Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

(Zeichen)trickfilm

  • 1 animation

    noun
    1) no pl. Lebhaftigkeit, die
    2) (Cinemat.) Animation, die
    * * *
    noun die Lebhaftigkeit; die Animation
    * * *
    ani·ma·tion
    [ænɪˈmeɪʃən]
    n
    1. no pl (energy) Lebhaftigkeit f
    2. FILM Animation f
    computer \animation Computeranimation f
    * * *
    ["nI'meISən]
    n
    Lebhaftigkeit f; (FILM) Animation f
    * * *
    1. Er-, Aufmunterung f, Belebung f
    2. Leben n, Feuer n, Lebhaftigkeit f, Munterkeit f
    3. a) Animation f, Herstellung f von (Zeichen)Trickfilmen
    b) (Zeichen)Trickfilm m
    c) (mechanische) Trickvorrichtung
    * * *
    noun
    1) no pl. Lebhaftigkeit, die
    2) (Cinemat.) Animation, die
    * * *
    n.
    Animation f.
    Anregung -en f.
    Lebhaftigkeit f.

    English-german dictionary > animation

  • 2 animated

    adjective
    lebhaft [Diskussion, Unterhaltung, Ausdruck, Gebärde]

    animated cartoon — Zeichentrickfilm, der

    * * *
    [-mei-]
    1) (lively: An animated discussion.) lebhaft
    2) (made to move as if alive: animated dolls/cartoons.) Zeichentrick-...
    * * *
    ani·mat·ed
    [ˈænɪmeɪtɪd, AM -t̬ɪd]
    1. (lively) discussion lebhaft
    to have an \animated conversation sich akk angeregt unterhalten
    2. FILM
    \animated cartoon [or film] [Zeichen]trickfilm m, Animationsfilm m
    * * *
    ['nImeItɪd]
    adj
    1) (= lively) lebhaft, rege; discussion, talk lebhaft, angeregt
    2) (FILM)

    animated cartoon/film — Zeichentrickfilm m

    * * *
    1. lebendig, beseelt (with, by von), lebend
    2. lebend, sich bewegend:
    animated cartoon Zeichentrickfilm m
    3. lebhaft, angeregt (Diskussion etc)
    4. ermuntert
    * * *
    adjective
    lebhaft [Diskussion, Unterhaltung, Ausdruck, Gebärde]

    animated cartoon — Zeichentrickfilm, der

    * * *
    adj.
    angeregt adj.
    bewegt adj.
    lebhaft adj.

    English-german dictionary > animated

  • 3 cartoon

    noun
    1) (amusing drawing) humoristische Zeichnung; Cartoon, der; (satirical illustration) Karikatur, die; (sequence of drawings) [humoristische] Bilderserie; Cartoon, der
    2) (film) Zeichentrickfilm, der
    * * *
    1) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) die Karikatur
    2) (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) der Zeichentrickfilm
    •
    - academic.ru/11165/cartoonist">cartoonist
    * * *
    car·toon
    [kɑ:ˈtu:n, AM kɑ:rˈ-]
    n
    1. (drawing) Cartoon m o nt, Karikatur f
    2. ART (preparatory drawing) Karton m
    3. FILM Zeichentrickfilm m
    * * *
    [kAː'tuːn]
    n
    1) Cartoon m or nt; (= single picture) Karikatur f
    2) (FILM, TV) (Zeichen)trickfilm m
    3) (ART: sketch) Karton m
    * * *
    cartoon [kɑː(r)ˈtuːn]
    A s
    1. Cartoon m/n, Karikatur f
    2. Zeichentrickfilm m
    3. Cartoon m/n, Bilderfortsetzungsgeschichte f (in Zeitschriften etc)
    4. MAL Karton m, Entwurf m (in natürlicher Größe)
    B v/t
    1. karikieren
    2. MAL als Karton entwerfen
    C v/i Cartoons oder Karikaturen zeichnen
    * * *
    noun
    1) (amusing drawing) humoristische Zeichnung; Cartoon, der; (satirical illustration) Karikatur, die; (sequence of drawings) [humoristische] Bilderserie; Cartoon, der
    2) (film) Zeichentrickfilm, der
    * * *
    n.
    Cartoon -s n.
    Karikatur f.
    Zeichentrickfilm m.

