-
1 мое
-
2 моя
-
3 mój
mano -
4 དལ་འབབ་རྣམ་བཞི་
[dal 'bab rnam bzhi]keturios didžiosios upės: a) sindhu - Indas; b) gaṅgā - Ganga; c) pakṣu - Pakšu (kai kurie mano, jog tai u. Jamuna); d) sita - Tarimas (kai kurie mano, jog tai u. Oksus arba Brahmaputra). -
5 འཁྲུལ་བ་
['khrul ba]skhalita, bhrama, vibhrama - 1. padaryti klaidą, suklysti, apsirikti, supainioti; klaidingai manyti; nga mig འཁྲུལ་བ་ yin nam - ar tik neklysta mano akys?; gnyis gcig tu འཁྲུལ་བ་r byed pa - painioti vieną su kitu; 2. klaida, apsirikimas; paklydimas, iliuzija; klaidingas, iliuzinis; apgaulingas; 'gro ba འཁྲུལ་བ་ paklydusi, apgauta būtybė. -
6 ང་ཡིར་མེད་
[nga yir med]amāya - "mano" (nuosavybės) jausmo nebuvimas. -
7 ང་ཡིར་འཛིན་པ་
[nga yir 'dzin pa]kabinimasis už minties "mano", nuosavybės įsivaizdavimas (vaizdinys). -
8 ཁམས་བཅོ་བརྒྱད་
[khams bco brgyad]aṣṭādašadhātavaḥ - aštuoniolika sudėtinių individualios būties dalių: dbang po drug - šeši jutimo organai (pojūčiai - indriya): (1) mig gi khams - cakṣurdhātu - akys (rega); (2) rna ba'i khams - šrotradhātu - ausys (klausa); (3) sna ba'i khams - ghrāṇadhātu - nosis (uoslė); (4) lce'i khams - jihvādhātu - liežuvis (skonio pojūtis); (5) lus kyi khams - kāyadhātu - kūnas (lytėjimas); (6) yid kyi khams - manodhātu - protas (sugebėjimas mąstyti); yul drug - šeši objektai (viṣaya): (1) gzugs khams - rūpadhātu - forma; (2) sgra'i khams - šabdadhātu - garsas; (3) dri'i khams - gandhadhātu - kvapas; (4) ro'i khams - rasadhātu - skonis; (5) reg bya'i khams - spraṣṭavyadhātu - lytėjimo objektas (visa, kas juntama liečiant); (6) chos kyi khams - dharmadhātu - reiškinys (visa, kas pažįstama protu); rnam shes drug - šešios sąmonės (vijñāna: suvokime dalyvaujančios sąmonės formos): (1) mig gi rnam par shes pa'i khams - cakṣur-vijñāna-dhātu - regos sąmonė; (2) rna ba'i rnam par shes pa'i khams - šrotra-vijñāna-dhātu - klausos sąmonė; (3) sna'i rnam par shes pa'i khams - ghrāṇa-vijñāna-dhātu - uoslės sąmonė; (4) lce'i rnam par shes pa'i khams - jihvā-vijñāna-dhātu - skonio sąmonė; (5) lus kyi rnam par shes pa'i khams - kāya-vijñāna-dhātu - lytėjimo sąmonė; (6) yid kyi rnam par shes pa'i khams - mano-vijñāna-dhātu - proto (nejutiminė) sąmonė. -
9 ངོས་ཀྱི་
[ngos kyi]mano; mūsų. -
10 ང་ཡི་བ་
[nga yi ba]a) egoizmas; per didelis pasitikėjimas savimi; b) mano (nuosavybė). -
11 སྟོབས་བསྐྱེད་པ་
[stobs bskyed pa]baladhana - nepaprastos (bodhisatvos) galios: a) dran pa'i stobs bskyed pa - smṛtibalādhāna - atminties galia; b) blo gros kyi སྟོབས་བསྐྱེད་པ་ matibalādhāna - intelekto galia; c) rtogs pa'i སྟོབས་བསྐྱེད་པ་ vicarabalādhāna - suvokimo -"-; d) ngo tsha shes pa'i སྟོབས་བསྐྱེད་པ་ lajjābalādhāna - kuklumo -"-; e) mos pa'i སྟོབས་བསྐྱེད་པ་ bhaktibalādhāna - tikėjimo (atsidavimo) -"-; f) bsod nams kyi སྟོབས་བསྐྱེད་པ་ puṇya-"- nuopelnų -"-; g) gzugs kyi སྟོབས་བསྐྱེད་པ་ rūpa-"- kūno