-
41 arreglar matrimonio
гл.общ. (кому-л., за кого-л.) сватать, сосвататьИспанско-русский универсальный словарь > arreglar matrimonio
-
42 arreglar papeles
гл.канц. выправить документы -
43 arreglar sus asuntos
гл.общ. приводить свои дела в порядок, устроить свои делаИспанско-русский универсальный словарь > arreglar sus asuntos
-
44 arreglar sus asuntos con perspicacia
гл.Испанско-русский универсальный словарь > arreglar sus asuntos con perspicacia
-
45 arreglar todo
-
46 arreglar todo en buen estado
гл.общ. (poner) привести всё в исправностьИспанско-русский универсальный словарь > arreglar todo en buen estado
-
47 arreglar un asuntillo
гл.общ. обладить дельце, обстряпать дельце, обтяпать дельце, провернуть дельцеИспанско-русский универсальный словарь > arreglar un asuntillo
-
48 arreglar un asunto
гл.общ. уладить дело -
49 arreglar un asunto sobre la marcha
гл.общ. провернуть дельцеИспанско-русский универсальный словарь > arreglar un asunto sobre la marcha
-
50 arreglar un problema
гл.Испанско-русский универсальный словарь > arreglar un problema
-
51 arreglar una causa
гл.юр. разрешить дело -
52 arreglar una cuenta
гл.экон. оплатить счётИспанско-русский универсальный словарь > arreglar una cuenta
-
53 arreglar una reclamación
гл.Испанско-русский универсальный словарь > arreglar una reclamación
-
54 arreglar viejas cuentas
гл.разг. сводить старые счётыИспанско-русский универсальный словарь > arreglar viejas cuentas
-
55 arreglar
-
56 arreglar
• accommodate• adjust• arrange• bring back into kilter• put in order -
57 arreglar a la ligera
• jerry-rig• jerrybuild• patch pocket• patch with Spackle -
58 arreglar como un dandi
• dandify• dress like a dandy -
59 arreglar con el pico
• preen -
60 arreglar con parches
• patch pocket• patch with Spackle
См. также в других словарях:
arreglar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: arreglar arreglando arreglado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. arreglo arreglas arregla arreglamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
arreglar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) [una cosa] en orden: Arregló los libros de la estantería. Siempre arreglan la cocina después de comer. 2. Hacer (una persona) que … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
arreglar — 1. tr. Reducir o sujetar a regla; ajustar, conformar. U. t. c. prnl.) 2. Componer, ordenar, concertar. 3. Acicalar, engalanar. U. t. c. prnl.) 4. coloq. U. en futuro para expresar amenaza. Ya te arreglaré yo. 5. Mar. Determinar el estado absoluto … Diccionario de la lengua española
arreglar — ► verbo transitivo 1 Ordenar, componer, ajustar una cosa: ■ arregló la habitación; me arreglaron el precio de los muebles; le arregló la falda. ANTÓNIMO desordenar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Someter una cosa a una regla, ley o costumbre: ■… … Enciclopedia Universal
arreglar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Poner en orden, disponer convenientemente las distintas partes o cosas de que se compone algo, o modificar alguna cosa para que se vea o funcione mejor: arreglar la casa, Antes de irte arregla tu cuarto , arreglar un … Español en México
arreglar — 1) tr. prnl. Ajustar o conformar a regla, a la costumbre, a la ley arreglar la conducta a las buenas doctrinas; arreglarse a la razón. 2) Ordenar arreglar el aposento. 3) Concertar arreglarse con el acreedor. 4) Componer, reparar arreglar una… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
arreglar — {{#}}{{LM A03433}}{{〓}} {{ConjA03433}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03509}} {{[}}arreglar{{]}} ‹a·rre·glar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Poner en orden, en regla o como es debido: • ¿Has arreglado ya tus asuntos?{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a algo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
arreglar — 1) tr. prnl. Ajustar o conformar a regla, a la costumbre, a la ley arreglar la conducta a las buenas doctrinas; arreglarse a la razón. 2) Ordenar arreglar el aposento. 3) Concertar arreglarse con el acreedor. 4) Componer, reparar arreglar una… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
arreglar — 1) tr. prnl. Ajustar o conformar a regla, a la costumbre, a la ley arreglar la conducta a las buenas doctrinas; arreglarse a la razón. 2) Ordenar arreglar el aposento. 3) Concertar arreglarse con el acreedor. 4) Componer, reparar arreglar una… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
arreglar el entuerto — solucionar el lío; reparar; cf. arreglar el pastel, arreglar el panizo, arreglar el panqueque; tenemos que arreglar este entuerto dentro de la semana, de otro modo la empresa pierde valor en la bolsa … Diccionario de chileno actual
arreglar el panqueque — resolver el asunto; reparar el conflicto; cf. arreglar el panizo, arreglar el entuerto, arreglar el pastel; me tocó a mí arreglar el panqueque en la casa después que se supo lo del aborto … Diccionario de chileno actual