    English-german dictionary > cartoon

  • 4 animated

    ani·mat·ed [ʼænɪmeɪtɪd, Am -t̬ɪd] adj
    1) ( lively) discussion lebhaft;
    to have an \animated conversation sich akk angeregt unterhalten
    2) film
    \animated cartoon [or film] [Zeichen]trickfilm m, Animationsfilm m

    English-German students dictionary > animated

  • 5 cartoon

    [kəː'tuːn] UK / US
    n
    Cartoon m o nt, (one drawing) Karikatur f, (film) (Zeichen)trickfilm m

    English-German mini dictionary > cartoon

  • 6 cartoon

    [kəː'tuːn] UK / US
    n
    Cartoon m o nt, (one drawing) Karikatur f, (film) (Zeichen)trickfilm m

    English-German mini dictionary > cartoon

См. также в других словарях:

  • Walter Lantz — Walter Lantz, Aufnahme von 1983 Walter Benjamin Lantz (* 27. April 1899 in New Rochelle, New York; † 22. März 1994 in Burbank, Kalifornien) war ein US amerikanischer Zeichner, Regisseur und Produzent von Zeichentr …   Deutsch Wikipedia

  • DEFA-Heimfilm — Unter dem Label DEFA Heimfilm wurden in der DDR Schmalfilme für den Einzelhandel im Format Normal 8 und Super 8 vom VEB DEFA Kopierwerk Berlin produziert. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Titelkatalog 3 Literatur …   Deutsch Wikipedia

  • Mano cornuta — Die Mano cornuta …   Deutsch Wikipedia

  • Corna — Die Mano cornuto Die Corna (italienisch für Hörner) sind eine in Italien übliche vulgäre Geste, aber auch ein Handzeichen mit diversen Bedeutungen, beispielsweise in der Metal und Rock Szene. Es ist abhängig von der Bedeutung auch bekannt unter… …   Deutsch Wikipedia

  • Mano Cornuto — Die Mano cornuto Die Corna (italienisch für Hörner) sind eine in Italien übliche vulgäre Geste, aber auch ein Handzeichen mit diversen Bedeutungen, beispielsweise in der Metal und Rock Szene. Es ist abhängig von der Bedeutung auch bekannt unter… …   Deutsch Wikipedia

  • Mano cornuto — Die Mano cornuto Die Corna (italienisch für Hörner) sind eine in Italien übliche vulgäre Geste, aber auch ein Handzeichen mit diversen Bedeutungen, beispielsweise in der Metal und Rock Szene. Es ist abhängig von der Bedeutung auch bekannt unter… …   Deutsch Wikipedia

  • Special Brew — Carlsberg A/S Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1847 Unt …   Deutsch Wikipedia

  • Tuborg — Carlsberg A/S Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1847 Unt …   Deutsch Wikipedia

  • m/ — Die Mano cornuto Die Corna (italienisch für Hörner) sind eine in Italien übliche vulgäre Geste, aber auch ein Handzeichen mit diversen Bedeutungen, beispielsweise in der Metal und Rock Szene. Es ist abhängig von der Bedeutung auch bekannt unter… …   Deutsch Wikipedia

  • Franz Winzentsen — (* 10. Januar 1939 in Hamburg) ist ein bedeutender Experimental und Animations Filmmacher der Gegenwart. Seine kurzen und langen Filme umspannen eher abstrakte bewegte Grafik , spielerische Animationssequenzen verschiedenster Techniken wie auch… …   Deutsch Wikipedia

  • Winzentsen — Franz Winzentsen (* 10. Januar 1939 in Hamburg) ist ein bedeutender Experimental und Animations Filmmacher der Gegenwart. Seine kurzen und langen Filme umspannen eher abstrakte bewegte Grafik , spielerische Animationssequenzen verschiedenster… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»