-
1 Zeitkarteninhaber(in)
-
2 Zeitkarteninhaber
-
3 Zeitkarteninhaber
сущ.ж.д. владелец (проездного) билета, действующего определённый срок, владелец проездного билета, владелец сезонного билета -
4 Zeitkarteninhaber
-
5 владелец билета, действующего определённый срок
nrailw. (проездного) ZeitkarteninhaberУниверсальный русско-немецкий словарь > владелец билета, действующего определённый срок
-
6 владелец проездного билета
nrailw. ZeitkarteninhaberУниверсальный русско-немецкий словарь > владелец проездного билета
-
7 владелец сезонного билета
nrailw. ZeitkarteninhaberУниверсальный русско-немецкий словарь > владелец сезонного билета
-
8 commuter
nounPendler, der/Pendlerin, die* * ** * *com·mut·er[kəˈmju:təʳ, AM -t̬ɚ]\commuter traffic Pendelverkehr m* * *[kə'mjuːtə(r)]nPendler( in) m(f)the commuter belt —
* * *commuter sb) Pendler(in):commuter belt Einzugsgebiet n (einer Stadt);commuter traffic Pendlerverkehr m;commuter train Pendler-, Vorort-, Nahverkehrszug m2. → academic.ru/14696/commutator">commutator* * *nounPendler, der/Pendlerin, die* * *n.Pendler - m. -
9 Abonnent
Abonnent m MEDIA, V&M subscriber* * *Abonnent
subscriber, (Zeitkarteninhaber) season-ticket holder, commuter (US);
• Abonnent, der mindestens 50% bezahlt hat paid subscriber;
• Abonnent einer Zeitung sein to take in (Br.) (subscribe for, US) a newspaper;
• Abonnenten für eine Zeitung werben to canvass for a newspaper, to solicit subscriptions.
Abonnent, der mindestens 50% bezahlt hat
paid subscriber -
10 Zeitgeschäft
Zeitgeschäft
time bargain (purchase), negotiation for time, call (Br.), forward deal (operation, transaction), dealing for the account (Br.), business in futures (US), privilege (US);
• Zeitgeschäft in Devisen forward exchange operation, future exchange (US);
• Zeitgeschmack prevailing taste;
• Zeitgewinn gain of time, gained time;
• auf Zeitgewinn arbeiten to buy additional time;
• um Zeitgewinn verhandeln to temporize;
• Zeithäufigkeitsstudie ratio delay study;
• Zeitkarte season (commutation, US) ticket, commuter fare (US);
• Zeitkarteninhaber season-ticket holder (US), commuter (US), daily breader (Br.);
• Zeitkartentarif commutation rates (US);
• Zeitkartenverkehr multiple ride traffic, commutation passenger traffic (US);
• Zeitkauf forward (future, US) purchase, put and call (US), (Börse) time purchase;
• Zeitkonstante time constant;
• Zeitkontrolle timekeeping;
• Zeitkontrolleur time clerk, timekeeper. -
11 commutation ticket holder
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > commutation ticket holder
-
12 season ticket holder
season ticket holder 1. GEN Dauerkarteninhaber(in) m(f); 2. LOGIS (BE) Zeitkarteninhaber(in) m(f) (cf commutation ticket holder AE)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > season ticket holder
См. также в других словарях:
Zeitkarteninhaber — Zeit|kar|ten|in|ha|ber, der (Amtsdt.): Besitzer einer Zeitkarte … Universal-Lexikon
Bahnstrecke Pressath–Kirchenthumbach — Pressath–Kirchenthumbach Kursbuchstrecke (DB): 421d Streckennummer: 5052 Streckenlänge: 20,7 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Legende … Deutsch Wikipedia
Dresdner Verkehrsbetriebe — AG Basisinformationen Unternehmenssitz Dresden Webpräsenz … Deutsch Wikipedia
InterRegio — mit Lok der Baureihe 103 in Stuttgart (August 1993) Luxemburgischer InterRegio bei Clerf mit belgischem Wagon … Deutsch Wikipedia
Inter Regio — Interregio mit Lok der Baureihe 103 in Stuttgart (August 1993) Luxemburgischer InterRegio bei Clerf mit belgischem Wagon … Deutsch Wikipedia
Interregio — mit Lok der Baureihe 103 auf der Rosensteinbrücke in Stuttgart (August 1993) … Deutsch Wikipedia
Straßenbahn Stuttgart — Stuttgarter Straßenbahnen AG Basisinformationen Unternehmenssitz Stuttgart Webpräsenz www.ssb … Deutsch Wikipedia
Stuttgarter Straßenbahnen — AG Basisinformationen Unternehmenssitz Stuttgart Webpräsenz www.ssb ag.de … Deutsch Wikipedia
Stuttgarter Straßenbahnen AG — Basisinformationen Unternehmenssitz Stuttgart Webpräsenz www.ssb … Deutsch Wikipedia
Verkehrsgesellschaft Görlitz — GmbH Basisinformationen Unternehmenssitz Görlitz Webpräsenz … Deutsch Wikipedia
Verkehrsverbund Rhein-Ruhr — AöR Rechtsform AöR Gründung 1980 Sitz … Deutsch Wikipedia
