2) (the central area of the body; the waist: You're getting rather fat round your middle.) cintura
2. adjective(equally distant from both ends: the middle seat in a row.) central, medio- middling- middle age
- middle-aged
- Middle Ages
- Middle East
- middleman
- be in the middle of doing something
- be in the middle of something
middle1 adj del mediomiddle2 n medio / centrotr['mɪdəl]1 (centre) medio, centro2 (halfway point of period, activity) mitad nombre femenino■ I can't help you now, I'm in the middle of something else no puedo ayudarte ahora, estoy haciendo otra cosa\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin the middle of nowhere en el quinto pinoto be in one's middle twenties «(thirties etc)» tener unos veinticinco (treinta y cinco etc) añosto be somebody's middle name (characteristic) ser algo mismo,-a, ser algo personificado,-a■ kindness is her middle name es la bondad misma, es la bondad personificadato split something down the middle partir algo por la mitadto take a middle course tomar una opción intermediamiddle age mediana edad nombre femeninomiddle America (class) clase nombre femenino media tradicional estadounidense 2 (geographical area) América Central con Méjico y la Antillasmiddle C do mediomiddle class clase nombre femenino mediamiddle distance (in photo etc) segundo planomiddle ear oído medioMiddle East Oriente nombre masculino Mediomiddle finger dedo corazónmiddle ground término medio, acuerdomiddle management mandos nombre masculino plural intermediosmiddle name segundo nombre nombre masculinothe Middle Ages la Edad Mediamiddle ['mɪdəl] adj1) central: medio, del medio, de en medio2) intermediate: intermedio, medianomiddle age: la mediana edadmiddle n1) center: medio m, centro mfold it down the middle: dóblalo por la mitad2)in the middle of : en medio de (un espacio), a mitad de (una actividad)in the middle of the month: a mediados del mesadj.• central adj.• intermedio, -a adj.• medianero, -a adj.• mediano, -a adj.• medio, -a adj.n.• centro s.m.• cintura s.f.• medio s.m.• mitad s.f.• promedio s.m.
I 'mɪdḷ1) (of object, place - center) centro m, medio m; (- half-way line) mitad fin the middle of nowhere — quién sabe dónde, en el quinto pino (Esp fam), donde el diablo perdió el poncho (AmS fam)
2) (of period, activity)in the middle of the week/month — a mediados de semana/mes
to be in the middle of something/-ing: I'm in the middle of a really exciting novel at the moment en este momento estoy leyendo una novela muy interesante; I'm in the middle of cooking dinner — estoy preparando la cena
3) ( waist) cintura f
II
adjective (before n)the middle house of the three — de las tres, la casa de en medio or del medio
['mɪdl]middle finger — dedo m medio or del corazón
1. N1) [of object, area] centro m, medio min the middle of the table/the room — en medio or en el centro de la mesa/la habitación
he was in the middle of the road — estaba en medio or en (la) mitad de la carretera
•
to cut sth down the middle — cortar algo por el medio or por la mitadthe party is split down the middle on this issue — el partido está dividido en dos facciones con respecto a este tema
•
in the middle of nowhere — quién sabe dónde, en el quinto pino (Sp) *2) [of period]in or about or towards the middle of May — a mediados de mayo
he was in his middle thirties — tenía unos treinta y cinco años, tenía treinta y tantos años
3) [of activity]weekto be in the middle of doing sth: I'm in the middle of reading it — lo estoy leyendo
4) * (=waist) cintura fhe was in the water up to his middle — el agua le llegaba por or a la cintura
2. ADJ1) (=central)my middle daughter — mi segunda hija, mi hija de en medio
•
in the middle years of the nineteenth century — a mediados del siglo diecinueve- steer or take a middle course2) (=average) mediano3.CPDmiddle age N — madurez f
the Middle Ages NPL — la Edad Media
Middle America N — (=Central America) Mesoamérica f, Centroamérica f; (US) (Geog) el centro de los Estados Unidos; (fig) (US) (=middle class) la clase media norteamericana
middle C N — (Mus) do m (en medio del piano)
the middle class(es) N (PL) — la clase media
middle-classthe upper/lower middle class(es) — la clase media alta/baja
middle distance N —
middle-distancein the middle distance — (gen) a una distancia intermedia; (Art) en segundo plano
middle ear N — oído m medio
Middle English N — la lengua inglesa de la edad media
middle finger N — dedo m corazón
middle management N — mandos mpl medios
middle manager N — mando mf medio
middle name N — segundo nombre m de pila
middle school N — (Brit) colegio para niños de ocho o nueve a doce o trece años ; (US) colegio para niños de doce a catorce años
the Middle West N — (US) la región central de los Estados Unidos
* * *
I ['mɪdḷ]1) (of object, place - center) centro m, medio m; (- half-way line) mitad fin the middle of nowhere — quién sabe dónde, en el quinto pino (Esp fam), donde el diablo perdió el poncho (AmS fam)
2) (of period, activity)in the middle of the week/month — a mediados de semana/mes
to be in the middle of something/-ing: I'm in the middle of a really exciting novel at the moment en este momento estoy leyendo una novela muy interesante; I'm in the middle of cooking dinner — estoy preparando la cena
3) ( waist) cintura f
