-
1 Wirkungslosigkeit
f; nur Sg. ineffectiveness, ineffectuality* * *die Wirkungslosigkeitinefficiency; ineffectualness* * *Wịr|kungs|lo|sig|keitf -, no plineffectiveness* * *die* * *Wir·kungs·lo·sig·keit<->* * *die; Wirkungs: ineffectiveness* * ** * *die; Wirkungs: ineffectiveness -
2 Wirkungslosigkeit
-
3 Wirkungslosigkeit
Wirkungslosigkeit f <0> virkningsløshed -
4 Wirkungslosigkeit
-
5 Wirkungslosigkeit
fнеэффекти́вность f, отсу́тствие n эффе́кта -
6 Wirkungslosigkeit
'vɪrkuŋsloːzɪçkaɪtfineficacia f, inoperancia f -
7 Wirkungslosigkeit
Wírkungslosigkeit f o.Pl. неефикасност, неефективност, безрезултатност. -
8 Wirkungslosigkeit
-
9 Wirkungslosigkeit
f <-> неэффективность, недейственность; отсутствие эффекта -
10 Wirkungslosigkeit
-
11 Wirkungslosigkeit f
неефикасност {ж} -
12 Wirkungslosigkeit
fнеэффективность, отсутствие эффекта -
13 Wirkungslosigkeit
finefficacy -
14 Wirkungslosigkeit
nieskutecznośćDeutsch-Polnisch medizinisches Wörterbuch > Wirkungslosigkeit
-
15 Erfolglosigkeit
f; nur Sg. jemandes: lack of success, run of failures; einer Sache: failure; eines Plans: auch miscarriage; (Wirkungslosigkeit) ineffectiveness, lack of effect* * *die Erfolglosigkeitunsuccessfulness; negativeness* * *Er|fọlg|lo|sig|keitf -, no pllack of success* * *Er·folg·lo·sig·keit<->1. (mangelnder Erfolg) lack of success2. (Vergeblichkeit) futilitysie sah die \Erfolglosigkeit ihrer Bestrebungen she saw the futility of her efforts[etw ist] zur \Erfolglosigkeit verdammt [sth is] condemned to failure* * *die; Erfolg: lack of success* * *Erfolglosigkeit f; nur sg jemandes: lack of success, run of failures; einer Sache: failure; eines Plans: auch miscarriage; (Wirkungslosigkeit) ineffectiveness, lack of effect* * *die; Erfolg: lack of success* * *f.failure n.lack of success n. -
16 Schwäche
Schwäche, tenuitas (die Dünne, z.B. fili). – gracilitas (die Schlankheit, z.B. crurum). – exilitas (die Feinheit, z.B. vocis). – imbecillitas, infirmitas (der schwache, kraftlose Zustand, z.B. stomachi). – debilitas (Gebrechlichkeit). – virium defectio (Abnahme der Kräfte). – resolutio (Schlaffheit, z.B. stomachi). – languor (Ermattung). – inertia (Wirkungslosigkeit, Mangel an Energie). – hebetatio (die Stumpfheit). – vitium. error (schwache Seite, Fehler, Irrtum, z.B. feminarum vitia exuere). – Sch. der Augen, infirmitas oculorum; infirma vis oculorum; oculi hebetiores: Sch. des Pulses, venarum exigui imbecillique pulsus: Sch. des Geistes, Verstandes, animi imbecillitas; animi debilitas: an Sch. des Geistes, Verstandes leiden, animo parum valere; mente captum esse: Sch. eines Heeres, infirmitas exercitus: Sch. des Reichs, regni imbecillitas od. infirmitas; regnum parum firmum. – an od. vor Sch. sterben, infirmitate correptum decedere; languore mori. – viele Schwächen (Irrtümer) haben, multis erroribus obnoxium esse. – seine Sch. fühlen, minimum in se esse arbitrari (fühlen, daß man [2085] gar wenig vermag, sich ohnmächtig fühlen); paucitati suorum od. paucitati cohortium diffidere (bei der Geringheit seiner Streitkräfte wegen eines glücklichen Erfolgs beim Kampfe etc. besorgt sein); diffidere ingenio suo (gegen seine geistigen Anlagen Zweifel hegen): seine Sch. (Unkenntnis) in vielen Dingen gestehen, confiteri multa se ignorare.
