-
1 Viehmagd
Viehmagd f ско́тница (б.ч. батра́чка) -
2 Viehmagd
fскотница (б. ч. батрачка) -
3 Viehmagd
сущ.устар. скотница -
4 Viehmagd
ско́тница -
5 Viehmagd
Víehmagd f =,..mägde уст.ско́тница -
6 Viehmagd
fDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Viehmagd
-
7 Viehmagd
f mal-qaraya baxan qız; \Viehmagdseuche f epizootiya; \Viehmagdstall m pəyə, tövlə; \Viehmagdstand m oh. pl mal-qaranın baş sayı; \Viehmagdtreiber m naxırçı; \Viehmagdtrift f, \Viehmagdweide f otlaq; örüş; \Viehmagdzucht f heyvandarlıq; \Viehmagdzüchter m heyvandar, heyvandarlıqla məşğul olan -
8 Magd
* * *die Magdmaid; servant* * *[maːkt]f -, -e['mɛːkdə]Maria, die reine Mágd — Mary, the holy virgin
Maria, die Mágd des Herrn — Mary, the handmaid of the Lord
* * *<-, Mägde>[ˈma:kt, pl ˈmɛ:kdə]f1. (veraltend: Gehilfin für Haus-/Landarbeit) farm girl2. (Jungfrau, Mädchen) maid[en]eine holde \Magd a fair [or sweet] maid3.▶ die \Magd des Herrn the Virgin Mary* * *die; Magd, Mägde (veralt.) [female] farmhand; (ViehMagd) milkmaid; (DienstMagd) maidservant* * ** * *die; Magd, Mägde (veralt.) [female] farmhand; (ViehMagd) milkmaid; (DienstMagd) maidservant* * *¨-e f.farm girl n.maid n.maiden n.maidservant n.
См. также в других словарях:
Viehmagd, die — Die Viehmagd, plur. die mägde, auf den Landgütern, eine eigene Magd, welche zur Wartung des Viehes bestimmt ist … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gunthildis — von Suffersheim, kurz: Gunthild, war der Überlieferung nach eine mildtätige Magd, die in der katholischen Kirche als Heilige verehrt wird. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Legenden 3 Verehrung 4 Webl … Deutsch Wikipedia
Gömnigk — Das Straßendorf Gömnigk ist ein Gemeindeteil der Stadt Brück im Brandenburger Landkreis Potsdam Mittelmark. Der Ort mit etwa 250 Einwohnern[1] liegt innerhalb des Naturpark Hoher Fläming am Fläminghauptfließ Plane. Der Fluss trieb in dem… … Deutsch Wikipedia
Liste der Biografien/Ra–Rad — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia
Mathilde von Rohr — Grabstelle … Deutsch Wikipedia
Radegund von Wellenburg — (* in Wulfertshausen bei Friedberg; † um 1290 oder 1340 in Wellenburg), auch: selige Radiana oder Radegundis war eine Viehmagd auf Schloss Wellenburg bei Augsburg. Radegundis gilt neben Simpert und Wolfgang von Regensburg als eine der drei… … Deutsch Wikipedia
Schweizer (Beruf) — Schweizer, veraltet auch Schweitzer, ist eine ehemalige Berufsbezeichnung. Schweizer übten außerhalb ihres Landes entsprechend ihren Fähigkeiten bestimmte Berufsarten aus. Mit der Zeit ging der Begriff Schweizer auf den typischen Beruf über (oft… … Deutsch Wikipedia
Stallschweizer — Schweizer, veraltet auch Schweitzer, ist eine ehemalige Berufsbezeichnung. Schweizer übten außerhalb ihres Landes entsprechend ihren Fähigkeiten bestimmte Berufsarten aus. Mit der Zeit ging der Begriff Schweizer auf den typischen Beruf über (oft… … Deutsch Wikipedia
Hausmagd, die — Die Hāusmāgd, plur. die mägde, eine Magd, welche zu allerley groben Arbeiten im Hause bestimmt ist, besonders auf dem Lande, wo sie der Viehmagd entgegen gesetzet wird. In den Städten werden die Hausmägde, welche auch Stubenmägde, Hausmädchen,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Magd, die — Die Māgd, plur. die Mägde. 1. Überhaupt, ein jedes junges unverheirathetes Frauenzimmer. Eines Mannes Weg an einer Magd, Sprichw. 30, 19. Dein Nahme ist eine ausgeschüttete Salbe, darum lieben dich die Mägde, Hohel. 1, 3. Weil sie noch eine Magd… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Mittelmagd, die — Die Míttelmāgd, plur. die mägde, in der Landwirthschaft auf großen Gütern, eine Viehmagd, welche zwischen der großen und kleinen Magd in der Mitte stehet … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
