-
1 Weltall
-
2 Weltall
Weltall n <Weltalls; o pl> kâinat, evren -
3 Weltall
-
4 Weltall
'Weltall n vesmír m -
5 Weltall
Weltall n világegyetem, világűr -
6 Weltall
-
7 Weltall
* * *das Weltallouter space; universe; space* * *Wẹlt|allntuniverse, cosmos* * *Welt·allnt kein pl universe* * *das universe; cosmos* * *Weltall n universe, cosmos, (outer) space;* * *das universe; cosmos* * *n.universe n. -
8 Weltall
Weltall n: das Weltall världsalltet -
9 Weltall
-
10 Weltall
-
11 Weltall
Weltall n verdensalt n, univers n -
12 Weltall
Weltall n wszechświat -
13 Weltall
nвселенная; космос; мироздание -
14 Weltall
-
15 Weltall
n < astron> ■ universe; cosmos; macrocosmos -
16 Weltall
gerdûn--------çerx -
17 Weltall
nВселенная; космическое [мировое] пространство, космос -
18 Weltall
астр. вселенная астр. космос астр. мир -
19 Weltall
n -s -
20 weltall
Wéltall n o.Pl. вселена, космос.* * *das вселена;
См. также в других словарях:
Weltall — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • (Welt)Raum • Universum Bsp.: • Die Menschen haben den Weltraum durchfahren. • Der Mensch versucht, das Weltall zu erforschen … Deutsch Wörterbuch
Weltall — Weltall, der Inbegriff alles Erschaffenen in seiner selbständigen Vollendung, s. Welt 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Weltall — Weltall, Weltgebäude, Univer sum, heißt die Gesammtheit aller Himmelskörper u. die gegenseitigen bekannten oder blos vermutheten Beziehungen derselben zu einander; ihre gegenseitige Verbindung u. Ordnung bezeichnet man mit Weltsystem im weitesten … Herders Conversations-Lexikon
Weltall — ↑Kosmos, ↑Makrokosmos, ↑Mundus, ↑Universum … Das große Fremdwörterbuch
Weltall — Sn std. (17. Jh.) Stammwort. Gebildet als Ersatzwort für l. ūniversum (l. ūniversus ganz, sämtlich ). ✎ Pfaff (1933), 57. deutsch s. Welt, s. all … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Weltall — Raum; Sphäre; Kosmos; Weltraum; All; Universum * * * Welt|all [ vɛlt|al], das; s: der ganze Weltraum und alle darin existierenden materiellen Dinge, Systeme: das unendliche Weltall; das Weltall erforschen. Syn.: ↑ All, ↑ … Universal-Lexikon
Weltall — Das Hubble Ultra Deep Field: der bislang tiefste Blick ins Universum. Als Universum (von lat.: universus „gesamt“, von unus und versus „in eins gekehrt“) wird allgemein die Gesamtheit aller Dinge bezeichnet. Im Speziellen meint man damit den… … Deutsch Wikipedia
Weltall — All, kosmischer Raum, Makrokosmos, Raum, Universum, Welt, Weltraum; (bildungsspr.): Kosmos; (dichter.): Weltenraum; (Philos.): Mundus. * * * Weltall,das:All·Kosmos·Universum·Makrokosmos+Unendlichkeit;auch⇨Weltraum,⇨Himmel(1) Weltall→All … Das Wörterbuch der Synonyme
Weltall — Welt: Das altgerm. Substantiv mhd. we‹r›lt, ahd. weralt »Zeitalter; Welt; Menschengeschlecht«, niederl. wereld, engl. world, schwed. värld »Welt« ist eine alte Zusammensetzung, deren erster Bestandteil das unter ↑ Werwolf behandelte germ. Wort… … Das Herkunftswörterbuch
Weltall — das Weltall (Mittelstufe) Raum, in dem sich Planeten, Sterne usw. befinden, Weltraum Synonyme: All, Kosmos, Universum Beispiel: Das Weltall stellt ein unteilbares Ganzes dar … Extremes Deutsch
Weltall — visata statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. universe; world vok. Universum, n; Weltall, n rus. вселенная, f pranc. Univers, m … Fizikos terminų žodynas