-
1 Zeitrechnung
Zeitrechnung f летосчисле́ниеunserer Zeitrechnung (сокр. u. Z.) на́шей э́рыvor unserer Zeitrechnung (сокр. v. u. Z.) до на́шей э́рыein Fehler gegen die Zeitrechnung хронологи́ческая оши́бкаZeitrechnung f хронологи́ческая систе́маZeitrechnung f исчисле́ние вре́мени (в днях и часа́х) -
2 Zeitrechnung
cronología Feminin, era Feminin; nach christlicher/jüdischer Zeitrechnung según la cronología cristiana/el calendario judío; vor unserer Zeitrechnung antes de nuestra eradie (ohne Pl)vor/nach unserer Zeitrechnung antes/despuésde nuestra era -
3 Zeitrechnung
takvim;christliche \Zeitrechnung milâdî takvim;vor/nach unserer \Zeitrechnung milâttan önce/sonra -
4 Zeitrechnung
'Zeitrechnung f letopočet m;vor unserer Zeitrechnung před naším letopočtem;unserer Zeitrechnung našeho letopočtu -
5 zeitrechnung
Zeitrechnung f o.Pl. летоброене; vor unserer Zeitrechnung, Abk v. u. Z. преди нашата ера (пр. н. е).* * *die,-en летоброене; -
6 Zeitrechnung
Zeitrechnung f: unserer Zeitrechnung bizim takvimimizle -
7 Zeitrechnung
ZeitrechnungZ136e9342ei/136e9342trechnung -
8 Zeitrechnung
Zeitrechnung〈v.〉1 tijdrekening, chronologie ⇒ jaartelling♦voorbeelden:1 im Jahre vierzig nach, vor unserer Zeitrechnung • in het jaar veertig na, vóór Christus, onze jaartelling -
9 Zeitrechnung
Zeitrechnung, s. Chronologie. – vor der christlichen Z., *ante Christum natum.
-
10 Zeitrechnung
Zeitrechnung
era;
• Zeitreihe (Statistik) time series;
• Zeitreihenvergleich time-series comparison;
• Zeitrente annuity certain, temporary (terminable, Br.) annuity;
• teils Zeitrente, teils aufgeschobene Leibrente split annuity;
• Zeitrichtsatz time standard. -
11 Zeitrechnung
f calendar; die christliche Zeitrechnung (Zeitalter) the Christian Era; nach christlicher Zeitrechnung according to the Christian calendar; vor unserer Zeitrechnung (abgek. v. und Z.) before the Common Era (abgek. BCE), BC, before Christ; im Jahre 50 vor unserer Zeitrechnung in (the year) 50 BC; im ersten Jahrhundert unserer Zeitrechnung in the first century AD* * *die Zeitrechnungera; chronology* * *Zeit|rech|nungfcalendarnach christlicher/jüdischer Zéítrechnung — according to the Christian/Jewish calendar
vor unserer Zéítrechnung — before Christ, BC
nach unserer Zéítrechnung — anno Domini, AD
* * *Zeit·rech·nungf1. (Kalendersystem) calendarnach moslemischer \Zeitrechnung according to the Muslim calendarvor/nach unserer \Zeitrechnung before Christ/anno Domini2. (Berechnung der Zeit) calculation of time* * *die calendarvor unserer Zeitrechnung — BC; before Christ
unserer/christlicher Zeitrechnung — AD; Anno Domini
* * *Zeitrechnung f calendar;die christliche Zeitrechnung (Zeitalter) the Christian Era;nach christlicher Zeitrechnung according to the Christian calendar;im Jahre 50 vor unserer Zeitrechnung in (the year) 50 BC;im ersten Jahrhundert unserer Zeitrechnung in the first century AD* * *die calendarvor unserer Zeitrechnung — BC; before Christ
unserer/christlicher Zeitrechnung — AD; Anno Domini
-
12 Zeitrechnung
funserer Zeitrechnung (сокр. u. Z.) — нашей эрыvor unserer Zeitrechnung (сокр. v. u. Z.) — до нашей эры -
13 Zeitrechnung
vor unserer Zeitrechnung przed naszą erą -
14 Zeitrechnung
Zeit·rech·nung f1) ( Kalendersystem) calendar;nach moslemischer \Zeitrechnung according to the Muslim calendar;vor/nach unserer \Zeitrechnung before Christ/anno Domini2) ( Berechnung der Zeit) calculation of time -
15 Zeitrechnung
1) Tages-, Uhrzeitberechnung исчисле́ние вре́мени2) Zählung der Jahre летосчисле́ние, э́ра. ( nach) unserer Zeitrechnung на́шей э́ры. vor unserer Zeitrechnung до на́шей э́ры -
16 Zeitrechnung
-
17 Zeitrechnung
funserer Zeitrechnung — naszej ery
-
18 Zeitrechnung
-
19 Zeitrechnung
Zeitrechnung f tidsregning -
20 Zeitrechnung
Zeitrechnung f tideräkning
См. также в других словарях:
Zeitrechnung — Zeitrechnung, Jahresrechnung, Aera, die Reihenfolge der Jahre, von einem bestimmten Ereignisse an gerechnet. Die Z. der Juden berechnet von Erschaffung der Welt, so daß das Jahr 5616 gleich ist dem Jahr 1856 in der christlichen Jahresrechnung;… … Herders Conversations-Lexikon
Zeitrechnung — Zeitrechnung, 1) so v.w. Chronologie; 2) die Art u. Weise, wie die Begebenheiten in der Welt auf einander folgen, vgl. Jahresrechnung; 3) (Hdlgsw.), so v.w. Conto di tempo, s.u. Conto 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Zeitrechnung — Zeitrechnung, s. Ära und Chronologie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zeitrechnung — Zeitrechnung, s. Ära … Kleines Konversations-Lexikon
Zeitrechnung — Zeitrechnung, s. Eisenbahnzeit und Sommerzeit. Von den Ländern, die während des Krieges zur besseren Ausnutzung des Sonnenlichts für die Monate April bis September oder Oktober die Uhren um eine Stunde vorgehen ließen, also von der Sommerzeit… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Zeitrechnung — Zeitrechnung,die:Zeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Zeitrechnung — ↑Chronologie … Das große Fremdwörterbuch
Zeitrechnung — Die Zeitrechnung befasst sich mit der Ordnung und Strukturierung von Zeit bzw. zeitlicher Abläufe. Es gibt verschiedene Aspekte der Zeitrechnung: Fragen und Probleme der kalendarischen Ordnung (zyklische Strukturen: Jahr, Monat, Woche, Tag)… … Deutsch Wikipedia
Zeitrechnung — Kalender * * * Zeit|rech|nung 〈f. 20〉 Art der Einteilung der Jahre ● christliche Zeitrechnung; nach, vor unserer Zeitrechnung * * * Zeit|rech|nung, die: 1. für Datumsangaben maßgebende Zählung der Jahre u. Jahrhunderte von einem bestimmten… … Universal-Lexikon
Zeitrechnung — die Zeitrechnung, en (Aufbaustufe) Art der Zählung der Jahre von einem bestimmten Zeitpunkt an Beispiele: Diese Funde stammen aus dem 5. Jahrhundert vor unserer Zeitrechnung. Diese Schlacht wurde im Jahre 124 unserer Zeitrechnung ausgetragen … Extremes Deutsch
Zeitrechnung — Zeit·rech·nung die; nur Sg; die Zählung der Jahre von dem Ereignis an, das man beim Datum angibt: Unsere Zeitrechnung beginnt mit der Geburt von Jesus Christus … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache