-
1 Zahlungstermin
Zahlungstermin
day (time) of payment, (vierteljährliche Miete) quarter (rent) day, (Verfalltag) day of maturity;
• äußerster (letzter) Zahlungstermin final date [of payment];
• mittlerer Zahlungstermin average due date;
• vereinbarter Zahlungstermin contractual due day;
• seine Zahlungstermine einhalten (pünktlich erledigen) to be punctual in one’s payments;
• Zahlungstermin nicht einhalten to transgress payment;
• seine Zahlungstermine nie einhalten to be always behind with one’s payments;
• Zahlungstermin vereinbaren to agree on a date for payment;
• Zahlungstermin verlängern to grant a respite. -
2 Zahlungstermin
ZahlungsterminZc1bb8184a/c1bb8184hlungstermindate Feminin de paiement; Beispiel: letzter Zahlungstermin dernière échéance -
3 Zahlungstermin
Zahlungstermin m ödeme günü/tarihi -
4 Zahlungstermin
Zahlungstermin m см. Zahlungsfrist -
5 Zahlungstermin
-
6 Zahlungstermin
m date for payment, due date, payment deadline* * *Zah|lungs|ter|minmdate for payment* * *Zah·lungs·ter·minm HANDEL payment date, date for paymentletzter \Zahlungstermin final date of payment* * *Zahlungstermin m date for payment, due date, payment deadline* * *m.date of payment n. -
7 Zahlungstermin
Zah·lungs·ter·min mpayment day, date for payment;letzter \Zahlungstermin final date of payment -
8 Zahlungstermin
mсм. Zahlungsfrist -
9 Zahlungstermin
сущ.1) общ. срок платежа (по обязательству)2) юр. срок взноса, срок уплаты3) экон. платёжный период, срок осуществления платежа, срок платежа4) патент. срок уплаты (напр. патентных пошлин) -
10 Zahlungstermin
-
11 Zahlungstermin
m, см. ZahlungsfristDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zahlungstermin
-
12 Zahlungstermin
срок платежаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zahlungstermin
-
13 Zahlungstermin
m <-(e)s, -e> см Zahlungsfrist -
14 Zahlungstermin
срок платежа́ -
15 Zahlungstermin
Záhlungstermin m -(e)s, -e см. Zahlungsfrist -
16 Zahlungstermin
mdate of payment -
17 Zahlungstermin nicht einhalten
Zahlungstermin nicht einhalten
to transgress paymentBusiness german-english dictionary > Zahlungstermin nicht einhalten
-
18 Zahlungstermin prolongieren
Zahlungstermin prolongieren
to extend the time of payment.Business german-english dictionary > Zahlungstermin prolongieren
-
19 Zahlungstermin vereinbaren
Zahlungstermin vereinbaren
to agree on a date for paymentBusiness german-english dictionary > Zahlungstermin vereinbaren
-
20 Zahlungstermin verlängern
Zahlungstermin verlängern
to grant a respite.Business german-english dictionary > Zahlungstermin verlängern
См. также в других словарях:
Zahlungstermin — Zah|lungs|ter|min 〈m. 1〉 Zeitpunkt, zu dem eine Zahlung geleistet werden muss * * * Zah|lungs|ter|min, der: Termin, zu dem eine Zahlung geleistet werden muss. * * * Zah|lungs|ter|min, der: Termin, zu dem eine Zahlung geleistet werden muss … Universal-Lexikon
Zahlungstermin — Zah|lungs|ter|min … Die deutsche Rechtschreibung
Zahl.-Term. — Zahlungstermin EN time of payment … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Zahlung — (Solutio), 1) die in der Absicht, die Verbindlichkeit zu erfüllen, geschehende Leistung des Gegenstandes der Obligation an den zum Empfang fähigen Gläubiger, od. dessen befugten Stellvertreter, od. an denjenigen, welchem zahlen zu dürfen bei der… … Pierer's Universal-Lexikon
Termīnrechnung — (Terminreduktionsrechnung), die Berechnung eines gemeinschaftlichen mittlern Zahlungstermins für mehrere zu verschiedenen Zeiten fällige nichtverzinsliche Kapitalien. Die gewöhnliche Regel, nach der man im kaufmännischen Verkehr, wo es sich um… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kalender — Jahrweiser (veraltend); Jahresweiser (veraltend); Kalendarium; Almanach; Zeitrechnung * * * Ka|len|der [ka lɛndɐ], der; s, : 1. Verzeichnis der Tage, Wochen, Monate eines Jahres in Form eines Blocks, Hefts, Blatts o. Ä.: wichtige Termine trage… … Universal-Lexikon
Besteuerung — Als Steuer wird eine Geldleistung ohne Anspruch auf individuelle Gegenleistung bezeichnet, die ein öffentlich rechtliches Gemeinwesen zur Erzielung von Einnahmen allen Personen auferlegt, die einen steuerlichen Tatbestand verwirklichen, wobei die … Deutsch Wikipedia
Börsenterminkontrakt — Ein Future (auch (Börsen ) Terminkontrakt) ist ein verbindlicher Börsenvertrag (Kontrakt) zwischen zwei Parteien (im Gegensatz zu halbseitig verpflichtenden Verträgen bei Optionen), eine Art von börsengehandelten Termingeschäften. Lieferung (für… … Deutsch Wikipedia
Büderich (Wesel) — Büderich Stadt Wesel Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Carrach — Johann Tobias Carrach Johann Tobias Carrach (* 1. Januar 1702 in Magdeburg; † 21. Oktober 1775 in Halle (Saale)) war ein deutscher Rechtswissenschaftler. Inhaltsverzeichnis 1 Leb … Deutsch Wikipedia
Frankfurter Messe — Messe Frankfurt GmbH Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Unternehmenssitz Frankfurt am Main, Deutschland Unternehmensleitung Michael von Zitzewitz … Deutsch Wikipedia