-
61 ♦ bag
♦ bag /bæg/n.2 sacchetto: a bag of toffees, un sacchetto di caramelle; paper bag, sacchetto di carta; plastic bag, sacchetto di plastica; shopping bag, sportina; shopper; freezer bag, sacchetto per congelatore3 borsetta; borsa4 valigia; valigetta; borsa da viaggio: an overnight bag (o a bag for an overnight trip) una (valigetta) ventiquattrore; to pack one's bags, fare i bagagli; fare le valigie; (fig.) fare le valigie, fare fagotto8 (anat.) sacco; vescica9 (al pl.) (antiq. GB) calzoni (larghi); pantaloni10 (fam. spreg.) vecchiaccia; megera; strega: nosy old bag, vecchiaccia curiosa; vecchia ficcanaso; That silly old bag!, stupida vecchia!11 ( slang) interesse principale; attività preferita; (il proprio) genere; (la propria) specialità: Jogging isn't my bag, non sono un patito del jogging14 (al pl.) (fam.) un sacco (di); un mucchio (di); una caterva (di): bags of money, un mucchio di soldi; bags of room, un sacco di spazio; We've got bags, ne abbiamo a bizzeffe● (fig.) bag and baggage (loc. avv.), con le proprie cose; armi e bagagli; ( per estens.) con tutto quanto, al completo, completamente: They threw her out bag and baggage, l'hanno buttata fuori casa □ bag carrier, portaborse □ bag lady, barbona ( che gira con i suoi averi in sacchetti di plastica) □ bag of bones, persona pelle e ossa; scheletro; sacco d'ossa □ (fam.) bag of nerves, persona molto tesa; fascio di nervi □ (fam.) bag of tricks, attrezzatura; arnesi; armamentario; ( per estens.) repertorio di idee, espedienti, ecc.: the whole bag of tricks, tutto quanto □ (fam.) bag of wind, parolaio; trombone □ ( USA) bag people, barboni □ (stor.) bag-wig, parrucca del sec. XVIII ( coi capelli raccolti in una reticella) □ in the bag, (fam.) sicuro; certo; cosa fatta; in tasca; ( USA) rovinato, andato a pallino; ( slang USA) al soldo di q., corrotto: It's in the bag!, è cosa fatta!; ormai ce l'abbiamo in tasca! □ (fam.) to be left holding the bag, essere lasciato nei guai.(to) bag /bæg/A v. t.2 ( caccia) prendere; catturare; abbattere; mettere in carniere: We bagged two partridges, prendemmo due pernici4 (fam.) assicurarsi; accaparrarsi; mettersi in tasca: He's bagged the best seat, si è preso il posto migliore5 (fam.) rubare; intascare; mettersi in tasca9 (fam. Austral.) criticareB v. i.2 ( anche to bag out) (di indumento, spec. calzoni) essere cascante; fare le borse: to bag at the knees, fare le borse ai ginocchi -
62 carrier
транспортное средство; транспортная тележка; транспортер; трубопровод; авиатранспортная компания; носильщик; подносчик; лямка [ящик] для переноски грузов; ЛА-носитель; авианосец; переносчик ББС; кронштейн; арт. рама затвора; лоток-досылатель; св. несущая частота; сумка; чехол— weapons carrier* * * -
63 bag ****
[bæɡ]1. n(gen) borsa, (paper bag, carrier) sacchetto, (handbag) borsa, borsetta, (suitcase) valigia, (of hunter) carniere m, (animals taken by hunter) carniere, bottino di cacciait's in the bag fam — ce l'ho (or ce l'hai etc) in tasca, è cosa fatta
bags of — (fam: lots) un sacco di
2. vt(fam: seat, place) accaparrarsi•- bag up -
64 carrier
n. 운반인, 우편집배원, 신문 배달원, 운송업자, 운송회사, 운반 설비, 짐판(자전거 등의), 전염병 매개체, 보균자, (유전자의)보인다, 항공모함, 소송기, 운반선, =CARRIER WAVE, 배수구, 하수로, 담체, SHOPPING BAG -
65 bag-carrier
Сленг: подручный, "шестёрка" -
66 jiffy bag
1. разг. дорожный несессер2. разг. «Джифи баг», большой упаковочный пакет3. разг. сумка4. разг. воен. жарг. вещевой мешок -
67 tea bag
-
68 air-sickness bag
English-Russian big polytechnic dictionary > air-sickness bag
-
69 antistatic bag
-
70 centrifuge bag
-
71 shopping bag
nounEinkaufstasche, die* * *ˈshop·ping bagn1. Einkaufstasche fstring \shopping bag Einkaufsnetz nt* * *nounEinkaufstasche, die* * *n.Einkaufstasche f. -
72 shopping bag
'shop·ping bag n1) Einkaufstasche f;plastic \shopping bag Plastiktragetasche f;string \shopping bag Einkaufsnetz nt -
73 packet switching carrier
-
74 belt bag carrier
Военный термин: гранатная сумка, пояс для гранатных сумок -
75 saddle bag carrier
Велосипеды: держатель для подседельной сумки -
76 belt bag carrier
-
77 belt bag carrier
-
78 types of bags
= bag -
79 сумка
-
80 пакет с ручками
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пакет с ручками
См. также в других словарях:
carrier bag — carrier bags N COUNT A carrier bag is a bag made of plastic or paper which has handles and which you carry shopping in. [BRIT] (in AM, usually use shopping bag) … English dictionary
carrier bag — carrier .bag n BrE a bag that you are given in a shop, to carry the things you have bought … Dictionary of contemporary English
carrier bag — ► NOUN Brit. ▪ a plastic or paper bag with handles, for carrying shopping … English terms dictionary
carrier bag — UK / US noun [countable] Word forms carrier bag : singular carrier bag plural carrier bags British a cheap bag that a shop gives you for carrying your goods home … English dictionary
carrier bag — noun a bag made of paper or plastic for holding customer s purchases • Syn: ↑sack, ↑poke, ↑paper bag • Derivationally related forms: ↑sack (for: ↑sack) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
carrier bag — noun A bag made of thin polythene or paper, generally used for carrying groceries or other purchased items. Syn: plastic bag, poly bag … Wiktionary
carrier bag — /ˈkæriə bæg/ (say kareeuh bag) noun → carry bag …
carrier bag — noun Brit. a plastic or paper bag with handles, for carrying purchased goods … English new terms dictionary
carrier bag — noun (C) BrE a bag that you are given in a shop, to carry the things you have bought … Longman dictionary of contemporary English
ˈcarrier ˌbag — noun [C] British a cheap bag that a shop gives you for carrying your shopping home … Dictionary for writing and speaking English
carrier bag — / kæriə bæg/ noun a shopping bag made of strong paper … Marketing dictionary in english