-
17 Unwirksamkeit
f ineffectiveness; JUR. inoperativeness* * *die Unwirksamkeitnullity; inefficacy; ineffectiveness; inactivity* * *Ụn|wirk|sam|keitf(= Wirkungslosigkeit) ineffectiveness; (JUR) (the fact of) not being operative* * *Un·wirk·sam·keit<->\Unwirksamkeit eines Rechtsgeschäfts voidness of a transaction\Unwirksamkeit eines Vermächtnisses extinguishment of legacyschwebende/teilweise \Unwirksamkeit pending/partial voidness* * *die ineffectiveness* * ** * *die ineffectiveness* * *f.ineffectualness n.inefficacy n.nullity n.
См. также в других словарях:
Wirkungslosigkeit — ↑Ineffizienz … Das große Fremdwörterbuch
Wirkungslosigkeit — Nutzlosigkeit; Sinnlosigkeit; Zwecklosigkeit; Vergeblichkeit * * * Wịr|kungs|lo|sig|keit 〈f.; ; unz.〉 wirkungslose Beschaffenheit, Fehlen von Wirkung ● die Wirkungslosigkeit einer Maßnahme, Strafe einsehen * * * Wịr|kungs|lo|sig|keit, die; :… … Universal-Lexikon
Wirkungslosigkeit — Wịr|kungs|lo|sig|keit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Androst-4-en-3,17-dion — Strukturformel Allgemeines Freiname Androstendion Andere Namen … Deutsch Wikipedia
Androstendion — Strukturformel Allgemeines Freiname Androstendion Andere Namen … Deutsch Wikipedia
Depressionen — Depressiv (lat. deprimere „niederdrücken“) bezeichnet umgangssprachlich einen Zustand psychischer Niedergeschlagenheit. Als medizinischer Begriff wird die Depression zu den affektiven Störungen gezählt. Im gegenwärtig verwendeten… … Deutsch Wikipedia
Depressiv — (lat. deprimere „niederdrücken“) bezeichnet umgangssprachlich einen Zustand psychischer Niedergeschlagenheit. Als medizinischer Begriff wird die Depression zu den affektiven Störungen gezählt. Im gegenwärtig verwendeten Klassifikationssystem… … Deutsch Wikipedia
Depressive Störung — Depressiv (lat. deprimere „niederdrücken“) bezeichnet umgangssprachlich einen Zustand psychischer Niedergeschlagenheit. Als medizinischer Begriff wird die Depression zu den affektiven Störungen gezählt. Im gegenwärtig verwendeten… … Deutsch Wikipedia
Endogene Depression — Depressiv (lat. deprimere „niederdrücken“) bezeichnet umgangssprachlich einen Zustand psychischer Niedergeschlagenheit. Als medizinischer Begriff wird die Depression zu den affektiven Störungen gezählt. Im gegenwärtig verwendeten… … Deutsch Wikipedia
Kommunikationsmodell — Als Kommunikationsmodell oder Kommunikationstheorie bezeichnet man wissenschaftliche Erklärungsversuche zur Beschreibung von Kommunikation. Diese theoretischen Ansätze sollen in der Kommunikations und Medienwissenschaft erklären, was… … Deutsch Wikipedia
Kommunikationstheoretiker — Als Kommunikationsmodell bzw. Kommunikationstheorie bezeichnet man wissenschaftliche Erklärungsversuche zur Beschreibung von Kommunikation. Diese theoretischen Ansätze sollen in der Kommunikations und Medienwissenschaft erklären, was… … Deutsch Wikipedia