Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(Witzemachen)

  • 1 Schweinigelei

    f; -, -en; umg.
    1. dirty ( oder smutty) remark ( Witz: joke); stärker: obscenity
    2. nur Sg. (das Schweinigeln) talking smut; (Witzemachen) telling dirty ( oder smutty) jokes
    * * *
    Schwein|ige|lei [ʃvain|iːgə'lai]
    f -, -en (inf)
    (Witz) dirty or smutty joke; (Bemerkung) dirty or smutty remark; (= das Schweinigeln) dirty or smutty jokes pl/remarks pl
    * * *
    die; Schweinigelei, Schweinigeleien (ugs. abwertend)
    1) o. Pl. making no art. a [filthy] mess; (Schmutz) [filthy] mess
    2) (Zote) dirty or smutty story
    * * *
    Schweinigelei f; -, -en; umg
    1. dirty ( oder smutty) remark ( Witz: joke); stärker: obscenity
    2. nur sg (das Schweinigeln) talking smut; (Witzemachen) telling dirty ( oder smutty) jokes
    * * *
    die; Schweinigelei, Schweinigeleien (ugs. abwertend)
    1) o. Pl. making no art. a [filthy] mess; (Schmutz) [filthy] mess
    2) (Zote) dirty or smutty story

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Schweinigelei

См. также в других словарях:

  • Witzelei — witzige Bemerkung; Schote (umgangssprachlich); Jokus (umgangssprachlich); Scherz; Witz; Schabernack; Ulk; Spaß; Flachs; Jux; …   Universal-Lexikon

  • scherzen — 1. albern, sich amüsieren, blödeln, herumalbern, lustig/komisch sein, sich lustig machen, necken, Possen reißen, schäkern, Scherze machen, Spaß/Späße/Witze machen, spaßen, spotten, ulken, witzeln, zum Lachen bringen; (ugs.): flachsen, frotzeln,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • spotten — 1. ärgern, auslachen, belachen, bewitzeln, foppen, hänseln, höhnen, sich lustig machen über, necken, scherzen, seinen Scherz/Spott treiben mit, spötteln, sticheln, veralbern, verhöhnen, verlachen, verspotten, verulken, witzeln, zum Besten… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Witz — 1. a) Kalauer, Scherz, Spaß, Ulk; (bildungsspr.): Aperçu; (ugs.): Flachs, Joke, Jokus, Jux, Uz; (abwertend): Zote. b) der springende Punkt, Dreh und Angelpunkt, Gag, Kern[punkt], Krönung, Pointe; (ugs.): Clou, Knackpunkt, Knaller. 2. Geist,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Spruch — Spruchm 1.KlangdesMotors.Sprechen=Lautgeben.Österr1940ff,jug. 2.Redegewandtheit.Österr1940ff,jug. 3.fauleSprüche=verlogeneReden.⇨faul1.Seitdem16.Jh. 3a.flotteSprüche=leichtfertige,abereindrucksvolleÄußerungen.⇨flott1.1950ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»