grožio -"-; h) spobs kyi སྟོབས་བསྐྱེད་པ་ pratibhāna-"- pasitikėjimo savimi -"-; i) gzungs kyi སྟོབས་བསྐྱེད་པ་ dhāraṇī-"- posakio galia; j) longs spyod kyi སྟོབས་བསྐྱེད་པ་ sambhoga-"- malonumo pojūčio -"-; k) lus kyi སྟོབས་བསྐྱེད་པ་ kāya-"- kūno tvirtumo; l) sems kyi སྟོབས་བསྐྱེད་པ་ mano-"- dvasios -"-; m) rdzu 'phrul gyi སྟོབས་བསྐྱེད་པ་ ṛddhi-"- magiškų sugebėjimų -"-; n) chos ston gyi སྟོབས་བསྐྱེད་པ་ dharma-"- Dharmos aiškinimo -"-; o) bdud tshar gcod pa'i སྟོབས་བསྐྱེད་པ་ māravijaya-"- demonų triuškinimo -"-; p) nan tan gyi སྟོབས་བསྐྱེད་པ་ udyamabalādhāna - darbštumo galia. -
12 དང་སམ་
[dang sam]vestuvių apeiga, kurios metu ištarus: "Tavo ir mano turtą sudedame, kad gyventume drauge", - tampama vyru ir žmona. -
13 བདག་གི་
[bdag gi]mano. -
14 བདག་གིར་འཛིན་པ་
[bdag gir 'dzin pa]mamakara - vaizdinys "mano"; kabinimasis už nuosavybės sąvokos. -
15 བདག་གི་བ་
[bdag gi ba]ātman, ātmīya - "mano"; tai, kas man priklauso; asmenybės sudėtinės dalys. -
16 བདག་གི་བར་འཛིན་པ་
[bdag gi bar 'dzin pa]kabinimasis už "mano" sąvokos; nepriklausomų asmenybės sudėtinių dalių vaizdinys. -
17 སྨད་
[smad]1) apačia, apatinė dalis; 2) paskutinė laiko periodo dalis; dgun སྨད་ antra žiemos pusė; rgod ma ma སྨད་ gnyis - kumelė ir kumeliukas; nged ma སྨད་ aš ir mano motina; ma སྨད་ gsum - motina ir du sūnūs; tshe སྨད་ antra gyvenimo pusė; 3) = nor bu gling ka -
18 རང་
[rang]1) ātman, sva, svayam - (aš) pats; savas, asmeninis (dažnai pridedamas prie asmeninių įvardžių); kho རང་ jis; nga རང་ gi zhwa mo - mano (paties) kepurė; 2) būtent, kaip tik; taip; ką tik; tik; 3) šnek. neig. labai; ku shu 'di zhim po རང་ mi 'dug - šis obuolys nelabai skanus. -
19 ལུགས་
[lugs]I 1) būdas, maniera, metodas, pobūdis; nga'i ལུགས་ mano būdas (metodas); 2) paprotys, tradicija; įprotis; ceremonija, ritualas; 3) gram. morfema, kuri su veiksmažodžio šaknimi sudaro daiktavardžius; do dam byed ལུགས་ valdymas, vadyba. II liejinys; ལུགས་ brgyab - (iš)lieti. III lug pa II būt. -
20 ལ་དོན་
[la don]gram. prielinksnis - bendras pavadinimas septynių gramatinių dalelyčių (na, ra, la, tu, du, ru, su), vykdančių tokias funkcijas: a) rodo veiksmo kryptį arba vietą: shar phyogs su 'gro - eiti į rytus; bum par chu blug - į butelį (ąsotį) pilti vandenį; lam la bzhud - eiti keliu; sa la ltung - kristi ant žemės; ra mda' ru sgrog - šauktis pagalbos; khri la bsko ba - sodinti sostan; b) pačia plačiausia prasme nurodo veiksmo adresatą; slong mo ba la lto sbyin - duoti elgetai maisto; rma ru sman 'debs - dėti ant žaizdos vaistus; shing du lud bkram - mėšlu tręšti medį; lus su gos gyon - rengtis ("ant kūno vilktis dabužius"); c) nustato objekto ar subjekto buvimo vietą: kha ru so - dantys burnoje; nags su gcan gzan - žvėrys miške; pho brang na rgyal po - karalius rūmuose; d) rodo priklausymą (turėjimą): nga'i grogs po la me mda' yod - mano draugas turi šautuvą; ma la bu btsas - motina pagimdė sūnų; mi dmangs tshor bcings bkrol thob - tautos pasiekė laisvę; e) nurodo veiksmo laiką: chu tshod dgu la - devintą valandą; f) jungia vardinę ir veikiamąją veiksmažodžio dalis: long bar 'gyur - akti; gong 'phel du gtong - didinti.