-
1 Wohlbefinden
Wohlbefinden, das, s. Wohlsein (das).
-
2 Wohlbefinden
Wohlbefinden n <Wohlbefindens; o pl> sağlık, afiyet -
3 Wohlbefinden
-
4 Wohlbefinden
Wohlbefinden n здоро́вье; хоро́шее самочу́вствие -
5 Wohlbefinden
Wohlbefinden ntkein pl ( Gesundheit) sağlık -
6 Wohlbefinden
'Wohlbefinden n zdraví n -
7 Wohlbefinden
Wohlbefinden n jólét; egészség -
8 Wohlbefinden
-
9 Wohlbefinden
n well-being; sich nach jemandes Wohlbefinden erkundigen ask after s.o., ask how s.o. is* * *Wohl|be|fin|denntwellbeing* * *Wohl·be·fin·den<-s>nt kein pl (geh) well-being* * *das well-being* * *Wohlbefinden n well-being;sich nach jemandes Wohlbefinden erkundigen ask after sb, ask how sb is* * *das well-being* * *n.well being n. -
10 Wohlbefinden
'voːlbəfɪndənnWohlbefindenWb8b49fd9o/b8b49fd9hlbefinden <-s>(gehobener Sprachgebrauch) bien-être Maskulin; Beispiel: sich nach jemandes Wohlbefinden erkundigen s'enquérir de la santé de quelqu'un -
11 Wohlbefinden
Wohlbefinden n zdrowie; dobre samopoczucie;sich nach jemandes Wohlbefinden erkundigen dowiadywać się o zdrowie (G) -
12 Wohlbefinden
( geh) dobre samopoczucie ntsich nach jds \Wohlbefinden erkundigen dowiadywać się o czyjeś zdrowie -
13 Wohlbefinden
'voːlbəfɪndənnbienestar m, buen estado de salud m -
14 Wohlbefinden
Wohlbefinden n velbefindende n -
15 Wohlbefinden
Wohlbefinden n välbefinnande n -
16 Wohlbefinden
nздоровье; хорошее самочувствие -
17 Wohlbefinden
-
18 Wohlbefinden
nхоро́шее самочу́вствие n -
19 Wohlbefinden
xweşî -
20 Wohlbefinden
n -szdrowie n; dobre samopoczucie
См. также в других словарях:
Wohlbefinden — bezeichnet: ein Gefühl, siehe Zufriedenheit einen ganzheitlichen Wohlstandsindikator, siehe Wohlbefinden (Wohlstandsindikator) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeic … Deutsch Wikipedia
Wohlbefinden — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Dieses Shampoo ist gut für Ihr Wohlbefinden … Deutsch Wörterbuch
Wohlbefinden — ↑Eudämonie, ↑Euphorie … Das große Fremdwörterbuch
Wohlbefinden — Wellness; Wohlsein; Wohlergehen; Wohlgefühl; Behagen; Wohlbehagen; Wohlfühlen; Wohl * * * Wohl|be|fin|den [ vo:lbəfɪndn̩], das; s: gutes körperliches, seelisches Befinden: etwas ist wichtig für jmds. Wohlbefinden; … Universal-Lexikon
Wohlbefinden — das Wohlbefinden (Mittelstufe) gutes, körperlich seelisches Befinden, gute gesundheitliche Verfassung Synonyme: Wohlergehen, Wohl, Wohlsein (geh.) Beispiel: Sie ist um das Wohlbefinden ihres Mannes besorgt … Extremes Deutsch
Wohlbefinden — Gesundheit, Glück, Heil, Wellness, Wohl[ergehen], Wohlgefühl; (geh.): Wohlsein; (Philos.): Eudämonie. * * * Wohlbefinden,das:1.⇨Wohlergehen–2.⇨Gesundheit(1) WohlbefindenGesundheit,Wohlergehen,Wohlsein,Wohl,Wellness,Rüstigkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Wohlbefinden — sveikumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Gerovės būsena, teikianti žmogui gyvenimo džiaugsmą: ligų nebuvimas, funkcinių ir fizinių ypatybių išsiugdymo lygis, nekeliantis pavojaus susirgti. Sveikumas pasiekiamas derinant… … Sporto terminų žodynas
Wohlbefinden (Wohlstandsindikator) — Das Wohlbefinden (well being) ist heute der Schlüsselbegriff in den internationalen wie nationalen Diskussionen um Wohlstand und Entwicklung von Menschen und Gesellschaften in Wissenschaft, Politik und der breiten Öffentlichkeit. Als… … Deutsch Wikipedia
Wohlbefinden, das — Das Wohlbefinden, plur. car. der Zustand, da man sich wohl befindet, keine unangenehme körperliche Empfindungen hat, gesund ist. Sich nach jemandes Wohlbefinden erkundigen, besser, Befinden, weil die Erkundigung unnöthig ist, wenn man schon weiß … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wohlbefinden der Tiere — gyvūnų gerovė statusas Aprobuotas sritis gyvūnų gerovė apibrėžtis Optimalus gyvūnų fiziologinių ir etologinių poreikių tenkinimas. nuoroda http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc l?p id=434660&p query=&p tr2=2 atitikmenys: angl. animal… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Wohlbefinden — Wo̲hl·be·fin·den das; der Zustand, in dem man sich körperlich und seelisch gut fühlt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache