-
1 Wurfgerät
-
2 Wurfgerät
n1) воен. метательная установка2) ист. катапульта3) спорт. снаряд для метания4) тех. ротор ( снегоочистителя) -
3 Wurfgerät
артил. метательное устройствоартил. метательная установкаартил. катапульта -
4 Wurfgerät
сущ.1) воен. метательная установка, метательное устройство, пусковая установка, пусковое устройство2) артил. катапульта -
5 Wurfgerät
-
6 Wurfgerät
ńметательная (пусковая) установка (устройство) -
7 Wurfgerät
(n)метательная ( пусковая) установка ( устройство) -
8 Wurfeinrichtung
fсм. Wurfgerät -
9 Wurfgestell
nсм. Wurfgerät 1) -
10 катапульта
n1) gener. Flugzeugschleuder (самолётная), Schnelle2) Av. Ausschleudervorrichtung, Katapultstartanlage, Schleuder (Schi.), Katapult3) milit. Katapultanlage, Katapulteinrichtung, Katapultgerät, Schleuderanlage, Schleudergestell4) hist. Steinschleuder (метательное орудие), Bollwerk, Wurfeinrichtung5) auto. Schleudermaschine6) artil. Schleudervorrichtung, Wurfgerät, Wurfmaschine7) nav. Flugzeugschleuder (для самолётов), Katapultbahn, Schleuder, Startschleuder -
11 метательная установка
adj1) milit. Schleuder, Werfer, Wurfanlage, Wurfgerät, Wurfgestell, Wurfeinrichtung2) artil. Schleudereinrichtung, Schleudergestell, Schleudermaschine, Schleudervorrichtung, WurfmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > метательная установка
-
12 метательное устройство
Универсальный русско-немецкий словарь > метательное устройство
-
13 пусковая установка
adj1) gener. Abschußanlage (для запуска ракет), (ракетная) Raketenabschußanlage, (наклонная)(ракетная) Raketenabschußrampe, (ракетная) Raketenabschußvorrichtung, (ракетная) Rampe, (ракетная) Abschußrampe, Startanlage, Startrampe (ракеты), (ракетная) Schießgerüst2) Av. (наклонная) Abfahrtrampe, (наклонная) Abfahrtsrampe, Abschußbühne, Abschußeinrichtung, Abschußpivot, Anlaufgestell, Anlauframpe, Anlaufvorrichtung, (ракетная) Geschoßwerfer, Plattform, (наклонная) Rampe, Startplattform, Startrampenplattform, Startunterlage3) milit. Abschußgerät, Abschußgestell, Abschußplattform, Abschußrampe, Abschußvorrichtung, Flugkörperwerfer, Plattform für Raketenabfeuerung, Raketengeschoß-Abschußgerät, Raketengestell, Raketenlafette, Raketenplattform, Raketenrampe, Raketenschießgestell, Raketenstartanlage, Raketenstarter, Raketenstartplattform, Raketenstartrampe, Raketenstartvorrichtung, Raketenwerfer, Werfer, Wurfanlage, Wurfeinrichtung, Wurfgerät, Wurfgestell4) eng. Abschußbase, Starthilfe5) artil. Rampe, Schleuder, Schleudereinrichtung, Schleudergestell, Wurfmaschine6) electr. (ракетная) Startrampe8) missil. Ablaufvorrichtung, Abschußrinne, (наклонная) Anlauframpe, Flugkörperstarter, Raketenabschußgerät, Raketenabschußgestell, (наклонная) Raketenabschußrampe, Raketenabschußvorrichtung, Raketenstartlafette, Raketenwurfmaschine, Schießgerüst, Schießgestell, Starteinrichtung, Startgerät, Startgerüst, Startvorrichtung, Wurfrahmen9) aerodyn. (наклонная) Raketenstartrampe, Starter, Startgestell, Startuntersatz10) nav. Abschußbasis, Fernraketenstarter, Lenkwaffenapparat, Startbahn -
14 пусковое устройство
adj1) Av. Abfeuerungsvorrichtung, Abschußgerät, Anlaßhilfsgerät, Anwurfgerät, Anwurfmaschine, Anwurfmotor, Startapparat2) milit. (авиационное) Raketenabschußvorrichtung, Wurfgerät3) eng. Anlaßeinrichtung, Antriebsvorrichtung, Auslöser, Auslösevorrichtung, Auslösung, Initiator, Startaggregat, Startanlage, Starteinrichtung, Startrampe4) auto. Andrehgerät, Anfahrtvorrichtung, Anfahrvorrichtung, Anlaßanlage, Anwerfvorrichtung, Starteinrichtung (карбюратора), Starter (карбюратора), Startsystem, Startvergaser5) artil. Abschußgestell, Schleudereinrichtung6) theatre. Auslöseeinheit7) electr. Anlasser, Anlaßgerät, Anlaßvorrichtung, Startvorrichtung8) oil. Anlaßsystem9) astronaut. Abschußvorrichtung10) wood. Anlasseinrichtung11) aerodyn. Ablaufvorrichtung, Abschußanlage, Startgerät12) shipb. Motoranlaßvorrichtung (спасательной шлюпки), Schaltknüppel, Auslösemechanismus13) cinema.equip. Auslöseorgan (напр., киносъёмочной камеры), Laufwerksauslöseorgan (киносъёмочной камеры) -
15 Hammer
m; -s, Hämmer1. hammer (auch MUS., Sport und Auktion); aus Holz: mallet; PARL. etc. gavel; Hammer und Sichel / Zirkel POL., Symbol: hammer and sickle / compasses; unter den Hammer kommen / bringen fig. come under the hammer / (bring to) auction2. umg., fig. (Fehler) boo-boo, gaffe; (Ungeheuerlichkeit) scandal, disgrace; (Knüller) sensation; das ist ein oder der Hammer! (ist toll) that’s great; (ist unerhört) that’s incredible, that really takes the biscuit (Am. cake); und jetzt kommt der Hammer:... das Beste: and this is the best bit (Am. part):...; das Schlimmste: and this is the worst bit (Am. part):...; die große Sensation: and the absolute cream of it is:...; du hast wohl ‚nen Hammer! you must be off your nut (Am. head)3. SPORT umg., Fußball: hammer* * *der Hammerhammer; gavel* * *Hạm|mer ['hamɐ]m -s, ordm;['hɛmɐ]1) (=Werkzeug von Auktionator) hammer; (= Holzhammer) malletunter den Hammer kommen — to come under the hammer
2) (= Sportgerät) hammer3) (ANAT) hammer, malleus4) (= Klavierhammer, Glockenhammer) hammer* * *(a tool with a heavy usually metal head, used for driving nails into wood, breaking hard substances etc: a joiner's hammer.) hammer* * *Ham·mer<-s, Hämmer>[ˈhamɐ, pl ˈhɛmɐ]m1. (Werkzeug) hammer3. ANAT hammer, malleus4. MUS hammer6. (Unverschämtheit) outrageous thing7.▶ zwischen Amboss und \Hammer geraten to be under attack from both sidesdiese Unterstellung ist ja ein dicker \Hammer! this insinuation is really absurd!▶ \Hammer und Sichel hammer and sickle* * *der; Hammers, Hämmer1) hammer; (HolzHammer) mallet2) (Technik) tup; ram3) (Musik) hammer4) (Leichtathletik) hammerein dicker Hammer — an awful blunder
* * *unter den Hammer kommen/bringen fig come under the hammer/(bring to) auctionder Hammer! (ist toll) that’s great; (ist unerhört) that’s incredible, that really takes the biscuit (US cake);und jetzt kommt der Hammer: … das Beste: and this is the best bit (US part): …; das Schlimmste: and this is the worst bit (US part): …; die große Sensation: and the absolute cream of it is: …;du hast wohl ’nen Hammer! you must be off your nut (US head)* * *der; Hammers, Hämmer1) hammer; (HolzHammer) mallet2) (Technik) tup; ram3) (Musik) hammer4) (Leichtathletik) hammer* * *-¨ m.blockbuster n.gavel n.hammer n. -
16 снаряд
мGerät n«попасть» в снаряд — разг. мет. die Wurfkraft [die Stoßkraft] auf das Gerät voll übertragen;
снаряд, боксёрский — Boxgerät n
снаряд, вспомогательный — Hilfsgerät n
снаряд, гимнастический — Turngerät n
снаряд для метаний — Wurfgerät n, Stoßgerät n
снаряд для отработки ударов — бокс Schlaggerät n
снаряд для «свечи» тенн. (вспомогательный снаряд для отработки «свечи») — Lobgerät n
снаряд, дополнительный — Zusatzgerät n
снаряд, игровой — Spielgerät n
снаряд, «коронный» — Lieblingsgerät n, Spezialgerät n
снаряд, настенный — Wandgerät n
снаряд, низкий — niedriges Gerät n
снаряд, олимпийский — Olympiagerät n
снаряд, основной — Hauptgerät n
снаряд, переносной — tragbares Gerät n
снаряд, подвесной — Hanggerät n
снаряд, прыжковый — Sprunggerät n
снаряд, соревновательный — Wettkampfgerät n
снаряд, спортивный — Sportgerät n
снаряд, тренировочный — Trainingsgerät n
-
17 Hammer
Ham·mer <-s, Hämmer> [ʼhamɐ, pl ʼhɛmɐ] m1) ( Werkzeug) hammer3) anat hammer, malleus4) mus hammer6) ( Unverschämtheit) outrageous thingWENDUNGEN:zwischen Amboss und \Hammer geraten to be under attack from both sides;\Hammer und Sichel hammer and sickle;du hast einen \Hammer! (sl) you must be round the bend! ( Brit) (sl), you must be off your rocker! (Am) (sl)das ist ein \Hammer! (sl) that's fantastic!;ein \Hammer sein (sl) to be absurd;diese Unterstellung ist ja ein dicker \Hammer! this insinuation is really absurd!; -
18 bacaljka
Schleuder f (-, -n), Wurfgerät n (-[e]s, -e), Wurfwaffe f (-, -n) -
19 Wurfeinrichtung
Wurfeinrichtung f см. Wurfgerät -
20 Wurfgestell
Wurfgestell n см. Würfgerät l
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Boßeln — Gummiboßel in typischer erdbeerroter Farbe Boßeln (in einigen Regionen mit dem Begriff Klootschießen bezeichnet, auch wenn sich diese beiden verschiedenen Sportarten nur teilweise überschneiden) ist eine Sportart, die in unterschiedlichen Formen… … Deutsch Wikipedia
Nebelwerfer — 15 cm Nebelwerfer 41 Die Nebelwerfer waren deutsche Granatwerfer, die nach dem Ersten Weltkrieg entwickelt wurden. Sie wurden später zum Raketenwerfer weiterentwickelt und waren eine wichtige Waffe des Zweiten Weltkrieges. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Artillerie (Wehrmacht) — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Artillerietruppe war eine Truppengattung des Heeres der… … Deutsch Wikipedia
Artillerietruppe (Wehrmacht) — Standarte einer Artillerieabteilung der Wehrmacht Die Artillerietruppe war eine Truppengattung des Heeres der ehemaligen deutschen Wehrmacht, welche die artilleristischen Kräfte des Heeres zusammenfasste. Zum Einsatz kam sie hauptsächlich während … Deutsch Wikipedia
Nebelgranatenwerfer — 15 cm Nebelwerfer 41 Die Nebelwerfer waren deutsche Granatenwerfer, die nach dem Ersten Weltkrieg entwickelt wurden. Sie wurden später zum Raketenwerfer weiterentwickelt und waren eine wichtige Waffe des Zweiten Weltkrieges. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Nebelgranatwerfer — 15 cm Nebelwerfer 41 Die Nebelwerfer waren deutsche Granatenwerfer, die nach dem Ersten Weltkrieg entwickelt wurden. Sie wurden später zum Raketenwerfer weiterentwickelt und waren eine wichtige Waffe des Zweiten Weltkrieges. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Nebeltruppe — 15 cm Nebelwerfer 41 Die Nebelwerfer waren deutsche Granatenwerfer, die nach dem Ersten Weltkrieg entwickelt wurden. Sie wurden später zum Raketenwerfer weiterentwickelt und waren eine wichtige Waffe des Zweiten Weltkrieges. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Nebelwerfer — Allied intelligence diagram of a 10 cm NbW 40 The Nebelwerfer ( Smoke Mortar [1] literally Fog thrower ) was a World War II German series of weapons originally designed to deliver chemical weapons.[ … Wikipedia
Bumerang — Typischer hölzerner Rückkehrbumerang Der Bumerang (Plural e oder s) ist eine traditionelle Wurfwaffe, in der Neuzeit zunehmend vor allem ein Sportgerät. Bumerangs können aus Holz, Knochen, Metall oder Kunststoffen gefertigt sein. Während… … Deutsch Wikipedia
Schleuder — Katapult * * * Schleu|der 〈f. 21〉 1. 〈Antike〉 Wurfgerät für Steine od. Bleikugeln aus zwei durch ein taschenartiges Lederstück verbundenen Riemen od. Stricken, von denen einer nach dem Schwingen um den Kopf losgelassen wird (BandSchleuder) 2.… … Universal-Lexikon
Diskus — Frisbee; Wurfscheibe * * * Dis|kus [ dɪskʊs], der; , se und Disken [ dɪskn̩]: (in der Leichtathletik verwendeter) Gegenstand in Form einer Scheibe (aus Holz und Metall) zum Werfen: den Diskus weit schleudern. * * * Dịs|kus 〈m.; od. ses, se od.… … Universal-Lexikon
