-
1 Zahlungsbefehl
Zahlungsbefehl m RECHT order for payment of a debt* * *m < Recht> order for payment of a debt* * *Zahlungsbefehl
default summons, summons to pay;
• Zahlungsbefreiung exemption from payment;
• Zahlungsbegünstigter beneficiary of a payment;
• Zahlungsbeleg receipt for payment, [pay] voucher;
• Zahlungsberechtigter payee;
• Zahlungsbereitschaft willingness to pay, (Solvenz) liquidity, solvency;
• Zahlungsbestätigung receipt for payment. -
2 Zahlungsbefehl
Zahlungsbefehl m default summons; notice to pay -
3 Zahlungsbefehl
-
4 Zahlungsbefehl
Zahlungsbefehl m ödeme emri -
5 Zahlungsbefehl
ZahlungsbefehlZc1bb8184a/c1bb8184hlungsbefehl -
6 Zahlungsbefehl
Zahlungsbefehl m юр. прика́з об упла́те, платё́жный прика́з (суде́бная пове́стка с тре́бованием упла́ты до́лга во избежа́ние принуди́тельного взыска́ния) -
7 Zahlungsbefehl
jur ödeme emri -
8 Zahlungsbefehl
m default summons, order to pay* * *der Zahlungsbefehlorder to pay* * *Zah|lungs|be|fehlmorder to pay* * *Zah·lungs·be·fehl* * *Zahlungsbefehl m default summons, order to pay* * *m.default summons n. -
9 Zahlungsbefehl
Zahlungsbefehl m ordre til udbetaling -
10 Zahlungsbefehl
m юр. -
11 Zahlungsbefehl
сущ.1) юр. платёжное поручение, платёжный приказ, приказ об уплате2) фин. приказ платежа3) бизн. платёжный приказ (судебная повестка с требованием уплаты долга во избежание принудительного взыскания) -
12 Zahlungsbefehl
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zahlungsbefehl
-
13 Zahlungsbefehl
юр. приказ об уплатеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zahlungsbefehl
-
14 Zahlungsbefehl
mприказ об уплате, платёжный приказ (судебная повестка с требованием уплаты долга во избежание принудительного взыскания)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Zahlungsbefehl
-
15 Zahlungsbefehl
Záhlungsbefehl m Jur veralt платежна заповед. -
16 Zahlungsbefehl
m <-(e)s, -e> австр, швейц или юр уст приказ (судебного органа)об уплате просроченного долга -
17 Zahlungsbefehl
прика́з платежа́, платёжный прика́з -
18 Zahlungsbefehl
Záhlungsbefehl m -s, -e юр.прика́з об упла́те -
19 Zahlungsbefehl
mdefault summons -
20 schriftlicher Zahlungsbefehl
Business german-english dictionary > schriftlicher Zahlungsbefehl
См. также в других словарях:
Zahlungsbefehl — Zahlungsbefehl : ist Bestandteil des obligatorischen Mahnverfahrens in Österreich ist Bestandteil der Betreibung in der Schweiz entspricht in Deutschland dem Mahnbescheid Diese Seite ist eine Begriffsklär … Deutsch Wikipedia
Zahlungsbefehl — Zahlungsbefehl, s. Mahnverfahren … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zahlungsbefehl — Zahlungsbefehl, s. Mahnverfahren … Kleines Konversations-Lexikon
Zahlungsbefehl — Zahlungsbefehl,der:⇨Zahlungsaufforderung … Das Wörterbuch der Synonyme
Zahlungsbefehl — Zah|lungs|be|fehl 〈m. 1〉 gerichtl. Aufforderung zur Zahlung einer Schuld * * * Zah|lungs|be|fehl, der (österr., schweiz., sonst Rechtsspr. veraltet): Mahnbescheid. * * * Zahlungsbefehl, veraltete Bezeichnung für Mahnbescheid (Mahnverfahren). … … Universal-Lexikon
Zahlungsbefehl — Zah|lungs|be|fehl (österreichisch, schweizerisch, sonst veraltet für Mahnbescheid) … Die deutsche Rechtschreibung
Z.-Bef. — Zahlungsbefehl EN summary notice to pay … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Zahl.-Bef. — Zahlungsbefehl EN summary notice to pay … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Obligatorisches Mahnverfahren — Ein obligatorisches Mahnverfahren ist ein Rechtsinstitut des österreichischen Zivilprozessrechts. Generell ist das Mahnverfahren ein vereinfachtes Verfahren, in dem ein Anspruch auf Zahlung einer Geldforderung geltend gemacht werden kann.… … Deutsch Wikipedia
Betreibung — Die Betreibung ist die schweizerische Form der Zwangsvollstreckung, um Geldforderungen einzutreiben. Betreibungen werden durch die Betreibungsämter durchgeführt.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Grundlage und Organisation 2 Wirtschaftliche Bedeutung … Deutsch Wikipedia
Mahnverfahren — heißt nach der deutschen Zivilprozeßordnung (§ 688–703) das auf solche Fälle berechnete Verfahren, in denen ein eigentlicher Streit unter den Parteien nicht besteht, der Gläubiger vielmehr das Gericht nur deshalb anrufen muß, weil der Schuldner… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