II
adjective (before n)the middle house of the three — de las tres, la casa de en medio or del medio
middle finger — dedo m medio or del corazón
-
36 пояс
по́ясв разн. знач. zono;по \пояс в воде́ en la akvo ĝis la zono;спаса́тельный \пояс savzono, korkzono;географи́ческий \пояс geografia zono.* * *м. (мн. по́яса́)спаса́тельный по́яс — cinturón salvavidas
2) ( талия) cintura fпо по́яс — hasta la cintura
3) ( зона) zona fжа́ркий, уме́ренный по́яс — zona tórrida, templada
тари́фный по́яс — zona de tarifas
часово́й по́яс — huso horario
••кла́няться в по́яс ( кому-либо) — hacer una profunda reverencia (ante)
заткну́ть за по́яс ( кого-либо) — dar a uno cien vueltas, dejar a uno chiquito, dar a uno quince y raya
* * *м. (мн. по́яса́)спаса́тельный по́яс — cinturón salvavidas
2) ( талия) cintura fпо по́яс — hasta la cintura
3) ( зона) zona fжа́ркий, уме́ренный по́яс — zona tórrida, templada
тари́фный по́яс — zona de tarifas
часово́й по́яс — huso horario
••кла́няться в по́яс ( кому-либо) — hacer una profunda reverencia (ante)
заткну́ть за по́яс ( кого-либо) — dar a uno cien vueltas, dejar a uno chiquito, dar a uno quince y raya
* * *n1) gener. (çîñà) zona, (áàëèà) cintura, banda, ceñidor, cincho, cinto, portaligas (женский), recincho, cinturón, faja, liga2) med. cintura3) amer. yuqui4) geogr. zona -
37 waist-high
'weɪst'haɪadjective (pred waist-high high) que llega a la altura de la cintura['weɪst'haɪ]1.ADJ hasta la cinturathe water was waist-high — el agua cubría or llegaba hasta la cintura
2.ADV* * *['weɪst'haɪ]adjective (pred waist-high high) que llega a la altura de la cintura -
38 waistline
tr['weɪstlaɪn]1 SMALLANATOMY/SMALL cintura2 SMALLSEWING/SMALL talle nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto watch one's waistline guardar la línean.• cintura (Textil) s.f.• talle s.m.['weɪstlaɪn]N [of person] cintura f, talle m ; [of dress, skirt] talle m* * * -
39 талия
та́лияtalio.* * *I ж.talle m, cintura fто́нкая та́лия — talle fino
обня́ть (взять) за та́лию — coger por la cintura
II ж. карт.в та́лию ( о платье) — entallado
1) ( колода) baraja f; cuaderno m (fam.)2) ( круг игры) mano m, partida f* * *I ж.talle m, cintura fто́нкая та́лия — talle fino
обня́ть (взять) за та́лию — coger por la cintura
II ж. карт.в та́лию ( о платье) — entallado
1) ( колода) baraja f; cuaderno m (fam.)2) ( круг игры) mano m, partida f* * *n1) gener. cintura, talle, talla2) card.term. (êîëîäà) baraja, (êðóã èãðú) mano, cuaderno (fam.), partida -
40 hüfthoch
'hyfthoːxadjI Adjektivque llega hasta la cintura; das Wasser im Teich ist hüfthoch el agua del estanque llega hasta la cinturaII Adverbhasta la cintura; sie wateten hüfthoch durch das Wasser andaban por el agua que les llegaba a la cintura
См. также в других словарях:
cintura — f. anat. Conjunto de huesos dispuestos en anillo que sostienen las extremidades inferiores (cintura pélvica) o superiores (cintura escapular). ⊆ Parte del cuerpo entre el tórax y las caderas. También se denomina talle. Medical Dictionary … Diccionario médico
cintura — cintura, cintura de avispa s. cintura estrecha. ❙ «Ahí van unos ejercicios por si quieres declararles la guerra a los michelines y tener una cintura de avispa.» You, marzo, 1998. 2. meter en cintura expr. imponer disciplina, llamar al orden. ❙… … Diccionario del Argot "El Sohez"
cintura de avispa — cintura, cintura de avispa s. cintura estrecha. ❙ «Ahí van unos ejercicios por si quieres declararles la guerra a los michelines y tener una cintura de avispa.» You, marzo, 1998. 2. meter en cintura expr. imponer disciplina, llamar al orden. ❙… … Diccionario del Argot "El Sohez"
cintura — sustantivo femenino 1. Parte del cuerpo humano más estrecha situada por encima de las caderas. cintura de avispa Cintura muy estrecha: En algunos momentos la moda exigía a las damas esfuerzos grandes para poder conseguir la ansiada cintura de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cintura escapular — f. anat. Anillo óseo, no cerrado por su parte trasera, formado por la clavícula y el omoplato (escápula); une la extremidad superior con el tronco a nivel de la articulación esternoclavicular, entre el esternón y la clavícula. También se denomina … Diccionario médico
cintura pélvica — f. anat. Anillo óseo completo integrado por dos huesos de la cadera (ilion, isquion), el sacro y el cóccix. Constituye la base para que el tronco descanse sobre los muslos y para fijación de las extremidades inferiores al tronco. También se… … Diccionario médico
cintura — (Del lat. cinctūra). 1. f. Parte más estrecha del cuerpo humano, por encima de las caderas. 2. Parte de una prenda de vestir que corresponde a esta parte del cuerpo. 3. Cinta o pretina con que las damas solían apretar la cintura para hacerla más… … Diccionario de la lengua española
Cintura — Studio album by Clã Released 2007 … Wikipedia
Cintura escapular — Los huesos que lo conforman solo son la clavícula , la escápula y el esternón Latín Cingulum pectorale … Wikipedia Español
cintura torácica — f. anat. Cintura escapular. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
cintura de Momburg — venda de goma que rodea dos o más veces la cintura y que se utiliza para reducir la hemorragia postparto Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico