-
1 Zuversicht
'tsuːfɛrzɪçtfZuversicht ['tsu:fεɐzɪçt]ohne Plural, (absoluta) confianza Feminin; in der festen Zuversicht, dass... en la absoluta confianza de que...; voller Zuversicht lleno de optimismodie (ohne Pl) -
2 in der festen Zuversicht, dass ...
en la absoluta confianza de que...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > in der festen Zuversicht, dass ...
-
3 voller Zuversicht
lleno de optimismo -
4 Glaube
'glaubəmGlaube ['glaʊbə]<-ns, ohne Plural >1 dig Religion fe Feminin [an en], creencias Feminin Plural; der christliche Glaube la fe cristiana; jüdischen Glaubens de religión judía2 dig (Vertrauen) creencia Feminin, crédito Maskulin; (Meinung) opinión Feminin; (Überzeugung) convicción Feminin; in dem Glauben sein, dass... estar en la creencia de que...; jemanden in dem Glauben belassen, dass dejar a alguien creyendo que; etwas Dativ Glauben/keinen Glauben schenken dar/no dar crédito a algo; in gutem Glauben handeln actuar de buena feder (ohne Pl)in gutem oder im guten Glauben con toda confianzaeiner Sache/jm Glaube/ keinen Glauben schenken dar/no dar crédito a algo/alguien -
5 Mut
muːtmvalor m, coraje m, arrojo m, valentía ffrohen Mutes sein — estar contento, estar de buen humor
<-(e)s, ohne Plural > valor Maskulin; nur Mut! ¡ánimo!; den Mut verlieren desanimarse; jemandem Mut machen animar a alguien; Mut fassen cobrar valor; guten Mutes sein (gehobener Sprachgebrauch) estar optimistader (ohne Pl)————————nur Mut Interjektion¡ánimo!————————zu Mute Adverb→ link=zumute zumute/link
См. также в других словарях:
Zuversicht — Zuversicht, festes Vertrauen auf die Erreichung eines erstrebten Zieles, od. auf die Wahrheit unserer, von anderen Personen od. Dingen gefaßten Ansicht … Pierer's Universal-Lexikon
Zuversicht — Zuversicht, s. Hoffnung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zuversicht — ↑Optimismus … Das große Fremdwörterbuch
Zuversicht — Sf std. (11. Jh.), mhd. zuoversiht, ahd. zuofirsiht, mndd. tovorsicht f./n., mndl. toeversicht Stammwort. Abstraktum zu sich zu jemandem versehen auf jmd. vertrauen . ✎ Götz, H. BGDSL H 79 (1957) (= Sonderband FS Frings ), 322 329. deutsch s.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Zuversicht — ↑ sehen … Das Herkunftswörterbuch
Zuversicht — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • (Selbst)Vertrauen Bsp.: • Ich habe Vertrauen zu ihm … Deutsch Wörterbuch
Zuversicht — Vertrauen; Glaube; Gewissheit; positives Denken; Lebensbejahung; Optimismus; Zuversichtlichkeit; Hoffnung; Zutrauen; Zukunftserwartung; Erwartung * * * Zu| … Universal-Lexikon
Zuversicht — 1. Wer Zuversicht mag han, mag im Leide wol bestahn. 2. Zu grosse Zuversicht ist nah dem Falle. 3. Zuversicht ist gut, sie verleiht dem Schwachen Muth. *4. Das ist eine schöne Zuversicht! – Klix, 124 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Zuversicht — die Zuversicht (Aufbaustufe) Vertrauen, dass sich etw. positiv entwickelt Synonyme: Optimismus, Zutrauen, Zuversichtlichkeit, Zukunftsglaube (geh.) Beispiele: Nach dem Erfolg schauten wir voller Zuversicht in die Zukunft. Ihre Worte haben mich… … Extremes Deutsch
Zuversicht — Glaube, Heiterkeit, Hoffnung, Lebensbejahung, Lebensmut, Optimismus, Vertrauen, Zutrauen, Zuversichtlichkeit; (geh.): Zukunftsglaube. * * * Zuversicht,die:1.⇨Vertrauen(1)–2.⇨Hoffnung(1)–3.⇨Optimismus–4.vollerZ.:⇨optimistisch(1) Zuversicht… … Das Wörterbuch der Synonyme
Zuversicht — Zu̲·ver·sicht die; ; nur Sg; der feste Glaube daran, dass etwas Positives geschehen wird ≈ Optimismus <voll(er) Zuversicht sein>: voller Zuversicht einer Entscheidung entgegensehen || hierzu zu̲·ver·sicht·lich Adj; Zu̲·versicht·lich·keit… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache