-
1 блеск
блеск1. brilo;2. перен. (великолепие) pompo.* * *м.brillo m, brillantez f; resplandor m ( сверкание); esplendor m, lustre m ( сияние); boato m, refulgencia fблеск остроу́мия — brillantez de ingenio
придава́ть блеск — dar brillo, hacer resplandecer
••свинцо́вый блеск мин. — sulfuro de plomo, galena f
* * *м.brillo m, brillantez f; resplandor m ( сверкание); esplendor m, lustre m ( сияние); boato m, refulgencia fблеск остроу́мия — brillantez de ingenio
придава́ть блеск — dar brillo, hacer resplandecer
••свинцо́вый блеск мин. — sulfuro de plomo, galena f
* * *n1) gener. boato, claror, coruscación (метеора), escardillo, esmalte, fulgor, lucimiento, lumbre, lustre (сияние), refulgencia (сверкание), relumbre, alarde, brillantez, brillo, destello (таланта, гения), esplendidez, esplendor, lucero, lucidez, rayo, realce, resplandor2) colloq. rumbo3) poet. flagrancia4) eng. efiriguracton -
2 свинцовый
свинцо́в||ый\свинцовыйые бели́ла ceruzo.* * *прил.de plomo, plúmbeo; хим. plúmbico; plomizo, plomoso (тж. о цвете)свинцо́вое отравле́ние — intoxicación con sales de plomo, saturnismo m
свинцо́вые бели́ла — blanco de plomo, albayalde (de plomo), cerusa f
свинцо́вая примо́чка — extracto de Saturno
свинцо́вые ту́чи — nubes plomizas
свинцо́вый взгляд — mirada de plomo
••засну́ть свинцо́вым сном — dormirse como un plomo (tronco)
свинцо́вый блеск мин. — galena f
* * *прил.de plomo, plúmbeo; хим. plúmbico; plomizo, plomoso (тж. о цвете)свинцо́вое отравле́ние — intoxicación con sales de plomo, saturnismo m
свинцо́вые бели́ла — blanco de plomo, albayalde (de plomo), cerusa f
свинцо́вая примо́чка — extracto de Saturno
свинцо́вые ту́чи — nubes plomizas
свинцо́вый взгляд — mirada de plomo
••засну́ть свинцо́вым сном — dormirse como un plomo (tronco)
свинцо́вый блеск мин. — galena f
* * *adj2) eng. plúmbeo, saturnino -
3 детекторный приёмник
adjgener. detector, receptor de cristal (a galena) -
4 детекторный радиоприёмник
adjeng. receptor a galena, receptor de cristal detectorDiccionario universal ruso-español > детекторный радиоприёмник
-
5 свинцовый блеск
adjmineral. alquifol, galena -
6 детекторный
прил. радиодете́кторный приёмник — receptor de cristal (a galena)
дете́кторная ла́мпа — detectora-amplificadora f
См. также в других словарях:
Galena (Illinois) — Galena Downtown Galena Lage in Illinois … Deutsch Wikipedia
Galena — steht für: die alte römische Bezeichnung für das Mineral Galenit (Bleiglanz) Orte in den Vereinigten Staaten: Galena (Arizona) Galena (Arkansas) Galena (Colorado) Galena (Idaho) Galena (Illinois) Galena (Indiana) Galena (Kansas) Galena (Maryland) … Deutsch Wikipedia
Galena — Galena, AK U.S. city in Alaska Population (2000): 675 Housing Units (2000): 259 Land area (2000): 17.874774 sq. miles (46.295451 sq. km) Water area (2000): 6.092414 sq. miles (15.779280 sq. km) Total area (2000): 23.967188 sq. miles (62.074731 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Galena (disambiguation) — Galena is a mineral and an important lead ore.Galena may also refer to:*Places in the United States: **Galena, Alaska **Galena, Illinois **Galena, Indiana **Galena, Kansas **Galena, Maryland **Galena, Missouri **Galena, Ohio **Galena Hill,… … Wikipedia
Galena Park (Texas) — Galena Park Ciudad de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Galena (Kansas) — Galena Hauptstraße von Galena Lage in Kansas … Deutsch Wikipedia
Galena — General Categoría Minerales sulfuros Clase 2.CD.10 (Strunz) Fórmula química Pb … Wikipedia Español
Galena Park Independent School District — is a school district based in unincorporated Harris County, Texas, United States.The district serves the city of Galena Park, about half of the city of Jacinto City, small portions of the city of Houston (including Fidelity and portions of the… … Wikipedia
Galena High School — may refer to one of several high schools in the [United States: *Galena Junior/Senior High School mdash; Galena, Alaska *Galena High School (Illinois) mdash; Galena, Illinois *Galena High School (Kansas) mdash; Galena, Kansas *Galena High School… … Wikipedia
Galena (Illinois) — Galena Ciudad de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Galena (Misuri) — Galena Ciudad de los Estados Unidos … Wikipedia Español