-
1 Wasserhärte
Wasserhärte f hardness of water, water hardnessDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wasserhärte
-
2 Wasserhärte
f water hardness* * *Wạs|ser|här|tefhardness of water* * *Was·ser·här·tef hardness of the water* * *Wasserhärte f water hardness -
3 Wasserhärte
f < chem> ■ water hardness; hardness of water -
4 Wasserhärte
Was·ser·här·te fhardness of the water -
5 Wasserhärte
f1. hardness of water2. water hardness -
6 permanente Wasserhärte
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > permanente Wasserhärte
-
7 deutscher Härtegrad
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > deutscher Härtegrad
-
8 englischer Härtegrad
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > englischer Härtegrad
-
9 durezza dell'acqua
"water hardness;Wasserhärte;dureza d'àgua" -
10 жесткость воды
жесткость воды
Свойство воды, обусловленное присутствием в ней ионов кальция и магния.
[ ГОСТ 27065-86]
жёсткость воды
Свойство воды, обусловленное содержанием в ней солей кальция или магния, вызывающих образование твёрдого осадка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
жёсткость воды
Количество ионов кальция и магния, присутствующих в воде и выраженное в мг-экв/л, может быть выражена в градусах различных систем.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жесткость воды
См. также в других словарях:
Wasserhärte — Wasserhahn mit Strahlregler: Hier ist die Härte des Leitungswassers sichtbar geworden. Der Kalk hat sich am tropfenden Hahn angesetzt. Wasserhärte ist ein Begriffssystem der angewandten Chemie, das sich aus den Bedürfnissen des Gebrauchs… … Deutsch Wikipedia
Wasserhärte — Wạs|ser|här|te; Syn.: Härte des Wassers: Bez. für den Gehalt eines Wassers an gelösten, als Härtebildner bezeichneten Calcium u. Magnesiumhydrogencarbonaten, sulfaten u. chloriden. Beim Erhitzen harten Wassers bilden sich aus der sog.… … Universal-Lexikon
Wasserhärte — vandens kietis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vandenyje ištirpusių Ca ir Mg druskų kiekis. atitikmenys: angl. water hardness vok. Wasserhärte, f rus. жесткость воды, f pranc. dureté de l’eau, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Wasserhärte — vandens kietumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens savybė, kurią lemia kalcio Ca²⁺ ir magnio Mg²⁺ jonų kiekis jame. Pagal kietumą vanduo skirstomas į: minkštą (kietumas<4 mmol/l), vidutinio kietumo (4–8 mmol/l),… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Wasserhärte — vandens kietumas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vandens savybė, atsirandanti dėl kalcio ir magnio jonų vandenyje. Šildant vandenį, kietumo druskos išsiskiria nuovirų pavidalu, todėl blogina šilumos mainus. Tokios nuoviros prastina… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Wasserhärte — wird bestimmt durch den Gehalt der im Wasser gelösten Erdalkaliverbindungen, insbesondere Kalzium und Magnesiumsalze, gemessen in mmol/l (Millimol je Liter Wasser). Unterschieden wird in die Wasserhärtebereiche weich (1), mittelhart (2), hart (3) … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Wasserhärte — Wạs|ser|här|te … Die deutsche Rechtschreibung
Härte — Wasserhärte, durch Gehalt an Calcium und Magnesiumsalzen (meist Hydrogenkarbonate) bestimmte Eigenschaft des Wassers. Alte Angaben in deutschen Härtegraden (°dH), neue Einheit in Millimol pro Liter (mmol/1) … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Anti-Kalk-Ball — Wasserhahn mit Strahlregler: Hier ist die Härte des Leitungswassers sichtbar an der Kalkablagerung, die am tropfenden Hahn zurückbleibt. Wasserhärte ist ein Begriffssystem der angewandten Chemie, das sich aus den Bedürfnissen des Gebrauchs… … Deutsch Wikipedia
Anti-Kalk-Kugel — Wasserhahn mit Strahlregler: Hier ist die Härte des Leitungswassers sichtbar an der Kalkablagerung, die am tropfenden Hahn zurückbleibt. Wasserhärte ist ein Begriffssystem der angewandten Chemie, das sich aus den Bedürfnissen des Gebrauchs… … Deutsch Wikipedia
Antikalk-Ball — Wasserhahn mit Strahlregler: Hier ist die Härte des Leitungswassers sichtbar an der Kalkablagerung, die am tropfenden Hahn zurückbleibt. Wasserhärte ist ein Begriffssystem der angewandten Chemie, das sich aus den Bedürfnissen des Gebrauchs… … Deutsch Wikipedia