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mano — sustantivo femenino 1. Última parte del brazo de las personas comprendida entre la muñeca y la punta de los dedos: El carnicero se ha hecho un corte en la mano. Siempre vas con las manos en los bolsillos. Eva tiene unas manos muy finas. taladro… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mano — s.f. [lat. manus us ] (pl. le mani ; pop. region. le mane, con un sing. mana ; ant. e dial. le mano ). 1. a. (anat.) [organo prensile e tattile dell uomo posto all estremità degli arti superiori: il dorso della m. ; m. tozze ] ▶◀ ⇑ estremità.… … Enciclopedia Italiana
mano — mano, a manos llenas expr. gran cantidad, mucho. ❙ «...según él cuenta, ha tirado el dinero a manos llenas con las mujeres, el vino y el juego...» José Gutiérrez Solana, Madrid callejero, Obra literaria, II. ❙ «Ha recibido en herencia muchos… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Mano Negra (wrestler) — Mano Negra Ring name(s) Mano Negra Sangre Blanca I Billed height 1.78 m (5 ft 10 in)[1] Billed weight 95 kg (210 lb) … Wikipedia
Mano Solo — (gebürtig: Emmanuel Cabut ; * 24. April 1963 in Châlons sur Marne; † 10. Januar 2010 in Paris) war ein französischer Sänger. Biografie Als Sohn des Comiczeichners und Karikaturisten Cabu und von Isabelle Monin, Mitgründerin des Magazins La Gueule … Deutsch Wikipedia
Mano négra — Mano Negra Ne doit pas être confondu avec La Mano Negra. Mano Negra Pays d’origine France … Wikipédia en Français
Mano — may refer to: Contents 1 People 2 Places 3 Words and phrases 4 Other Uses People Mano people, an ethnic group in Liberia … Wikipedia
Mano a mano — Saltar a navegación, búsqueda Even Stevens Título Mano a Mano Género Comedia Creado por Matt Dearborn Reparto Christy Carlson Romano como Ren Stevens Shia LaBeouf como Louis Stevens … Wikipedia Español
Mano (singer) — Mano Birth name Nagoor Babu Born October 26, 1965 (1965 10 26) (age 46) Vijayawada, India Genres playback singing, carnatic music … Wikipedia
Mano Mano — is the empty hand component of the Filipino martial arts, Arnis De Mano/Eskrima.The word mano is the Spanish word for hand and refers to the empty (unarmed) techniques used in the Filipino martial arts, the movements of which are directly… … Wikipedia
Mano Negra — was a music band in France, during 1987–1995, fronted by Manu Chao. The band, founded in 1987 by Chao, his brother Antoine, and his cousin Santiago Casariego in Paris, France, was very influential in Europe during the early 1990s. Although it… … Wikipedia
