-
1 Zustrom
-
2 Zustrom
Zustrom m <Zustroms; o pl>: Zustrom kühler Meeresluft denizden gelen serin hava akını -
3 Zustrom
Zustrom〈m.〉♦voorbeelden: -
4 Zustrom
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zustrom
-
5 Zustrom
-
6 Zustrom
kein pl ( von Menschen) akın -
7 Zustrom
-
8 Zustrom
m1. von Besuchern, Käufern: stream; (Andrang) rush; von Emigranten, Touristen, Waren, Kapital: influx2. von Luft etc.: influx, inflow* * *der Zustrominflux; inrush* * *Zu|stromm no plfig = Menschenmenge) (hineinströmend) influx; (herbeiströmend) stream (of visitors etc); (= Andrang) crowd, throng; (MET) inflowgroßen Zústrom haben — to be very popular, to have crowds of people coming to it/them etc
* * *Zu·strom1. METEO inflow2. (massenweise Zuwanderung) influx3. (Andrang)auf der Messe herrschte reger \Zustrom von Besuchern crowds of visitors thronged to the fair* * *1) (auch fig.) flow2) (von Menschen) influx; stream* * *Zustrom m1. von Besuchern, Käufern: stream; (Andrang) rush; von Emigranten, Touristen, Waren, Kapital: influx2. von Luft etc: influx, inflow* * *1) (auch fig.) flow2) (von Menschen) influx; stream -
9 Zustrom
Zústrom m o.Pl. наплив (от хора); приток (на въздушни маси, на пари); der Zustrom der Menschenmenge hält nicht an не спира напливът от хора; der Zustrom warmer Luft nach Europa приток на топъл въздух към Европа. -
10 Zustrom
-
11 Zustrom
'tsuːʃtroːmmder (ohne Pl) -
12 Zustrom
Zu·strom m1) meteo inflow2) ( massenweise Zuwanderung) influx3) ( Andrang)auf der Messe herrschte reger \Zustrom von Besuchern crowds of visitors thronghed to the fair -
13 Zustrom
-
14 Zustrom
Zustrom m tillströmning -
15 Zustrom
-
16 Zustrom
-
17 Zustrom
сущ.2) геол. притекание, приток (реки)3) авиа. поток перед (обтекаемым) телом, течение перед (обтекаемым) телом4) тех. подводимый поток, приходящий ток, приток (напр. энергии)5) стр. приток (напр. населения)6) экон. прилив (капитала), прилив (напр. капиталов), наплыв (напр. покупателей)7) бизн. прилив (напр. средств)8) аэродин. набегающий поток9) судостр. подвод, приток реки -
18 Zustrom
притеканиеприток (реки)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Zustrom
-
19 Zustrom
mприток, прилив (напр. капиталов); наплыв (напр. покупателей)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zustrom
-
20 Zustrom
притокприлив (капитала)наплыв (людей)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zustrom
См. также в других словарях:
Zustrom — ↑Frequenz … Das große Fremdwörterbuch
Zustrom — 1. Zufluss, Zufuhr, Zulauf, Zunahme, Zuwachs. 2. Andrang, Ansturm, Besuch[erzahlen], Frequenz, Publikumsverkehr, Run, Sturm, Teilnahme, Zulauf; (geh.): Zuspruch; (bayr., österr. ugs.): Griss; (veraltet): Zudrang. * * * Zustrom,der:1.⇨Andrang(1)–2 … Das Wörterbuch der Synonyme
Zustrom — Run (auf); große Nachfrage; Zulauf; Ansturm; Andrang * * * Zu|strom 〈m. 1u; unz.〉 Andrang, Herbeikommen in Scharen ● ein reger Zustrom von Besuchern, Käufern, Schaulustigen * * * Zu|strom, der: 1. das Strömen zu einer Stelle, einem Ort hin: der Z … Universal-Lexikon
Zustrom — Zu|strom … Die deutsche Rechtschreibung
Zustrom — die infolge Gravitation zu einem Brunnen oder einer Brunnenanlage zufließende Wassermenge pro Zeiteinheit … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Heinrich-Ereignis — Das Auftreten von Heinrich Ereignissen (grüne Linien), aufgetragen gegen Wasserstoff/Sauerstoff Kurven aus Eisbohrkernen Heinrich Ereignisse sind globale Klimaschwankungen, die mit dem Zerfall des Eisschelfs der Nordhemisphäre zusammenfallen und… … Deutsch Wikipedia
Hot money — Als hot money (heißes Geld) bezeichnet man auf den Finanzmärkten Kapital, das aus einem Land in ein anderes verlagert wird, um aus unterschiedlichen Zinsniveaus und/oder erwarteten Änderungen von Wechselkursen kurzfristig Gewinne zu erzielen.… … Deutsch Wikipedia
Andrang — Run (auf); große Nachfrage; Zulauf; Ansturm; Zustrom * * * An|drang [ andraŋ], der; [e]s: Gedränge an einer bestimmten Stelle, das durch eine Menge von Menschen entsteht: es war, herrschte großer Andrang an der Kasse des Theaters. Syn.: ↑ Ansturm … Universal-Lexikon
Neu-Frankreich — Neufrankreich (franz. la Nouvelle France) bezeichnete ursprünglich allgemein das in Nordamerika durch Frankreich zwischen 1534 und 1763 in Besitz genommene und teilweise kolonialisierte Territorium. 1608 wurde der Name Neufrankreich auch zur… … Deutsch Wikipedia
Neufrankreich — (franz. la Nouvelle France) bezeichnete ursprünglich allgemein das in Nordamerika durch Frankreich zwischen 1534 und 1763 in Besitz genommene und teilweise kolonialisierte Territorium. 1608 wurde der Name Neufrankreich auch zur offiziell… … Deutsch Wikipedia
abdrosseln — abschnüren; schnüren; zuziehen; zusammenpressen; abklemmen; zusammenziehen; abbinden; zusammenschnüren * * * ạb||dros|seln 〈V. tr.; hat; Tech.〉 = drosseln * * * … Universal-Lexikon