-
21 aftakelen
-
22 arm
arm1〈de〉♦voorbeelden:de arm van een stoel • le bras d'un fauteuiliemand een arm geven • donner le bras à qn.de armen ten hemel heffen • lever les bras au cielmet zijn meisje aan de arm • sa petite amie au brasarm aan, in arm lopen • se promener bras dessus, bras dessous〈 figuurlijk〉 iemand in de arm nemen • faire intervenir qn.iemand in zijn armen drukken, sluiten • serrer qn. dans ses brasiemand in de armen drijven van • précipiter qn. dans les bras deiemand in de armen vallen • tomber dans les bras de qn.een kandelaar met twee armen • un chandelier à deux branchesmet de armen over elkaar zitten • être les bras croisészich uit de armen van iemand losrukken • s'arracher des bras de qn.————————arm2♦voorbeelden:een arme vrouw • une femme pauvrede arme vrouw • la pauvre femmearm aan geld • sans argentzo arm als Job • pauvre comme Job -
23 bij de pakken neerzitten
bij de pakken neerzitten -
24 bij de puinhopen neerzitten
bij de puinhopen neerzitten -
25 concurrentie
♦voorbeelden:1 door de sterke concurrentie zijn de prijzen gedaald • la forte concurrence a fait baisser les prixconcurrentie ondervinden • subir de la concurrencede concurrentie het hoofd bieden • tenir tête à la concurrence -
26 dalen
1 [omlaaggaan] descendre2 [minder worden] baisser♦voorbeelden:hij is zeer in mijn achting gedaald • il a beaucoup baissé dans mon estime -
27 de armen (slap) laten hangen
de armen (slap) laten hangen -
28 de handen in de schoot leggen
de handen in de schoot leggen -
29 de muziek zachter zetten
de muziek zachter zetten -
30 de ogen neerslaan
de ogen neerslaan -
31 de ogen ter aarde slaan
de ogen ter aarde slaan -
32 de radio zachter zetten
de radio zachter zetten -
33 de vlag neerhalen
de vlag neerhalen -
34 de vlag voor iemand (moeten) strijken
de vlag voor iemand (moeten) strijken(devoir) baisser pavillon devant qn.Deens-Russisch woordenboek > de vlag voor iemand (moeten) strijken
-
35 de vlerken laten hangen
de vlerken laten hangen -
36 de vleugels laten hangen
de vleugels laten hangen -
37 door de sterke concurrentie zijn de prijzen gedaald
door de sterke concurrentie zijn de prijzen gedaaldDeens-Russisch woordenboek > door de sterke concurrentie zijn de prijzen gedaald
-
38 ebben
-
39 een noot zakken
een noot zakken -
40 een toontje lager zingen
een toontje lager zingen
См. также в других словарях:
baisser — [ bese ] v. <conjug. : 1> • baissier 1080; lat. pop. °bassiare, de bassus → 1. bas I ♦ V. tr. 1 ♦ Mettre plus bas. ⇒ abaisser, descendre. Baisser un store. Baisser le col de sa chemise. ⇒ rabattre. Baisser son pantalon. Baisser la vitre d… … Encyclopédie Universelle
baisser — BAISSER. v. a. Abaisser, mettre plus bas. Baisser les glaces d un carrosse. Baisser pavillon, le pavillon. Baisser la tête. Se baisser, se baisser bien bas. f♛/b] Il signifie aussi, Rendre plus bas. Baisser une muraille. Baisser un toit. [b]f♛/b] … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
baisser — Baisser. v. a. Mettre plus bas. Baisser la portiere d un carrosse. baisser les voiles. baisser le pavillon. baisser la teste. se baisser. se baisser bien bas. On dit proverb. & ironiquement d une chose qui paroist aisée & qui ne l est pas, Il… … Dictionnaire de l'Académie française
baisser — Baisser, Se baisser pour saccoutter à l oreille d autruy, Dimittere se ad aurem alicuius. Au baisser des lances, i. In concursu lanceariorum. Baisser la teste, Demittere caput, Submittere verticem vel Deprimere. Baisse les oreilles, Demitte… … Thresor de la langue françoyse
Baisser du rideau — ● Baisser du rideau action de baisser le rideau au théâtre ; moment où on le baisse … Encyclopédie Universelle
Baisser d'un ton — ● Baisser d un ton parler avec moins d arrogance … Encyclopédie Universelle
Baisser le ton — ● Baisser le ton parler plus bas ; être plus modeste … Encyclopédie Universelle
Baisser les bras — ● Baisser les bras s avouer vaincu, abandonner … Encyclopédie Universelle
Baisser les yeux, le front, le nez, la tête — ● Baisser les yeux, le front, le nez, la tête se soumettre avec résignation ou confusion ; manifester un sentiment de honte ou de pudeur … Encyclopédie Universelle
Baisser ou monter dans l'estime de quelqu'un — ● Baisser ou monter dans l estime de quelqu un être moins ou plus apprécié par quelqu un … Encyclopédie Universelle
Baisser pavillon, mettre pavillon bas — ● Baisser pavillon, mettre pavillon bas reconnaître son infériorité, céder … Encyclopédie Universelle