-
1 Verschmelzung
Verschmelzung f 1. FIN amalgamation, combination, consolidation, fusion, merger; 2. ADMIN amalgamation* * *f 1. < Finanz> amalgamation, combination, consolidation, fusion, merger; 2. < Verwalt> amalgamation* * *Verschmelzung
amalgamation, fusion, confusion, merger, consolidation, affiliation;
• horizontale Verschmelzung (Konkurrenzfirmen)horizontal amalgamation;
• Verschmelzung zweier Firmen corporate marriage;
• Verschmelzung branchenfremder Unternehmen conglomerate merger;
• Verschmelzung zweier Werbeentwürfe marriage of advertising ideas. -
2 Verschmelzung
1) kaynaş(tır) ma;\Verschmelzung von Atomkernen atom çekirdeklerinin kaynaşması2) wirtsch birleşme;\Verschmelzung von Kapitalgesellschaften sermaye şirketlerinin birleşmesi -
3 Verschmelzung
Verschmelzung f =, -en1. плавле́ние; мет. вы́плавка;2. спа́ивание (стекла́); сплавле́ние;3. ядерн. слия́ние; си́нтез;4. лингв. фу́зия;5. перен. слия́ние, объедине́ниеVerschmelzung f мед. фу́зия -
4 Verschmelzung
Verschmelzung f merger, amalgamation, fusion -
5 Verschmelzung
Verschmelzung f fusion; sealingDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Verschmelzung
-
6 Verschmelzung
* * *die Verschmelzungfusion; merger* * *Ver|schmẹl|zung [fEɐ'ʃmɛltsʊŋ]f -, -en1) (= Verbindung) fusion; (von Reizen, Eindrücken, Farben) blending2) (von Bruchflächen) smoothing, rounding off3) (fig von Völkern, Begriffen etc) fusion* * *Ver·schmel·zung<-, -en>f1. (das Verschmelzen) fusing no art, no pl [sth to sth]; (das Löten) soldering no art, no pl [sth to sth]; (das Verschweißen) welding no art, no pl [sth to sth]\Verschmelzung durch Aufnahme merger\Verschmelzung durch Neubildung consolidation* * ** * *f.confusion n.fusion n. -
7 Verschmelzung
-
8 Verschmelzung
fɛr'ʃmɛltsuŋf<- en> -
9 Verschmelzung
Ver·schmel·zung <-, -en> fdie/eine \Verschmelzung [von etw mit etw]1) ( das Verschmelzen) fusing no art, no pl [sth to sth]; ( das Löten) soldering no art, no pl [sth to sth]; ( das Verschweißen) welding no art, no pl [sth to sth]2) ökon a/the merger [between sth and sth] -
10 Verschmelzung
Verschmélzung f o.Pl. Tech сплавяне (auch übertr); Die Verschmelzung von Musik und Text zu einer Ganzheit Сливането на музика и текст в едно цяло. -
11 Verschmelzung
Verschmelzung f sammensmeltning, fusion -
12 Verschmelzung
-
13 Verschmelzung
сущ.1) общ. выплавка, слияние (звуков, красок), сплавление (чего-л. с чем-л.), запаивание, переплавка, смешение, плавка2) геол. плавление, расплав, расплавление, спаивание, сплав3) перен. объединение, слияние4) воен. сведение (разрозненных подразделений во вновь формируемую часть), синтез (ядер)5) тех. отпайка, оплавление (краёв), спай6) экон. сращивание7) лингв. агглютинация, сращение8) полигр. склеивание9) психол. фузия (звуков, красок, представлений)10) текст. меланжирование, смешивание, составление смесок, спайка11) электр. спай (напр. металла со стеклом)12) микроэл. коалесценция14) сткл. заплавление, отопка15) проек. слияние (мельканий) -
14 Verschmelzung
плавлениерасплавлениеспаиваниеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Verschmelzung
-
15 Verschmelzung
-
16 Verschmelzung
fобъединение, слияние; сращиваниеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verschmelzung
-
17 Verschmelzung
f1) сплавление2) физ. слияние ( ядер)3) спай (напр. металла со стеклом)4) отопка, оплавление ( краев стеклянного изделия)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verschmelzung
-
18 Verschmelzung
(f)слияние, синтез (ядер)Eine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Verschmelzung
-
19 Verschmelzung
f́сплавление; слияние; синтез (ядер); сведение (разрозненных подразделений во вновь формируемую часть) -
20 Verschmelzung
fɛr'ʃmɛltsuŋfunion f, fusion f, fusionnement m
См. также в других словарях:
Verschmelzung — Verschmelzung … Deutsch Wörterbuch
Verschmelzung — Verschmelzung, in der Psychologie die Vereinigung mehrerer gleichzeitig vorhandener gleichartiger oder ungleichartiger Empfindungen oder Vorstellungen zu einem Ganzen, wie sie z. B. bei jedem Akte sinnlicher Wahrnehmung erfolgt. Dabei können die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verschmelzung — Verschmelzung,die:⇨Vereinigung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Verschmelzung — 1. ↑Fusion, ↑Unifizierung, 2. ↑Agglutination, ↑Kopulation, 3. Kontamination … Das große Fremdwörterbuch
Verschmelzung — Merger (fachsprachlich); Zusammenlegung; Unternehmenszusammenschluss; Vereinigung; Fusion; Zusammenschluss; Vermischung; Synkretismus * * * Ver|schmẹl|zung 〈f. 20〉 das Verschmelzen, Verbindung * * * Ver|sch … Universal-Lexikon
Verschmelzung — Fusion. I. Begriff:Übertragung des gesamten Vermögens eines Rechtsträgers auf einen anderen schon bestehenden oder neu gegründeten Rechtsträger im Wege der Gesamtrechtsnachfolge unter Auflösung ohne Abwicklung. Dem Anteilseigner des übertragenden … Lexikon der Economics
Verschmelzung — Fusion (v. lat. fusio „Schmelzen“, „Guss“, „Ausfluss“) steht für: eine Vereinigung von zwei oder mehr Entitäten oder Gebietskörperschaften. So beispielsweise Städtefusion Länderfusion, siehe Neugliederung des Bundesgebietes Gemeindefusion, die… … Deutsch Wikipedia
Verschmelzung — užlydymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. sealing; soldering vok. Verguß, m; Verlötung, f; Verschmelzung, f rus. запайка, f pranc. scellement, m; soudure, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Verschmelzung — sulydymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. alloyage; alloying vok. Verschmelzung, f; Zusammenschmelzen, n rus. сплавление, n pranc. alliage, m; fusion, f … Fizikos terminų žodynas
Verschmelzung der Eisenbahnen — s. Fusion … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Verschmelzung von Präposition und Artikel — § 75. Drei Singularformen des bestimmten Artikels (Dat. mask. und neutr. dem, Akk. neutr. das, Dat. femin. der) können zuweilen, bei einem Substantiv mit Präposition gebraucht, mit manchen Präpositionen zu einem Wort verschmelzen: an, bei, in,… … Deutsche Grammatik